Killer Mike - RUN - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Killer Mike, No I.D., Young Thug
Album:
Gatunki:: Hip Hop, Rap
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro: Killer Mike]
God don’t like ugly, I ain’t one to judge (Judge)
Whole, whole lot of gold cubans weigh a ton (Ton)
Say I kept it solid when it’s all said and done (Said and done)

[Chorus: Killer Mike]
All I know is keep goin’, run, nigga, run (Run)
Momma told me „Never fold, run, nigga, run” (Run)
Like Jenny told Forrest Gump „Run, nigga, run” (Run)
The race for freedom ain’t won, run, nigga, run

[Verse 1: Killer Mike]
Had to make it out the red clay, run, nigga, run
The west side of Atlanta, yeah, that where I’m from (Flatland)
Outside, I was hands on like a glove (Like Batman)
Movin’ like my nigga N.O.R.E., eatin’ on the run (Run)
Still an underground king and that’s word to Bun (Bun)
Locked in like Rice Street without a bond (Bond)
I was playin’ with the powder way beforе LeBron (LeBron)
My wife was a born rеd head, but now she a blonde
Politicians lie and your favorite rapper is a con (Con)
Don’t check for me without a check for me, that’s a hund’ (bluest)
Only Ls I wear is followed by Vuitton (Louis)
Get money and the power, teach them while they’re young
Hmm, blessed to make it out the slums, run, nigga, run (Run)

[Chorus: Killer Mike]
All I know is keep goin’, run, nigga, run (Run)
Momma told me „Never fold, run, nigga, run” (Run)
Like Jenny told Forrest Gump „Run, nigga, run” (Run)
The race to freedom ain’t won, run, nigga, run

[Refrain: Killer Mike]
This for the ones that never won (Won)
Hurt feelin’ goin’ numb (Numb)
Beat the odds like a drum (Drum)
Run, run, nigga, run (Run, take off)
Run, run, nigga, run (Run, take off)
Run, run, nigga, run

[Verse 2: Young Thug]
I put some brand new Margiela on my bitch
Thinkin’ the same, but it ain’t bankin’ the same
I put some brand new Margiela on my bitch
Thinkin’ the same, but it ain’t bankin’ the same
I put a brand new fluoresce on her wrist
I bought that bitch a new Patek Plain Jane
This a bigger boat, we ain’t sinkin’ the same
This a PJ, we are not on the same plane
Yeah (Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, Goddamn)
Yellow diamonds like the sun (Yeah)
And I keep it one of one (Yeah)
Run (Take off)
Trappin’ out, I’m momma’s son
Now a nigga on the run
Now a nigga shootin’ fun
Oh-oh (Ooh-oh)
I keep this shit on a tightrope
On a PJ with no night clothes (Night clothes)
We just had fucked, why it’s tight though? (Why?)
Why is you tight?
I signed the check like a typo (Yeah)
Rescue the trenches, all of the kiddies
We gon’ escape on a yacht boat
We gainin’ weight like Big Pun, run, nigga, run
Installin’ this shit in my son, run, nigga, run
Green interior, lawn, run, nigga, run
Dr. Martin boots when I come, run, nigga, run

[Chorus: Killer Mike & Young Thug]
All I know is keep goin’, run, nigga, run (Run)
Momma told me „Never fold, run, nigga, run” (Run)
Like Jenny told Forrest Gump „Run, nigga, run” (Run)
The race to freedom ain’t won, run, nigga, run

„RUN” to wydany 4 lipca 2022 roku, pierwszy od ponad dekady, solowy singiel Killer Mike’a. Utwór opowiada o czarnoskórych Amerykanach, niełatwej walce o równość i ochronę czarnej sztuki. Ta piosenka jest odpowiedzią na zjawisko rasizmu i jego utrzymywanie się w dzisiejszym teoretycznie rozwiniętym społeczeństwie. Do współpracy przy piosence zaproszony zostaje raper Young Thug, który wspólnie z Killer Mike wspomina swoje wychowanie w bezlitosnym klimacie społecznym Stanów Zjednoczonych.

Killer Mike jest nie tylko raperem, ale także działaczem społecznym, który zajmuje się przede wszystkim uświadamianiem społeczeństwa odnośnie powszechnej obecności systemowego rasizmu i nierówności społecznej, dlatego też temat „RUN” nie dziwi. Mike w szczególny sposób walczy o sprawiedliwość społeczną w Atlancie, dlatego też wybór Thuga jako artysty towarzyszącego także nie jest przypadkowy, który niespełna dwa miesiące przed wydaniem „RUN” został aresztowany pod ponad pięćdziesięcioma zarzutami aktywnej działalności w gangach.

Kilka jego piosenek zostało zagranych na salach sądowych jako dowód w celu skazania artysty, co zostało przez wiele osób skrytykowane, w tym także samego Young Thuga, który stwierdził, że jako artysta swojej muzyki używa jako formy artystycznej ekspresji, ale okazuje się, że czarnoskórzy artyści i raperzy nie posiadają takiej wolności twórczej i właśnie to jest przykład wciąż obecnego rasizmu.

Inną osobą zaangażowaną w ten utwór, która wykorzystuje temat rasy jako formę artystycznej ekspresji, jest Dave Chappelle, komik, który często trywializuje problemy rasowe. Chappelle zapewnia narracyjne intro do utworu, obecne w teledysku do utworu, jednak nie ma go w wersji utworu, która została udostępniona w serwisach streamingowych. Intro jest metaforą wytrwałości w walce z rasizmem, jednocześnie motywuje do dalszej walki o wolność i równość.

Także data premiery singla „RUN” nie jest przypadkowa, ponieważ 4 lipca to Dzień Niepodległości w Stanach Zjednoczonych, święto od dawna uważane za uwielbiane przez białych Amerykanów. W jednym z wywiadów Killer Mike powiedział jednak, obrazując tym samym ukrywanie czy zmienianie historii i imię wolności, że pierwszą osobą, która zginęła podczas rewolucji amerykańskiej, był czarnoskóry mężczyzna o imieniu Crispus Attucks. Mike stara się uchwycić to, jak wysiłki czarnoskórych Amerykanów są pomijane/ukrywane w kraju, w którym wciąż obecne są prześladowania na tle rasowym.