Tekst piosenki
[Verse 1]
Twenty-nine days ’til our ship comes in
We’ll be together again
They say, „Bubba, how you’ve been?
How’s your mom and them?”
We’ll go throw the ball around
Try not to let it hit the ground
While the kids make a beautiful sound
Cut loose, away they bound
[Chorus]
As the wind blows, there goes
My whole world
Like a ray of sunshine
I’m grateful today for
My whole world
That sweet peace of mind
[Verse 2]
Underneath the pin oak tree
Pass family recipes
They’ll bring you to your knees
Make room for seconds, please
All the pеanut butter pie
We talk about how timе flies
And how all the good ones die
And all those tears we cry
[Chorus]
As the wind blows, there goes
My whole world
Like a ray of sunshine
I’m grateful today for
My whole world
That sweet peace of mind
[Post-Chorus]
Woo-hoo, ooh
Woo-hoo, woo-hoo, ooh
[Verse 3]
Twenty-nine days ’til our ship comes in
We’ll be together again
They’ll say, „Bubba, how you’ve been?
How’s your mom and them?”
We’ll go throw the ball around
Try not to let it hit the ground
While the babies make beautiful sounds
Cut loose, away they bound
[Chorus]
As the wind blows, there goes
My whole world
Like a ray of sunshine
I’m grateful today for
My whole world
That sweet peace of mind
[Outro]
I’m grateful, he’s there for
My whole world
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jeszcze dwadzieścia dziewięć dni i los się do nas uśmiechnie
Znów będziemy razem
Zapytają: „Bubba, co u ciebie?
Jak tam mama i reszta?”
Pogramy w piłkę
Starając się, by nie upadła na ziemię
Podczas gdy dzieci wydają z siebie radosne dźwięki
Szalejąc i biegając beztrosko
[Refren]
Gdy wieje wiatr, tam właśnie jest
Cały mój świat
Niczym promień słońca
Jestem dziś wdzięczny za
Cały mój świat
I ten błogi spokój ducha
[Zwrotka 2]
Pod dębem błotnym
Dzielimy się rodzinnymi przepisami
Są tak pyszne, że aż uginają się kolana
Zróbcie miejsce na dokładkę, proszę
Całe to ciasto z masłem orzechowym
Rozmawiamy o tym, jak szybko płynie czas
I jak odchodzą ci najlepsi
I o wszystkich tych łzach, które wylewamy
[Refren]
Gdy wieje wiatr, tam właśnie jest
Cały mój świat
Niczym promień słońca
Jestem dziś wdzięczny za
Cały mój świat
I ten błogi spokój ducha
[Post-Chorus]
Woo-hoo, ooh
Woo-hoo, woo-hoo, ooh
[Zwrotka 3]
Jeszcze dwadzieścia dziewięć dni i los się do nas uśmiechnie
Znów będziemy razem
Zapytają: „Bubba, co u ciebie?
Jak tam mama i reszta?”
Pogramy w piłkę
Starając się, by nie upadła na ziemię
Podczas gdy maluchy wydają z siebie radosne dźwięki
Szalejąc i biegając beztrosko
[Refren]
Gdy wieje wiatr, tam właśnie jest
Cały mój świat
Niczym promień słońca
Jestem dziś wdzięczny za
Cały mój świat
I ten błogi spokój ducha
[Outro]
Jestem wdzięczny, on jest przy mnie dla
Całego mojego świata
Jeszcze dwadzieścia dziewięć dni i los się do nas uśmiechnie
Znów będziemy razem
Zapytają: „Bubba, co u ciebie?
Jak tam mama i reszta?”
Pogramy w piłkę
Starając się, by nie upadła na ziemię
Podczas gdy dzieci wydają z siebie radosne dźwięki
Szalejąc i biegając beztrosko
[Refren]
Gdy wieje wiatr, tam właśnie jest
Cały mój świat
Niczym promień słońca
Jestem dziś wdzięczny za
Cały mój świat
I ten błogi spokój ducha
[Zwrotka 2]
Pod dębem błotnym
Dzielimy się rodzinnymi przepisami
Są tak pyszne, że aż uginają się kolana
Zróbcie miejsce na dokładkę, proszę
Całe to ciasto z masłem orzechowym
Rozmawiamy o tym, jak szybko płynie czas
I jak odchodzą ci najlepsi
I o wszystkich tych łzach, które wylewamy
[Refren]
Gdy wieje wiatr, tam właśnie jest
Cały mój świat
Niczym promień słońca
Jestem dziś wdzięczny za
Cały mój świat
I ten błogi spokój ducha
[Post-Chorus]
Woo-hoo, ooh
Woo-hoo, woo-hoo, ooh
[Zwrotka 3]
Jeszcze dwadzieścia dziewięć dni i los się do nas uśmiechnie
Znów będziemy razem
Zapytają: „Bubba, co u ciebie?
