Tekst piosenki
[Intro: Kim Chaewon, Hong Eunchae]
24/7 on my tongue, 굴려 what your name is
자꾸 부르고 싶어, think I’m going crazy
잘 몰라 L-O-V-E, but what I want is you
I want A-E-I-O-U, I want A-E-I-O-U
[Verse 1: Kazuha, Kim Chaewon]
I want you, 안 해 멈칫
I do, I want a taste
Pick and choose, 원하면 take my attitude
다가갈 땐 kitty move, five, four, three, two, ooh
[Pre-Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon]
The alphabet’s just U and I
내 감정은 I decide
Don’t need a teacher 따라 내 맘
Hold up, spit it out
[Chorus: Sakura, Kazuha]
24/7 on my tongue, 굴려 what your name is
자꾸 부르고 싶어, think I’m going crazy
잘 몰라 L-O-V-E, but what I want is you
I want A-E-I-O-U, I want A-E-I-O-U-U
[Post-Chorus: Huh Yunjin, Hong Eunchae]
A-E, A-E-I-O-U-U-U-U-U
A-E, A-E-I-O-U-U-U-U-U
A-E-I-O-U-U-U-U-U-U-U-U
A-E, A-E-I-O-U-U-U-U-U
[Verse 2: Kazuha, Kim Chaewon]
Dopamine 터져, 너의 A to Z
습관, 취향 또 향기, 될래 너만의 wiki
My feelings go on forever, go on forever
고민은 never, never, never
Better together, cooler than ever
You’re obsessed, that’s tea
[Pre-Chorus: Kazuha, Hong Eunchae]
The alphabet’s just U and I
내 감정은 I decide
Don’t need a tеacher 따라 내 맘
Hold up, spit it out
[Chorus: Huh Yunjin, Sakura]
24/7 on my tongue, 굴려 what your name is
자꾸 부르고 싶어, think I’m going crazy
잘 몰라 L-O-V-E, but what I want is you
Want A-E-I-O-U, I want A-E-I-O-U-U
[Post-Chorus: Kazuha, Kim Chaewon]
A-E, A-E-I-O-U-U-U-U-U
A-E, A-E-I-O-U-U-U-U-U
A-E-I-O-U-U-U-U-U-U-U-U
A-E, A-E-I-O-U-U-U-U-U
[Chorus: Kazuha, Hong Eunchae]
24/7 on my tonguе, 굴려 what your name is
자꾸 부르고 싶어, think I’m going crazy
잘 몰라 L-O-V-E, but what I want is you
I want A-E-I-O-U, I want A-E-I-O-U-U
[Outro: Sakura]
A-E-I-O-U
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „AEIOU” zmienia alfabet w język przyciągania. Piosenka opiera się na pomysłowym koncepcie: samogłoski – A, E, I, O, U – stają się budulcem pożądania, dźwiękami wyrażającymi pragnienia serca, zanim to w ogóle zrozumie, czym jest miłość. To utwór o początkowej fazie zauroczenia, kiedy nie można przestać myśleć o czyimś imieniu, a uczucia są tak nowe i niejasne, że nie mają jeszcze swojej nazwy.
„AEIOU” nie opowiada o głębokiej, ugruntowanej miłości, lecz o tym oszałamiającym, cudownym momencie, w którym uświadamiasz sobie, że kogoś pragniesz i nie dbasz o zasady. To pochwała impulsu, pewności siebie i radości z dążenia do tego, czego się pragnie. „AEIOU” to piosenka o wolności pragnienia bez pełnego zrozumienia jego przyczyn. Mówi o odwadze, by zabiegać o kogoś bez konieczności definiowania relacji czy wypowiadania słów „kocham cię”.
Narratorka przyznaje, że nie zna definicji miłości, ale wie, czego chce. Ta szczerość czyni utwór tak świeżym. Nie udaje, że każde zauroczenie to wielki romans, czasem chodzi tylko o imię na języku, wyrzut dopaminy czy pewien koci gest. Czasem to po prostu A-E-I-O-U.
Utwór celebruje również samostanowienie. Słowa „O moich uczuciach decyduję ja” to mocna deklaracja.
W świecie, który często oczekuje od kobiet bierności, czekania na wybór i bycia tajemniczymi zamiast bezpośrednimi, LE SSERAFIM wybierają śmiałość. Same decydują o swoich uczuciach. Dążą do tego, czego pragną. Powtarzają imię w kółko, aż traci ono swoje znaczenie i staje się czystym dźwiękiem. A w tym dźwięku kryje się wolność, radość, dreszczyk emocji towarzyszący pogoni, rozkosz płynąca z pożądania i pewność siebie, by powiedzieć: „pragnę cię”.











Komentarze (0)