Tekst piosenki
[Intro: KAROL G]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
[Refrain: KAROL G]
People say I’m not gonna change, not gonna change
I know that you like that, you know where my mind’s at
Can’t be tamed, I’m not gonna play, not gonna play
Oh no, I ain’t like that, fuck ’em, I’m a wild cat
[Chorus: KAROL G]
Baby, break my heart
Give me all you got
Don’t ask „Why, why, why?”
Don’t be shy, shy, shy
Is it love or lust?
I can’t get enough
Don’t ask „Why, why, why?”
Don’t be shy, shy, shy
[Post-Chorus: KAROL G]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Ta-ta-da-ra-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
[Refrain: KAROL G]
People say I’m not gonna change, not gonna change
I know that you like that, you know where my mind’s at
Can’t be tamed, I’m not gonna play, not gonna play
Oh no, I ain’t like that, fuck ’em, I’m a wild cat
[Chorus: KAROL G]
Baby, break my heart
Give me all you got
Don’t ask „Why, why, why?”
Don’t be shy, shy, shy
Is it love or lust?
I can’t get enough
Don’t ask „Why, why, why?”
Don’t be shy, shy, shy
[Post-Chorus: KAROL G]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Ta-ta-da-ra-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
[Bridge: KAROL G]
Show yourself, beautiful
Wanna gеt emotional, oh, mhm
Follow me, easy now
Wе could work a miracle, oh, hmm-yeah
[Chorus: KAROL G]
Baby, break my heart
Give me all you got
Don’t ask „Why, why, why?”
Don’t be shy, shy, shy
Is it love or lust?
I can’t get enough
Don’t ask „Why, why, why?”
Don’t be shy, shy, shy
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La
Da-ra-ta-ta-ta
[Refren]
Ludzie mówią, że się nie zmienię, nie zmienię
Wiem, że ci się to podoba, wiesz o czym myślę
Nie mogę być oswojona, nie będę grała, nie będę grała
O nie, nie lubię tego, pieprzyć ich, jestem dziką kocicą
[Refren]
Kochanie, złam moje serce
Daj mi wszystko, co masz
Nie pytaj „Dlaczego, dlaczego, dlaczego?”
Nie bądź nieśmiały, nieśmiały, nieśmiały
Czy to jest miłość czy pożądanie?
Nie mam dość
Nie pytaj „Dlaczego, dlaczego, dlaczego?”
Nie bądź nieśmiały, nieśmiały, nieśmiały
[Post-Chorus]
La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La
Da-ra-ta-ta-ta
Ta-ta-da-ra-ra
La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La
Da-ra-ta-ta-ta
[Refren]
Ludzie mówią, że się nie zmienię, nie zmienię
Wiem, że ci się to podoba, wiesz o czym myślę
Nie mogę być oswojona, nie będę grała, nie będę grała
O nie, nie lubię tego, pieprzyć ich, jestem dziką kocicą
[Refren]
Kochanie, złam moje serce
Daj mi wszystko, co masz
Nie pytaj „Dlaczego, dlaczego, dlaczego?”
Nie bądź nieśmiały, nieśmiały, nieśmiały
Czy to jest miłość czy pożądanie?
Nie mam dość
Nie pytaj „Dlaczego, dlaczego, dlaczego?”
Nie bądź nieśmiały, nieśmiały, nieśmiały
[Post-Chorus]
La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La
Da-ra-ta-ta-ta
Ta-ta-da-ra-ra
La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La
Da-ra-ta-ta-ta
[Bridge]
Pokaż się, piękny
Chcesz być emocjonalny, oh, mhm
Śledzisz mnie, to łatwe
Nie mogliby wypracować cud, oh, hmm-yeah
[Refren]
Kochanie, złam moje serce
Daj mi wszystko, co masz
Nie pytaj „Dlaczego, dlaczego, dlaczego?”
Nie bądź nieśmiały, nieśmiały, nieśmiały
Czy to jest miłość czy pożądanie?
Nie mam dość
Nie pytaj „Dlaczego, dlaczego, dlaczego?”
Nie bądź nieśmiały, nieśmiały, nieśmiały
Analiza piosenki
„Don’t Be Shy” to wydany 12 sierpnia 2021 roku singiel będący efektem współpracy DJ’a i producenta muzycznego Tiësto z kolumbijską piosenkarką i autorką tekstów KAROL G. Jest to pierwszy anglojęzyczny utwór Artystki, a także jej pierwszy utwór z gatunku dance. Dla Tiësto jest to natomiast pierwsza współpraca z latynoską artystką, a także drugi utwór, po „The Business” z września 2020 roku, będący efektem współpracy Artysty z wytwórnią Atlantic Records..
Wraz z premierą singla odo sieci trafiło także video w reżyserii Christiana Breslauer. W nakręconym w muzeum w Miami na Florydzie teledysku, oprócz Karol G i Tiësto można zobaczyć także komika Blake’a Webbera. Teledysk został zaprezentowany na telebimie na West Tower.
Mówiąc o singlu i współpracy z Tiësto, Karol G przyznała: „Współpraca z Tiësto to jedna z największych i najpiękniejszych niespodzianek, jaka mi się przydarzyła w tym roku. Na mojej playliście jest wiele jego piosenek i często ich słucham. Kiedy dostałam propozycję, by z nim współpracować, a na dodatek zaśpiewać moją pierwszą piosenkę po angielsku, osiągnęłam najwyższy poziom ekscytacji. Po pierwsze to możliwość współpracy z Tiësto, po drugie okazja, by nagrać piosenkę w całości po angielsku. Zawsze chciałam być fani kojarzyli mnie ze śpiewaniem po hiszpańsku, ale uważam, że fajnie jest czasem poeksperymentować, poszerzyć horyzonty i spróbować trafić do innego odbiorcy.”
Tiësto powiedział natomiast: „Karol G jest niesamowicie utalentowaną supergwiazdą i genialnie sprawdziła się w tej piosence. Kiedy tylko usłyszałem jej gładki wokal w „Don’t Be Shy”, od razu wpadł mi w ucho. Bardzo się cieszę, że mogę podzielić się tym utworem z fanami nas obojga na całym świecie.”
Komentarze (0)