Tekst piosenki
[Verse 1]
Pick up the phone to start a chain reaction
I’m ringing my bell, I’m hanging on my rope
Been trying my best to show you some compassion
I’m sick of it now, I’m slipping down the slope
[Pre-Chorus]
I wish you would stop yourself
From calling me every time
You need validation
For the qualities you wanna hide
Maybe I’m a villain
But I find it kind of thrilling when you cry, cry
[Chorus]
Crocodile tears running down your face
Oh, what a man will say just to get his way
All this crying wolf so I’m sad to say
That I don’t really wanna hear it
I don’t really wanna hear it from you, babe
[Post-Chorus]
Ah-woo
Ah-woo
[Verse 2]
I run like the rabbit when you need a distraction
You’ll be the snare[?] for me to hang my head
Both find it fun, but I don’t see the attraction
I’m sick of it now and I’m gonna kill it dead
[Pre-Chorus]
I wish you would stop yourself
From calling me every timе
You need validation
For the qualities you wanna hide
Maybе I’m a villain
But I find it kind of thrilling when you cry, cry
[Chorus]
Crocodile tears running down your face
Oh, what a man will say just to get his way
All this crying wolf so I’m sad to say
That I don’t really wanna hear it
I don’t really wanna hear it from you, babe
[Bridge]
Yeah, yeah
I’m tired of talkin’ ’bout it
You, you
You’ll learn to live without it
Yeah, yeah
So hush your mouth until you do, do
(Ah-woo)
(Ah-woo)
[Chorus]
Crocodile tears running down your face
Oh, what a man will say just to get his way
All this crying wolf so I’m sad to say
That I don’t really wanna hear it
I don’t really wanna hear it from you, babe
[Post-Chorus]
(Ah-woo)
(Ah-woo)
[Outro]
I don’t really wanna hear it
I don’t really wanna hear it from you, babe
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Podnoszę telefon, aby rozpocząć reakcję łańcuchową
Dzwonię w dzwonek, wiszę na linie
Robiłam co w mojej mocy, żeby okazać ci trochę współczucia
Mam już tego dość, ślizgam się po zboczu
[Pre-Chorus]
Chciałabym, żebyś się powstrzymał
Od dzwonienia do mnie za każdym razem
Kiedy potrzebujesz walidacji
Dla cech, które chcesz ukryć
Może jestem złoczyńcą
Ale wydaje mi się to ekscytujące, kiedy płaczesz, płaczesz
[Refren]
Krokodyle łzy spływają po twojej twarzy
Oh, co powie mężczyzna, żeby postawić na swoim
Cały ten fałszywy alarm, przykro mi to mówić
Że tak naprawdę nie chcę tego słyszeć
Naprawdę nie chcę tego od ciebie słyszeć, kochanie
[Post-Chorus]
Ah-woo
Ah-woo
[Zwrotka 2]
Biegam jak królik, kiedy potrzebujesz odwrócenia uwagi
Będziesz sidłem, na które zwieszę głowę
Obydwoje uważacie to za zabawę, ale ja nie widzę w tym atrakcyjności
Mam już tego dość i zabiję to na śmierć
[Pre-Chorus]
Chciałabym, żebyś się powstrzymał
Od dzwonienia do mnie za każdym razem
Kiedy potrzebujesz walidacji
Dla cech, które chcesz ukryć
Może jestem złoczyńcą
Ale wydaje mi się to ekscytujące, kiedy płaczesz, płaczesz
[Refren]
Krokodyle łzy spływają po twojej twarzy
Oh, co powie mężczyzna, żeby postawić na swoim
Cały ten fałszywy alarm, przykro mi to mówić
Że tak naprawdę nie chcę tego słyszeć
Naprawdę nie chcę tego od ciebie słyszeć, kochanie
[Bridge]
Tak, tak
Jestem zmęczona rozmawianiem o tym
Ty, ty
Nauczysz się bez tego żyć
Tak, tak
Więc milcz, dopóki tego nie zrobisz, zrobisz
(Ah-woo)
(Ah-woo)
[Refren]
Krokodyle łzy spływają po twojej twarzy
Oh, co powie mężczyzna, żeby postawić na swoim
Cały ten fałszywy alarm, przykro mi to mówić
Że tak naprawdę nie chcę tego słyszeć
Naprawdę nie chcę tego od ciebie słyszeć, kochanie
[Post-Chorus]
(Ah-woo)
(Ah-woo)
[Outro]
Naprawdę nie chcę to usłyszeć
Naprawdę nie chcę to od ciebie usłyszeć, kochanie
Analiza piosenki
Tekst opowiada o relacji z kimś, kto manipuluje emocjami, szuka ciągłego potwierdzenia swojej wartości i używa łez albo poczucia krzywdy, żeby osiągnąć to, czego chce. Bohaterka długo próbowała okazywać tej osobie zrozumienie i cierpliwość, ale z czasem zaczęła widzieć, że te same dramaty powtarzają się w kółko. „Crocodile tears” oznaczają tu nieszczere łzy, a „crying wolf” sugeruje, że ktoś tak często przesadzał lub udawał cierpienie, że przestał być wiarygodny.
W końcu bohaterka przestaje uczestniczyć w tej grze. Nie chce już odbierać telefonów, uspokajać drugiej osoby ani pomagać jej ukrywać cech, których sama w sobie nie akceptuje. Jest w tym sporo złości, ale też ulgi, bo po raz pierwszy wyznacza wyraźną granicę i mówi, że ma dość. Nawet jeśli przez to wychodzi na „czarny charakter”, woli zostać uznana za chłodną niż dalej pozwalać sobą manipulować.
Komentarze (0)