Tekst piosenki
[Intro]
Ta, ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta, ta-ta
[Verse 1]
Heaven can wait, 네 향기의 출처
색 바랜 도시 속 (Ta-ta-ta-ta)
You’re everywhere I go (Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta)
That’s why I can’t give you up
색깔은 red, 오묘한 flavor
Have I been blessed? Oh, you my angel
날 구원한 눈빛
It’s killing me softly, I guarantee
[Pre-Chorus]
I’ll give you what you want (Mm)
I know just what you want (Yeah)
It’s more than just enough
’Cause I
[Chorus]
’Cause I wanna see you dance tonight, mm, yeah
모든 게 heaven in disguise
Moonwalkin’ ’til we’re naked
Give you what you want
Baby, I know just what you want
Like it’s more than just enough
[Post-Chorus]
I’ll give you what you want
Uh, yeah
[Verse 2]
Rocketman, play this piano
내 몸에 맞춰 움직여줘 (움직여줘) take it slow
’Cause I can’t give it up
La vie en rose (Oh, yeah), 우아한 behavior
Have you been told? Oh, you my angel
날 구원한 눈빛
It’s killing me softly, I guarantee
[Pre-Chorus]
I’ll give you what you want (Mm)
I know just what you want (Yeah)
It’s more than just enough
’Cause I
[Chorus]
’Cause I wanna see you dance tonight
(So, baby, let’s dance the night away)
모든 게 heaven in disguise
(You know that, we’ll be moonwalkin’ ’til we’re naked)
Give you what you want
Baby, I know just what you want
Like it’s more than just enough
[Post-Chorus]
’Cause girl heaven can wait
[Bridge]
새빨간 lips, 난 suit and tie (Uh, yeah, mm)
네 허리 위 내 손을 봐 (Do you feel it coming now, babe)
석류빛깔 석양의 light
뜨거운 high, hell of a time (Say with me)
새빨간 lips, 난 suit and tie
네 허리 위 내 손을 봐 (It’s true, yeah)
석류빛깔 석양의 light
You and me, one, two, three
’Cause baby, we gon’ have a hell of a time
[Chorus]
’Cause I wanna see you dance tonight
(I need you body to dance the night away)
모든 게 heaven in disguise
(You know that, we’ll be moonwalkin’ ’til we’re naked)
Sweet like lemonade, 기분 좋은 aftertaste
시간이 마치 멈춘 듯 해, oh, come on
I’ll give you what you want
Baby, I know just what you want
Like it’s more than just enough
I’ll give you what you want, babe
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Heaven Can Wait” to romantyczna deklaracja z pewnym twistem: nie chodzi o to, że niebo jest niepożądane, ale o to, że ta chwila – ta osoba, ten taniec, ten smak – jest tak kompletna, że raj może sobie pozwolić na czekanie. Tytuł pełni funkcję zarówno obietnicy, jak i listy priorytetów. Niebo jest realne, ale nie jest pilne. To, co dzieje się teraz, jest.
„Heaven Can Wait” to piosenka o wystarczalności teraźniejszości. JUNNY nie odrzuca życia pozagrobowego, po prostu je odkłada, raz po raz, ponieważ każdy taniec, każdy smak, każde spojrzenie oferuje kompletny świat. Ukochana jest aniołem i niszczycielką, zbawicielką i zabójczynią.
Struktura utworu odzwierciedla jego przesłanie: po co doszukiwać się konkluzji, skoro środek jest tak dobry? Niebo może poczekać, ale dzisiejszy wieczór nie może. To nie młodzieńcza niecierpliwość, to dojrzałe uznanie, że wieczność zaczyna się teraz, w czerwonych ustach i świetle granatu, cofając się jak podczas moonwalk’u w wieczność.











Komentarze (0)