Tekst piosenki
[Verse 1]
Are you awake? I’ve been thinkin’ through some things
Been countin’ their babies and their diamond wedding rings
Are you awake? I feel a sadness in my skin
It happens sometimes now
Are you awake? I don’t remember when we last spoke
I probably overshared or made some tasteless joke
Are you awake? I miss the streetlights and the smoke
It happens sometimes now
[Chorus]
Please give me a sign
Give mе a Hollywood line
Some feelings don’t fade away with spacе and time
It’s a state of mind
It’s just a state of mind
[Verse 2]
Hometown hero is a poisoned chalice choice
If they don’t love you, you’re just destined to disappoint
Are you awake? I miss the texture of your voice
It happens more often now
[Chorus]
Please give me a sign
Give me a Hollywood line
Some feelings don’t fade away with space and time
It’s a state of mind
It’s just a state of mind
[Outro]
Some feelings don’t fade away with space and time
It’s a state of mind
It’s just a state of mind
It’s just a state of mind
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Obudziłeś się? Przemyślałam kilka spraw
Liczyłam ich dzieci i diamentowe obrączki ślubne
Obudziłeś się? Czuję smutek w skórze
Czasem się to teraz zdarza
Obudziłeś się? Nie pamiętam kiedy ostatnio rozmawialiśmy
Prawdopodobnie przesadziłam lub powiedziałam jakiś niesmaczny żart
Obudziłeś się? Tęsknię za latarniami i dymem
Czasem się to teraz zdarza
[Refren]
Proszę, daj mi znak
Sprzedaj mi hollywoodzki tekst
Niektóre uczucia nie znikają wraz z przestrzenią i czasem
To stan umysłu
To tylko stan umysłu
[Zwrotka 2]
Bohater z rodzinnego miasta to wybór zatrutego kielicha
Jeśli cię nie kochają, twoim przeznaczeniem jest rozczarowanie
Obudziłeś się? Brakuje mi tekstury twojego głosu
Teraz zdarza się to coraz częściej
[Refren]
Proszę, daj mi znak
Sprzedaj mi hollywoodzki tekst
Niektóre uczucia nie znikają wraz z przestrzenią i czasem
To stan umysłu
To tylko stan umysłu
[Outro]
Niektóre uczucia nie blakną wraz z przestrzenią i czasem
To stan umysłu
To tylko stan umysłu
To tylko stan umysłu
Analiza piosenki
„Are You Awake?” to wydany 1 września 2023 roku utwór szkockiej piosenkarki, autorki tekstów, pisarki i dziennikarki Lauren Mayberry, członkini zespołu CHVRCHES, który stanowi pierwszą oficjalną zapowiedź debiutanckiego albumu studyjnego Artystki. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.
Tak na temat singla wypowiedziała się sama Mayberry: „’Are You Awake?’ to piosenka, która zaczęła powstawać pewnego deszczowego grudniowego dnia w zeszłym roku z Tobiasem Jesso Jr. Dużo myślałam o samotności i tęsknocie za domem, a gdy tylko Tobias zaczął grać akordy, słowa i melodia przyszły mi do głowy bardzo szybko. Dokończyłam piosenkę z moim przyjacielem Matthew Komą, który naprawdę zrozumiał, co chciałam powiedzieć”.
„Przez długi czas nie wyobrażałam sobie robienia czegokolwiek poza CHVRCHES, ale myślę, że niektóre rzeczy musiałam napisać, musiałam zrobić wyłącznie z mojego własnego punktu widzenia. Nigdy tak naprawdę nie myślałam, że napiszę balladę na fortepian lub solowy album, więc życie jest naprawdę pełne niespodzianek. Nie mogę się doczekać tego rozdziału i nie mogę się doczekać, aż ludzie usłyszą więcej tej muzyki”.
Komentarze (0)