Tekst piosenki
[Verse 1]
Let it never be said
The romance is dead
Cause there’s so little else
Occupying my head
There is nothing I need
Except the function to breathe
But I’m not really fussed
Doesn’t matter to me
[Chorus]
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Do you, do you, do you, do you
Know what you’re doing, doing, to me
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
[Verse 3]
Due to lack of interest
Tomorrow is canceled
Let the clocks be reset
And the pendulums held
Cause there’s nothing at all
Except the space in-between
Finding out what you’re called
And repeating your name
[Chorus]
[Bridge]
Could it be, could it be
That you’re joking with me?
And you don’t really see you and me (2x)
[Chorus] (2x)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nigdy nie mówmy,
Że miłość nie istnieje
Nie myślę teraz
O niczym więcej
Nie potrzebuję niczego więcej
Poza oddychaniem,
Ale tak naprawdę wcale się tym nie martwię
To nic dla mnie nie znaczy
[Refren]
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Czy ty, czy ty, czy ty, czy ty
Wiesz co mi, wiesz co mi robisz?
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
[Zwrotka 3]
Ze względu na brak zainteresowania
Jutrzejszy dzień został odwołany
Zresetujmy zegarki
Zatrzymajmy wahadła
Bo nie ma już nic
Nic innego mnie nie interesuje
Dowiedziałem się jak masz na imię
I wciąż je powtarzam
[Refren]
[Przejście]
Czy to możliwe, czy to możliwe
Ze robisz sobie ze mnie żarty?
I tak naprawdę nie wyobrażasz nas sobie razem (2x)
[Refren] 2x
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest miłosnym wyznaniem wokalisty w stosunku do pewnej kobiety imieniem Ruby. Niektórzy ludzie wątpią w ich związek, nie wierzą w jego powodzenie. Ale narrator nie zgadza się z nimi. Jedyne o czym myśli to Ruby, tylko ona dla niego istnieje, tylko ona jest ważna.
Dopóki mogę oddychać i mam Ruby, nic więcej mnie nie obchodzi. Niczym się nie przejmuję, nic mnie nie dotyka. A czy, Ruby, wiesz co mi robisz? – pyta kobietę. Zastanawia się czy ona też coś do niego czuje i czy jest świadoma wpływu jaki ma na jego życie.
Ze względu na brak zainteresowania z mojej strony jutro zostaje odwołane, stwierdza narrator. Bo ani dni, ani godziny już go nie obchodzą. Ruby zawładnęła jego życiem, jego uczuciami. Powtarza więc nieustannie jej imię i rozpływa się w swojej miłości do niej. Ruby – to wszystko co ma dla niego jakiekolwiek znaczenie.
Komentarze (0)