Tekst piosenki
[Intro]
Burn in the moonlight
네 손에 매여
Hide through the fire
네 속에 잠겨가
[Verse 1]
Drown me out, you pull me down, 난 무너져, mm
Mysterious 어지러워, 어두워져, mm
더 깊이 빠져들어가
손목에 족쇄를 채운 듯
[Pre-Chorus]
Mm, 날 불 태울 너
Can’t run from it
타들어 간 내 몸 모두 너에게로 돌아가
거부할 수 없어, 네게 홀린 듯이 fire
[Chorus]
(Oh) Burn in the moonlight
(Oh) 네 손에 매여
(Oh) Hide through the fire
(Oh) 네 속에 잠겨가
(Ooh, ooh) Turn on the flames
Ignite the flames, yeah, yeah
(Ooh, ooh) Take everything
Take all of me, yeah, yeah
[Verse 2]
My darkness, my nightmare, my enemy, mm
또 다른 나, 내 그림자, the other me, mm
단단히 네게 얽힌 난
Can’t break the chains, I can’t escape
[Pre-Chorus]
Mm, 날 불 태울 너
Can’t run from it
타들어 간 내 몸 모두 너에게로 돌아가
거부할 수 없어, 네게 홀린 듯이 fire
[Chorus]
(Oh) Burn in the moonlight
(Oh) 네 손에 매여
(Oh) Hide through the fire
(Oh) 네 속에 잠겨가
(Ooh, ooh) Turn on the flames
Ignite the flames yeah yeah
(Ooh, ooh) Take everything
Take all of me, yeah, yeah
[Bridge]
I’m drowning in flames (I’m drowning in flames)
Erasing my name (Erasing my name)
숨을 조여와, oh
Burning in flames, yeah
[Chorus]
(Oh) Burn in the moonlight
(Oh) 네 손에 매여
(Oh) Hide through the fire
(Oh) 네 속에 잠겨가
(Ooh, ooh) Turn on the flames
Ignite the flames, yeah, yeah
(Ooh, ooh) Take everything
Take all of me, yeah, yeah
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Płonę w blasku księżyca
Związany w twoich dłoniach
Ukrywam się w ogniu
Zanurzam się w tobie
[Zwrotka 1]
Zatapiasz mnie, ciągniesz w dół, rozpadam się, mm
Tajemnicza, kręci mi się w głowie, robi się ciemno, mm
Zanurzam się coraz głębiej
Jakbym miał kajdany na nadgarstkach
[Pre-Chorus]
Mm, ty, która mnie spalisz
Nie mogę przed tym uciec
Moje spalone ciało wraca do ciebie
Nie mogę się oprzeć, jakbym był zaczarowany przez ciebie, ogień
[Refren]
(Oh) Płonę w blasku księżyca
(Oh) Związany w twoich rękach
(Oh) Ukrywam się w ogniu
(Oh) Zanurzam się w tobie
(Ooh, ooh) Rozpal płomienie
Rozpal płomienie, tak, tak
(Ooh, ooh) Zabierz wszystko
Zabierz całego mnie, tak, tak
[Zwrotka 2]
Moja ciemność, mój koszmar, mój wróg, mm
Inny ja, mój cień, inny ja, mm
Jesteś mocno ze mną spleciona
Nie mogę zerwać łańcuchów, nie mogę uciec
[Pre-Chorus]
Mm, ty, która mnie spalisz
Nie mogę przed tym uciec
Moje spalone ciało wraca do ciebie
Nie mogę się oprzeć, jakbym był zaczarowany przez ciebie, ogień
[Refren]
(Oh) Płonę w świetle księżyca
(Oh) Związany w twoich rękach
(Oh) Ukrywam się w ogniu
(Oh) Zanurzam się w tobie
(Ooh, ooh) Rozpal płomienie
Rozpal płomienie, tak, tak
(Ooh, ooh) Zabierz wszystko
Zabierz całego mnie, tak, tak
[Bridge]
Tonę w płomieniach (Tonę w płomieniach)
Wymazuję swoje imię (Wymazuję swoje imię)
Ściskasz mi gardło, oh
Płonę w płomieniach, tak
[Refren]
(Oh) Płonę w świetle księżyca
(Oh) Jestem związany w twoich rękach
(Oh) Ukrywam się w ogniu
(Oh) Zanurzam się w tobie
(Ooh, ooh) Rozpal płomienie
Rozpal płomienie, tak, tak
(Ooh, ooh) Weź wszystko
Weź mnie całego, tak, tak
Płonę w blasku księżyca
Związany w twoich dłoniach
Ukrywam się w ogniu
Zanurzam się w tobie
[Zwrotka 1]
Zatapiasz mnie, ciągniesz w dół, rozpadam się, mm
Tajemnicza, kręci mi się w głowie, robi się ciemno, mm
Zanurzam się coraz głębiej
Jakbym miał kajdany na nadgarstkach
[Pre-Chorus]
