
Tekst piosenki
[Verse 1]
I drank a liter of tequila in my bedroom
It’s takin’ every ounce of power not to text you
Your body frozen in my mind like a statue
Wish I could scratch off all the letters of our tattoo
I’m a believer, but I keep learnin’ the hard way
But ya love’s only gonna make my heart break
While I was crying, you were flying at a party
Baby, you play me, like Atari at an arcade
[Chorus]
I’m usually nice, but just for the night
I wanna be mean, I wanna fight
I wanna say things I been keepin’ inside
Four letter words, I’m cursing
Fuck you, you didn’t deserve me
Four letter words, I’m cursing
Fuck you, you didn’t dеserve me
[Verse 2]
I caught you lying with thе bible in your right hand
Thought you could rule me like I wasn’t gonna bite back
I’m sick of manipulative animals spending all of my time
Second-guessing my mind, yeah I’m taking the high road
But I might need to go low, so
[Chorus]
I’m usually nice, but just for the night
I wanna be mean, I wanna fight
I wanna say things I been keepin’ inside
Four letter words, I’m cursing
Fuck you, you didn’t deserve me
Four letter words, I’m cursing
Fuck you, you didn’t deserve me
[Bridge]
I was buried alive
But I learned to hold my breath
No, you won’t fool me twice
You can’t have this back
[Outro]
Four letter words, I’m cursing
Fuck you, you didn’t deserve me
Four letter words, I’m cursing
Fuck you, you didn’t deserve me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Four Letter Words” to wydany 23 kwietnia 2021 roku singiel amerykańskiej piosenkarki, multiinstrumentalistki i autorki tekstów znanej jako K.Flay. Utwór stanowi także pierwszą zapowiedź albumu studyjnego EP Artystki, zatytułowanego „Inside Voices.” Premiera wydawnictwa została zaplanowana na 11 czerwca 2021 roku.
Oprócz zapowiedzi wydania nowego projektu, wraz z premierą singla „Four Letter Words” K.Flay ogłosiła także swoją trasę koncertową The Inside Voices Outside Voices Tour, która posłuży promocji EPki. Wszystkie koncerty zostały zaplanowane na luty i marzec 2022 roku, wydarzenia odbędą się wyłącznie na terenie Stanów Zjednoczonych.
Zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami z jej życia, utwór „Four Letter Words” bada uczucia piosenkarki po rozstaniu i natłok myśli i emocji, jakie w niej wywołała dana sytuacja – od początkowych myśli zaraz po tym, jak zdała sobie sprawę, że i tak była za dobra dla byłego partnera.
Utwór jest sposobem K.Flay na uwolnienie się od frustracji, która pojawiła się wraz z poczuciem, że przez cały czas musi być miła i zachowywać się w określony, nienaturalny dla niej sposób. Jak sama przyznała: „Tak wielu z nas przechodzi przez życie, starając się być uprzejmymi, a potem osiągamy punkt krytyczny. Kiedy nagrywaliśmy 'Four Letter Words’, wydawało mi się przerażające pozwolić sobie w to wejść, ale było w tym także wyzwolenie.”
Mówiąc o całym projekcie, Artystka stwierdziła: „Inną rzeczą, która, mam nadzieję, jest widoczna w EP, jest poczucie humoru. Nie lubię brać siebie zbyt poważnie. Podchodzę poważnie do tego, co robię, i wkładam w to czas i wysiłek, ale jest poczucie humoru, poczucie własnej świadomości i puszczenie oka słuchaczowi.”












Komentarze (0)