Tekst piosenki
[Verso 1]
La verdad, la veo cuando inhalo tu flor
Razono aunque estúpido estoy
Me endurezco aunque suave por dentro
Y es verdad, destrozas gramo a gramo el dolor
Silencio se hace mal narrador
Me ilumino aunque sólo un momento, mmmh-mmmm
[Pre-Coro]
Me quemas, ya lo sé
Pero es dulce esta lumbre
Me matas, ya lo sé
Y voy solo en este túnel
[Coro]
Llévame por siempre y doquier
Desnúdame, arrástrame, no sueltes mis pies
Sin ti me quiero desconocer
Sin ti no tengo aquí ya qué hacer
Sin ti no tengo aquí ya qué hacer
[Verso 2]
Es verdad, ¿de qué me sirve un corazón?
Si palpita con un ritmo en error
Tu cadencia es constante en mi cuerpo
Al tomar tu mano sé que no habrá dirección
Me perderé sentado en el sillón
Aunque mi universo se haga pequeño, mmmh-mmmm
[Pre-Coro]
Me llevas al edén
Sí, me llevas a la cumbre
Me incitas a caer
Mas también eres mi nube
[Coro]
Llévame por siempre y doquier
Desnúdame, arrástrame, no sueltes mis pies
Contémplame, voltéame a ver, no seas tan cruel
Lastímame, aliméntame
[Puente]
Ven, punza mi piel
Ven, punza mi piel
Ven, punza mi piel
[Outro]
Sin ti un „cuándo” es un „por qué”
Sin ti, al rezar omito el „amén”
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Prawdę mówiąc, widzę to, kiedy wdycham twój kwiat
Rozumiem, chociaż jestem głupi
Twardnieję choć jestem miękki w środku
I to prawda, po trochu niszczysz ból
Cisza staje się złym narratorem
Zapalam się nawet jeśli jest to tylko na chwilę, mmmh-mmmm
[Pre-Chorus]
Spalasz mnie, już wiem
Ale ten ogień jest słodki
Zabijasz mnie, już wiem
I idę sam przez ten tunel
[Refren]
Zabierz mnie na zawsze i wszędzie
Rozbierz mnie, pociągnij w dół, nie puszczaj moich stóp
Bez ciebie chcę się być ignorowany
Bez ciebie nie mam tutaj co robić
Bez ciebie nie mam tutaj co robić
[Zwrotka 2]
To prawda, po co mi serce?
Jeśli bije w złym rytmie
Twoja kadencja jest stałą w moim ciele
Kiedy biorę twoją rękę, wiem, że nie będzie żadnego kierunku
Zgubię się siedząc na kanapie
Mimo że mój wszechświat robi się mały, mmmh-mmmm
[Pre-Chorus]
Zabierasz mnie do Edenu
Tak, zabierz mnie na szczyt
Podżegasz mnie do upadku
Ale jesteś także moją chmurą
[Refren]
Zabierz mnie na zawsze i wszędzie
Rozbierz mnie, pociągnij w dół, nie puszczaj moich stóp
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, nie bądź taka okrutna
Zrań mnie, nakarm mnie
[Bridge]
Chodź, przebij moją skórę
Chodź, przebij moją skórę
Chodź, przebij moją skórę
[Outro]
Bez ciebie „kiedy” staje się „dlaczego”
Bez ciebie, kiedy się modlę, pomijam „amen”
Analiza piosenki
Wydany 20 stycznia 2021 roku singiel zatytułowany „Mercedes” to druga zapowiedź, po utworze „La Petite Mort”, piątego solowego albumu studyjnego meksykańskiego piosenkarza, autora tekstów oraz producenta José Madero Vizcaíno lepiej znanego jako Pepe Madero lub José Madero, popularnego głównie z występów w zespole Panda. Wydawnictwo, którego tytuł nie jest jeszcze znany ukaże się w lipcu 2021 roku. Krążek będzie następcą albumu z 2019 roku,zatytułowanego „Psalmos.”
Nadchodzące piąte wydawnictwo studyjne powstało w czasie ogólnej izolacji i kwarantanny związanej z pandemią koronawirusa. Sam Artysta stwierdził, że nowy album będzie składał się z „osieroconych singli” – piosenki, które stworzył i wydał podczas kryzysu zdrowotnego. Są to utwory, które stały się częścią jego repertuaru, który pilnie poszukuje sceny, ale w międzyczasie znalazł sposoby ich prezentacji za pośrednictwem streamingu i video.
Tak na temat utworu „Mercedes” w rozmowie z GQ wypowiedział się José Madero: „[Mercedes] To nie jest osoba. Chcę zachować bardzo ścisłe znaczenie tekstów i uwielbiam patrzeć, jak ludzie tworzą własne teorie i wnioski. To część mojej ekscytacji z każdym wydaniem. Czasami mówię, o co chodzi, a potem tego żałuję, bo czuję, że niektórym ludziom psuję piosenkę. […] Piosenka była akustyczna, ponieważ kiedy ją napisałem, zagrałem demo na czystej gitarze, aby wysłać ją do mojego producenta Flipa Tamez (Jumbo), który przesłuchał ją kilka razy i zdecydował, że taka zostanie.”
Komentarze (0)