Mm, ty, która mnie spalisz
Nie mogę przed tym uciec
Moje spalone ciało wraca do ciebie
Nie mogę się oprzeć, jakbym był zaczarowany przez ciebie, ogień
[Refren]
(Oh) Płonę w blasku księżyca
(Oh) Związany w twoich rękach
(Oh) Ukrywam się w ogniu
(Oh) Zanurzam się w tobie
(Ooh, ooh) Rozpal płomienie
Rozpal płomienie, tak, tak
(Ooh, ooh) Zabierz wszystko
Zabierz całego mnie, tak, tak
[Zwrotka 2]
Moja ciemność, mój koszmar, mój wróg, mm
Inny ja, mój cień, inny ja, mm
Jesteś mocno ze mną spleciona
Nie mogę zerwać łańcuchów, nie mogę uciec
[Pre-Chorus]
Mm, ty, która mnie spalisz
Nie mogę przed tym uciec
Moje spalone ciało wraca do ciebie
Nie mogę się oprzeć, jakbym był zaczarowany przez ciebie, ogień
[Refren]
(Oh) Płonę w świetle księżyca
(Oh) Związany w twoich rękach
(Oh) Ukrywam się w ogniu
(Oh) Zanurzam się w tobie
(Ooh, ooh) Rozpal płomienie
Rozpal płomienie, tak, tak
(Ooh, ooh) Zabierz wszystko
Zabierz całego mnie, tak, tak
[Bridge]
Tonę w płomieniach (Tonę w płomieniach)
Wymazuję swoje imię (Wymazuję swoje imię)
Ściskasz mi gardło, oh
Płonę w płomieniach, tak
[Refren]
(Oh) Płonę w świetle księżyca
(Oh) Jestem związany w twoich rękach
(Oh) Ukrywam się w ogniu
(Oh) Zanurzam się w tobie
(Ooh, ooh) Rozpal płomienie
Rozpal płomienie, tak, tak
(Ooh, ooh) Weź wszystko
Weź mnie całego, tak, tak
Analiza piosenki
„Burn” to udostępniony 9 czerwca 2026 roku samodzielny singiel południowokoreańskiego kompozytora, piosenkarza i autora tekstów Kim Jae Joong (김재중), który wcześniej występował w grupach TVXQ (동방신기), JYJ, JX (제이엑스) oraz SM Town. Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni LIBRARY COMPANY (라이브러리컴퍼니).
Utwór „Burn” to porywająca eksploracja destrukcyjnego oddania, poddania się sile, która jednocześnie pochłania i wyzwala. Teksty splatają obrazy ognia, niewoli i tonięcia, tworząc złożony emocjonalny świat, w którym ból i ekstaza stają się nierozerwalnie połączone, co więcej, również nieodróżnialne.
Singiel „Burn” opiera się łatwej kategoryzacji jako tragiczny lub triumfalny. Utwór istnieje w niewygodnej przestrzeni pomiędzy – gdzie niewola wydaje się wolnością, gdzie tonięcie jest pogrążaniem się w czymś pożądanym, a gdzie wymazanie swojego imienia może być jedynym sposobem, by przestać uciekać od tego, kim się stało. Światło księżyca nigdy nie gasi płomieni, sprawia jedynie, że płoną inaczej. A narrator, skrępowany i opętany, postanawia pozostać.
Utwór „Burn” to porywająca eksploracja destrukcyjnego oddania, poddania się sile, która jednocześnie pochłania i wyzwala. Teksty splatają obrazy ognia, niewoli i tonięcia, tworząc złożony emocjonalny świat, w którym ból i ekstaza stają się nierozerwalnie połączone, co więcej, również nieodróżnialne.
Singiel „Burn” opiera się łatwej kategoryzacji jako tragiczny lub triumfalny. Utwór istnieje w niewygodnej przestrzeni pomiędzy – gdzie niewola wydaje się wolnością, gdzie tonięcie jest pogrążaniem się w czymś pożądanym, a gdzie wymazanie swojego imienia może być jedynym sposobem, by przestać uciekać od tego, kim się stało. Światło księżyca nigdy nie gasi płomieni, sprawia jedynie, że płoną inaczej. A narrator, skrępowany i opętany, postanawia pozostać.
Komentarze (0)