Tekst piosenki
[Refren]
Znów krążę gdzieś dookoła tego świata, lecz nie zamierzam wracać
Znów wiem że umiem latać
Mamo przepraszam cię, nigdy nie przyjdzie mi już nakaz
Dzisiaj przyjedzie Maybach albo przyjedzie v-class
Znów krążę gdzieś dookoła tego świata, lecz nie zamierzam wracać
Znów wiem że umiem latać
Mamo przepraszam cię, nigdy nie przyjdzie mi już nakaz
Dzisiaj przyjedzie Maybach albo przyjedzie v-class
[Zwrotka 1]
Znów przychodzę kiedy śpisz, ale nie miałem tego w planach
Przecież muszę coś zarobić, ty się boisz zostać sama
Jestem daleko od domu, pamiętam każdy sen
Autostrada dodaje gaz, idę stamtąd gdzie pada deszcz
Jestem z innego świata, wiesz, nie wiem ile zostało lat
Mam kłopoty na głowie, wiesz, braci co patrzą zza krat
[?]
[Bridge]
Sam nie wiem czy nadejdzie jutro dla mnie, dlatego zatańcz dla mnie
Znów nie mogę usnąć skarbie, popatrz mi w oczy
Sam nie wiem czy nadejdzie jutro dla mnie, dlatego zatańcz dla mnie
Znów nie mogę usnąć skarbie, popatrz mi w oczy
[Refren]
Znów krążę gdzieś dookoła tego świata, lecz nie zamierzam wracać
Znów wiem że umiem latać
Mamo przepraszam cię, nigdy nie przyjdzie mi już nakaz
Dzisiaj przyjedzie Maybach albo przyjedzie v-class
Znów krążę gdzieś dookoła tego świata, lecz nie zamierzam wracać
Znów wiem że umiem latać
Mamo przepraszam cię, nigdy nie przyjdzie mi już nakaz
Dzisiaj przyjedzie Maybach albo przyjedzie v-class
[Zwrotka 2]
Cały świat to mój dom, wszędzie się czuję jak u siebie
Wibruje telefon, piszesz wiadomość „co u ciebie?”
Dobrze wiesz nie miałem wyboru, chciałem życie jak sen
Obiecałem że świat jest nasz, wezmę ile mogę znieść
Znowu co miesiąc krążę gdzieś, ale wrócę gdy dasz mi znać
Kocham to życie, ciągły stres, nie umiem inaczej niż tak
Zawinę złość w OCB, co mam ci powiedzieć?
W studio do późna siedzę i tylko w sukces wierzę
[Bridge]
Sam nie wiem czy nadejdzie jutro dla mnie, dlatego zatańcz dla mnie
Znów nie mogę usnąć skarbie, popatrz mi w oczy
Sam nie wiem czy nadejdzie jutro dla mnie, dlatego zatańcz dla mnie
Znów nie mogę usnąć skarbie, popatrz mi w oczy
[Refren]
Znów krążę gdzieś dookoła tego świata, lecz nie zamierzam wracać
Znów wiem że umiem latać
Mamo przepraszam cię, nigdy nie przyjdzie mi już nakaz
Dzisiaj przyjedzie Maybach albo przyjedzie v-class
Znów krążę gdzieś dookoła tego świata, lecz nie zamierzam wracać
Znów wiem że umiem latać
Mamo przepraszam cię, nigdy nie przyjdzie mi już nakaz
Dzisiaj przyjedzie Maybach albo przyjedzie v-class
[Outro]
Znów krążę gdzieś dookoła tego świata, lecz nie zamierzam wracać
Znów wiem że umiem latać
Mamo przepraszam cię, nigdy nie przyjdzie mi już nakaz
Dzisiaj przyjedzie Maybach albo przyjedzie v-class
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wydany 3 lipca 2026 roku utwór „DOOKOŁA ŚWIATA” to najnowszy singiel polskiego rapera znanego jako Kabe. Za produkcję piosenki odpowiedzialny jest Worek.
„DOOKOŁA ŚWIATA” to wyraz niespokojnej ambicji uwięzionej w klatce winy. KABE przedstawia siebie jako współczesnego nomada – człowieka, który fizycznie podbił świat i osiągnął materialne bogactwo, a jednocześnie pozostaje psychologicznie uwięziony przez przeszłość, zobowiązania i własną śmiertelność.
Utwór jest surowym wyznaniem Rapera: sukces obdarzył go skrzydłami, ale skrzydła te nieustannie uderzają o szybę bezsenności, rozłąki i dręczącej niepewności, czy „jutro” w ogóle nadejdzie. „DOOKOŁA ŚWIATA” to portret człowieka sukcesu, który stracił poczucie kierunku we własnym życiu. Kabe snuje narrację, w której luksusowe pojazdy są rydwanami ucieczki, a nie symbolami wypoczynku. Zamienił stabilność „nakazu” (uporządkowanego życia) na chaos nomadycznego, pełnego wyzwań życia.
Omawiana piosenka dowodzi, że mobilność geograficzna nie równa się wolności emocjonalnej. Kabe okrąża glob, ale jego przestrzeń mentalna jest zamknięta w więzieniu zmartwień – o smutku matki, samotności partnerki, uwięzionych braciach i bardzo realnej możliwości, że nie obudzi się, by zobaczyć kolejny wschód słońca.
Powtarzające się błaganie skierowane do partnerki, by „zatańczyła dla niego” i „spojrzała mu w oczy”, to słowa mężczyzny, który desperacko próbuje poczuć się człowiekiem pośród machiny własnej, nieustannej harówki, doskonale wiedząc, że luksusowy samochód nie utrzyma go tak, jak dom czy dobry sen mogłyby go ukoić.
„DOOKOŁA ŚWIATA” to wyraz niespokojnej ambicji uwięzionej w klatce winy. KABE przedstawia siebie jako współczesnego nomada – człowieka, który fizycznie podbił świat i osiągnął materialne bogactwo, a jednocześnie pozostaje psychologicznie uwięziony przez przeszłość, zobowiązania i własną śmiertelność.
Utwór jest surowym wyznaniem Rapera: sukces obdarzył go skrzydłami, ale skrzydła te nieustannie uderzają o szybę bezsenności, rozłąki i dręczącej niepewności, czy „jutro” w ogóle nadejdzie. „DOOKOŁA ŚWIATA” to portret człowieka sukcesu, który stracił poczucie kierunku we własnym życiu. Kabe snuje narrację, w której luksusowe pojazdy są rydwanami ucieczki, a nie symbolami wypoczynku. Zamienił stabilność „nakazu” (uporządkowanego życia) na chaos nomadycznego, pełnego wyzwań życia.
Omawiana piosenka dowodzi, że mobilność geograficzna nie równa się wolności emocjonalnej. Kabe okrąża glob, ale jego przestrzeń mentalna jest zamknięta w więzieniu zmartwień – o smutku matki, samotności partnerki, uwięzionych braciach i bardzo realnej możliwości, że nie obudzi się, by zobaczyć kolejny wschód słońca.
Powtarzające się błaganie skierowane do partnerki, by „zatańczyła dla niego” i „spojrzała mu w oczy”, to słowa mężczyzny, który desperacko próbuje poczuć się człowiekiem pośród machiny własnej, nieustannej harówki, doskonale wiedząc, że luksusowy samochód nie utrzyma go tak, jak dom czy dobry sen mogłyby go ukoić.
Komentarze (0)