Tekst piosenki
[Verse 1]
Love is a walk in the park
That’s how I feel at the start
Pretty until it gets dark
Love is a walk in the park
'Til you get bit by a dog
I never knew you could bark
[Pre-Chorus]
When the seasons change
You won’t feel the same at all
[Chorus]
Because summer will turn into fall
Then you’ll leave and you’re gone
You don’t need me at all
Like the trees in the autumn breeze
It’s ironic the way that you leave
[Verse 2]
Love is like riding a bike, scary, but then it’s alright
I got the hang of it, right?
'Til you start moving too fast
Look up and you’re ’bout to crash
Why doesn’t love evеr last?
So call me a pessimist
I think I’m a realist living a liе
Every night that I hold you inside of these arms
Knowing too well you’ll move on
As soon as the warm weather’s gone
[Pre-Chorus]
When the seasons change
You won’t feel the same at all
[Chorus]
Because summer will turn into fall
Then you’ll leave and you’re gone
You don’t need me at all
Like the trees in the autumn breeze
It’s ironic the way that you leave
Ooh-ooh, ooh-aah
Like the trees in the autumn breeze
It’s ironic the way that you leave
[Instrumental Outro]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Miłość to spacer po parku
Takie sprawia uczucie na początku
Jest ładna, aż przestaje być
Miłość to spacer po parku
Dopóki nie ugryzie cię pies
Nigdy nie wiedziałem, że umiesz szczekać
[Pre-Chorus]
Kiedy zmieniają się pory roku
Wcale nie będziesz czuć tego samego
[Refren]
Bo lato zamieni się w jesień
Potem odejdziesz i cię nie będzie
W ogóle mnie nie potrzebujesz
Jak drzewa na jesiennym wietrze
To ironiczne, w jaki sposób odchodzisz
[Zwrotka 2]
Miłość jest jak jazda na rowerze, jest przerażająca, ale potem jest w porządku
Ogarnąłem to, prawda?
Dopóki nie zaczniesz poruszać się zbyt szybko
Spójrz w górę, a zaraz się rozbijesz
Dlaczego miłość nigdy nie trwa?
Więc nazwij mnie pesymistą
Myślę, że jestem realistą żyjącym w kłamstwie
Każdej nocy, gdy trzymam cię w tych ramionach
Zbyt dobrze wiedząc, że pójdziesz dalej
Jak tylko minie ciepła pogoda
[Pre-Chorus]
Kiedy zmieniają się pory roku
Wcale nie będziesz czuć tego samego
[Refren]
Bo lato zamieni się w jesień
Potem odejdziesz i cię nie będzie
W ogóle mnie nie potrzebujesz
Jak drzewa na jesiennym wietrze
To ironiczne, w jaki sposób odchodzisz
Ooh-ooh, ooh-aah
Jak drzewa na jesiennym wietrze
To ironiczne, w jaki sposób odchodzisz
[Instrumentalne Outro]
Analiza piosenki
Udostępniony 12 września 2023 roku utwór „this is what autumn feels like” to singiel Jake’a Lawsona, tworzacego pod pseudonimem JVKE. Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni AWAL. Przed wydaniem utworu w tym roku dołączył do pięciu wspólnych singli „With All My Heart” z ILLENIUM, „Fool 4 U” z Galantis i Enisą, „Angel Pt. 1” i „Angel Pt. 2” z Jiminem, Charliem Puthem i Munim Longiem, „STRINGS” z MAXem i Bazzim.
Utwór „this is what autumn feels like” jest kontynuacją piosenki „this’s what losing someone feels” z marca 2023 roku. Singiel wspólnie napisali i wyprodukowali bracia Jake i Zac Lawson. JVKE tak powiedział o piosence i okolicznościach jej powstania: „Napisałem tę piosenkę, gapiąc się przez okno i obserwując koncert jesiennych liści opadających na moje podwórko”.
W piosence jesień staje się synonimem rozstania, które nieuchronnie nadchodzi wraz z końcem lata i czasu błogiej miłości – „(…) Dlaczego miłość nigdy nie trwa?/ Więc nazwij mnie pesymistą/ Myślę, że jestem realistą żyjącym w kłamstwie/ Każdej nocy, gdy trzymam cię w tych ramionach/ Zbyt dobrze wiedząc, że pójdziesz dalej/ Jak tylko minie ciepła pogoda/ Kiedy zmieniają się pory roku/ Wcale nie będziesz czuć tego samego/ Bo lato zamieni się w jesień/ Potem odejdziesz i cię nie będzie/ W ogóle mnie nie potrzebujesz/ Jak drzewa na jesiennym wietrze/ To ironiczne, w jaki sposób odchodzisz (…)”
Komentarze (0)