Tekst piosenki
There are nine million bicycles in Beijing
That’s a fact
It’s a thing we can’t deny
Like the fact that I will love you till I die
We are twelve billion light years from the edge
That’s a guess
No-one can ever say it’s true
But I know that I will always be with you
I’m warmed by the fire of your love everyday
So don’t call me a liar
Just believe everything that I say
There are six billion people in the world
More or less
And it makes me feel quite small
But you’re the one I love the most of all
We’re high on the wire
With the world in our sight
And I’ll never tire
Of the love that you give me every night
There are nine million bicycles in Beijing
That’s a fact
It’s a thing we can’t deny
Like the fact that I will love you till I die
And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Według Katie Melua, inspiracja do napisania piosenki przyszła podczas jej wizyty w Pekinie ze swoim managerem Mike’em Battem. Ich tłumacz pokazał im miasto i powiedział, że jest w nim podobno dziewięć milionów rowerów. Batt napisał piosenkę opartą na tytule „Nine Million Bicycles” po powrocie do Anglii dwa tygodnie później.
Melua powiedziała, że podobała mu się piosenka „ponieważ jest to proste zestawienie trywialnego pomysłu (” Dziewięć milionów rowerów „) z ważną myślą – Będę cię kochać aż do śmierci. Strona internetowa indieLondon nazwał ją jednym z „najciekawszych” kawałków ostatnich lat.
W powstałym teledysku w reżyserii Kevina Godleya, Melua jest ciągnięta po podłodze przez różne ustawienia. Piosenka została wyróżniona w głośnej kampanii reklamowej radiowej i telewizyjnej dla słoweńskiego operatora telefonii komórkowej Mobitel.
Komentarze (0)