
Tekst piosenki
[Verse 1: The Rasmus]
No sleep
No sleep until I’m done with finding the answer
Won’t stop
Won’t stop before I find a cure for this cancer
[Pre-Chorus 1: The Rasmus]
Sometimes
I feel like goin’ down
I’m so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted
[Chorus: The Rasmus]
I’ve been watchin’, I’ve been waitin’
In the shadows for my time
I’ve been searchin’, I’ve been livin’
For tomorrows, all my life
In the shadows
In the shadows
[Приспів: Kalush Orchestra]
Болить серденько в нашої неньки
Не плач рідненька, наш час вже близенько!
Встану раненько, обійму стареньку
Сонце зійде, зникнуть всі вороженьки!
[Куплет 2: KALUSH]
Забери мене, пара іде тута
Холодно народ, народ не розкутий!
Вирубили біт, пібіп, пібіп – пусто
Пара барабан, панам, панам три, три й!
Пара карабін – слова летять комком
В Калуші живу, для тебе це Комптон!
Набери мене, но не пиши в дот.ком
Гачком вицепляю тебе з понтом!
[Chorus: The Rasmus]
I’ve been watchin’, I’ve been waitin’
In the shadows for my time
I’ve been searchin’, I’ve been livin’
For tomorrows, all my life
In the shadows
In the shadows
[Приспів: Kalush Orchestra]
Болить серденько в нашої неньки
Не плач рідненька, наш час вже близенько!
Встану раненько, обійму стареньку
Сонце зійде, зникнуть всі вороженьки!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wydany 21 października 2022 roku utwór „In The Shadows of Ukraine” jest efektem współpracy zwycięzców konkursu piosenki Eurowizja 2022, ukraińskiego zespołu KALUSH, z zespołem rockowym The Rasmus. Obydwa wspomniane zespoły spotkały się po raz pierwszy podczas rywalizacji w czasie konkursu.
Singiel „In The Shadows of Ukraine” to inspirowany ukraińskim folkiem remake hitu The Rasmus z 2003 roku, „In The Shadows”, który odniósł ogromny sukces i do tej pory pozostaje najpopularniejszym singlem fińskiego zespołu. Nowy utwór porusza temat trwającej w Ukrainie inwazji Rosji. Jest to pierwsze wydawnictwo Kalush Orchestra od czasu czasu wygranej w Eurowizji, podczas której prezentowali utwór „Stefania.”
Utwór „In The Shadows of Ukraine” odzwierciedla ukraińskie nastroje podczas trwającego w ich kraju krwawego konfliktu. Piosence towarzyszy czarno-biały teledysk wyreżyserowany przez Leonida Kolosowskiego i wyprodukowany z ukraińskim zespołem kreatywnym, aby autentycznie wyrazić to, czego obecnie doświadcza wielu Ukraińców. W video można zobaczyć między innymi muzyków i tancerzy w tradycyjnych ukraińskich strojach, oraz usłyszeć rapowe wersety w ojczystym języku Olega Psiuka.











Komentarze (0)