Jak tam mama i reszta?”
Pogramy w piłkę
Starając się, by nie upadła na ziemię
Podczas gdy maluchy wydają z siebie radosne dźwięki
Szalejąc i biegając beztrosko
[Refren]
Gdy wieje wiatr, tam właśnie jest
Cały mój świat
Niczym promień słońca
Jestem dziś wdzięczny za
Cały mój świat
I ten błogi spokój ducha
[Outro]
Jestem wdzięczny, on jest przy mnie dla
Całego mojego świata
Analiza piosenki
Wydane 10 września 2026 roku „My Whole World” jest najnowszym singlem amerykańskiego zespołu rockowego Kings of Leon. Utwór stanowi zapowiedź ich nadchodzącego, dziesiątego albumu studyjnego zatytułowanego „O My Beloved”, którego premierę zaplanowano na 6 listopada 2026 roku za pośrednictwem wytwórni LoveTap Records.
Płyta „O My Beloved” będzie pierwszym w karierze albumem w pełni samodzielnie wyprodukowanym przez zespół. Muzycy zrezygnowali z kilku bardziej elektrycznych utworów, nad którymi pracowali, na rzecz surowszego, nostalgicznego brzmienia inspirowanego ich wczesnymi latami spędzonymi w Nashville. Caleb Followill napisał tę piosenkę, gdy wracał do zdrowia po kontuzji, będąc odizolowanym od swoich bliskich. Tekst skupia się na wdzięczności, rodzinie, powrotach do domu i docenianiu życiowej drogi.
„My Whole World” zespołu Kings of Leon to pełna czułości ballada z nutą country, opowiadająca o powrocie do domu, rodzinie i cichym pięknie codzienności. Utwór ten przypomina bardziej modlitwę wdzięczności niż typową piosenkę rockową – stanowi wyraz zrozumienia, że tym prawdziwym „całym światem” nie są sława, ambicje czy przygody, lecz ludzie, rytuały i miejsca, które dają człowiekowi poczucie zakorzenienia. Piosenka odnajduje wymiar duchowy w zwyczajnych chwilach: rzucaniu piłką, jedzeniu ciasta z masłem orzechowym, siedzeniu pod dębem błotnym czy słuchaniu śmiechu dzieci.
Ten singiel to dojrzały utwór o tym, co pozostaje, gdy ucichnie już zgiełk młodości i ambicji. To hołd złożony rodzinie, domowi i świętości codziennego życia. Choć piosenka dostrzega upływ czasu, śmierć i łzy, ostatecznie wybiera wdzięczność. Opisywany w niej „cały świat” jest niewielki w swej skali – piłka, drzewo, ciasto, czuła ksywka – lecz nieskończony w swym znaczeniu.
Płyta „O My Beloved” będzie pierwszym w karierze albumem w pełni samodzielnie wyprodukowanym przez zespół. Muzycy zrezygnowali z kilku bardziej elektrycznych utworów, nad którymi pracowali, na rzecz surowszego, nostalgicznego brzmienia inspirowanego ich wczesnymi latami spędzonymi w Nashville. Caleb Followill napisał tę piosenkę, gdy wracał do zdrowia po kontuzji, będąc odizolowanym od swoich bliskich. Tekst skupia się na wdzięczności, rodzinie, powrotach do domu i docenianiu życiowej drogi.
„My Whole World” zespołu Kings of Leon to pełna czułości ballada z nutą country, opowiadająca o powrocie do domu, rodzinie i cichym pięknie codzienności. Utwór ten przypomina bardziej modlitwę wdzięczności niż typową piosenkę rockową – stanowi wyraz zrozumienia, że tym prawdziwym „całym światem” nie są sława, ambicje czy przygody, lecz ludzie, rytuały i miejsca, które dają człowiekowi poczucie zakorzenienia. Piosenka odnajduje wymiar duchowy w zwyczajnych chwilach: rzucaniu piłką, jedzeniu ciasta z masłem orzechowym, siedzeniu pod dębem błotnym czy słuchaniu śmiechu dzieci.
Ten singiel to dojrzały utwór o tym, co pozostaje, gdy ucichnie już zgiełk młodości i ambicji. To hołd złożony rodzinie, domowi i świętości codziennego życia. Choć piosenka dostrzega upływ czasu, śmierć i łzy, ostatecznie wybiera wdzięczność. Opisywany w niej „cały świat” jest niewielki w swej skali – piłka, drzewo, ciasto, czuła ksywka – lecz nieskończony w swym znaczeniu.
Komentarze (0)