Tekst piosenki
[Verse]
I kill myself to be one of the boys
I lost my head to be one of the boys
I bit my tongue to be one of the boys
I sold my soul to be one of the boys
[Refrain]
[?] trip to make the big man bigger
Give it to him now, you’re a bonafide figure
You paint your face? What a glorified sinner
It’s just a shimmer
[Chorus]
It’s only wrong if you do it and you get caught
Don’t cry, we’re just getting to the good part
What happened? You were being such a good sport
I’m sorry, etc, I’m sorry, etc
[Bridge]
Synthetic adoration
Big beats and smoking guns
Wash off the information
Are you still having fun?
[Verse]
I kill mysеlf to be one of the boys
I lost my hеad to be one of the boys
I bit my tongue to be one of the boys
I sold my soul to be one of the boys
[Chorus]
It’s only wrong if you do it and you get caught
Don’t cry, we’re just getting to the good part
What happened? You were being such a good sport
I’m sorry, etc, I’m sorry, etc
I’m sorry, etc, I’m sorry, etc
I’m sorry, etc, I’m sorry, etc
I’m sorry, etc, I’m sorry, etc
I’m sorry, etc, I’m sorry, etc
[Refrain]
[?] trip to make the big man bigger
Give it to him now, you’re a bonafide figure
You paint your face? What a glorified sinner
It shimmers
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka]
Zabijam się, żeby być jednym z chłopców
Straciłam głowę, żeby być jednym z chłopców
Ugryzłam się w język, żeby być jednym z chłopców
Sprzedałam duszę, żeby być jednym z chłopców
[Refren]
[?] podróż, aby wielki człowiek był większy
Daj mu to teraz, jesteś prawdziwą postacią
Malujesz twarz? Cóż za uwielbiony grzesznik
To tylko połysk
[Refren]
To jest złe tylko wtedy, gdy to zrobisz i zostaniesz przyłapany
Nie płacz, właśnie dochodzimy do właściwej części
Co się stało? Byłeś naprawdę dobrym sportowcem
Przepraszam itp., przepraszam itp.
[Bridge]
Syntetyczna adoracja
Wielkie bity i dymiąca broń
Zmyj informację
Czy nadal dobrze się bawisz?
[Zwrotka]
Zabijam się, żeby być jednym z chłopców
Straciłam głowę, żeby być jednym z chłopców
Ugryzłam się w język, żeby być jednym z chłopców
Sprzedałam duszę, żeby być jednym z chłopców
[Refren]
To jest złe tylko wtedy, gdy to zrobisz i zostaniesz przyłapany
Nie płacz, właśnie dochodzimy do właściwej części
Co się stało? Byłeś naprawdę dobrym sportowcem
Przepraszam itp., przepraszam itp.
Przepraszam itp., przepraszam itp.
Przepraszam itp., przepraszam itp.
Przepraszam itp., przepraszam itp.
Przepraszam itp., przepraszam itp.
[Refren]
[?] podróż, aby wielki człowiek był większy
Daj mu to teraz, jesteś prawdziwą postacią
Malujesz twarz? Cóż za uwielbiony grzesznik
To tylko połysk
Analiza piosenki
Tekst opowiada o presji, żeby dopasować się do grupy i zostać zaakceptowanym za wszelką cenę. Bohater mówi wręcz, że „zabija siebie”, traci głowę, gryzie się w język i sprzedaje duszę, żeby być „jednym z chłopaków”. To pokazuje, jak dużo własnej tożsamości, poglądów i granic jest gotów poświęcić, żeby nie wypaść z układu. W tle pojawia się też krytyka środowiska, w którym liczy się pozycja, pozory, lojalność wobec silniejszych i udawanie, że wszystko jest w porządku.
Refren jest mocno ironiczny. Zasada „to jest złe tylko wtedy, kiedy cię złapią” pokazuje moralność opartą nie na tym, co jest właściwe, ale na unikaniu konsekwencji. Kiedy ktoś zaczyna cierpieć albo protestować, słyszy, że przecież wcześniej był „dobrym sportowcem” i dobrze znosił zasady gry. Powtarzane „I’m sorry, etc” brzmi jak puste, automatyczne przeprosiny bez realnej odpowiedzialności. To tekst o konformizmie, hipokryzji i cenie, jaką można zapłacić za wejście do świata, w którym akceptacja zależy od tego, czy potrafisz podporządkować się jego regułom.
Refren jest mocno ironiczny. Zasada „to jest złe tylko wtedy, kiedy cię złapią” pokazuje moralność opartą nie na tym, co jest właściwe, ale na unikaniu konsekwencji. Kiedy ktoś zaczyna cierpieć albo protestować, słyszy, że przecież wcześniej był „dobrym sportowcem” i dobrze znosił zasady gry. Powtarzane „I’m sorry, etc” brzmi jak puste, automatyczne przeprosiny bez realnej odpowiedzialności. To tekst o konformizmie, hipokryzji i cenie, jaką można zapłacić za wejście do świata, w którym akceptacja zależy od tego, czy potrafisz podporządkować się jego regułom.
Komentarze (0)