
Tekst piosenki
[Intro]
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ah
[Verse 1: Chaewon, Yunjin, Sakura, Kazuha]
Wish never cost 그게 뭐라고 해도
하날 위해선 하날 포기하라고
아름다운 목소리 일곱 빛 꼬리까지 전부
전부 나라서 I don’t wanna sacrifice
[Pre-Chorus: Chaewon, Eunchae, Yunjin, Kazuha]
I’m living my life 원하는 건 다 가질 거야
그래도 날 물거품으로 만들진 못해
Won’t give up, won’t give up
포기하는 건 nothing
Don’t mess with me 쉽다 싶었니?
I don’t give you what you need, yeah
[Chorus: Yunjin, Kazuha, Chaewon, Sakura]
I don’t give a shit!
No love, no golden prince
그런 뒤틀린 사랑 나는 필요 없어 love story, yo
태워버려 lock, lock and load
I just want it all 단 나의 style로
내게 맞춰진 사랑 희생 하나 없이 love story, yo
Never give up, lock, lock and load
[Post-Chorus: All, Garam, Yunjin]
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Dive into the ocean
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Dive into the ocean
[Verse 2: Kazuha, Eunchae, Sakura, Chaewon]
목소릴 버리라니 crazy, yeah
사라질 수 있다니 왜 이래, yeah
말이 말 같지가 않아 liar
마녀가 마녀 하면 듣지마
차라리 내게 내놔 ocean, yah
세상을 내 바다로 덮쳐, yah
제동 없이 커져가는 꿈
포기만 안 하면 결국엔 truth
[Pre-Chorus: Garam, Yunjin, Chaewon, Kazuha]
I’m living my life 원하는 건 다 가질 거야
그래도 날 물거품으로 만들진 못해
Won’t give up, won’t give up
포기하는 건 nothing
Don’t mess with me 쉽다 싶었니?
I don’t give you what you need, yeah
[Chorus: Garam, Kazuha, Eunchae, Sakura]
I don’t give a shit!
No love, no golden prince
그런 뒤틀린 사랑 나는 필요 없어 love story, yo
태워버려 lock, lock and load
I just want it all 단 나의 style로
내게 맞춰진 사랑 희생 하나 없이 love story, yo
Never give up, lock, lock and load
[Post-Chorus: All, Garam, Yunjin]
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Dive into the ocean
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Dive into the ocean
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„The Great Mermaid” to utwór pochodzący z wydanego 5 maja 2022 roku debiutanckiego mini albumu południowokoreańskiej grupy dziewczęcej LE SSERAFIM (르세라핌), zatytułowanego „FEARLESS.” Zespół debiutował w ramach wytwórni Source Music, choć zarządzany jest także przez Label HYBE (하이브).
Piosenka „The Great Mermaid” sama w sobie jest energetycznym utworem, składającym się z linii basu, która przypomina dźwięk fal oceanu i ostrego brzmienia charakterystycznego dla buntowniczego charakteru dziewcząt z LE SSERAFIM. Tytuł piosenki nawiązuje do duńskiej baśni „The Little Mermaid” („Mała Syrenka”), a sama piosenka, muzycznie i tekstowo, jest przeciwieństwem tej historii, miłość, tak samo jak książę z bajki i poświęcenie się dla drugiej osoby nie są czymś, co dziewczyny są gotowe zrobić. Piosenka przekazuje przesłanie o niezależności.
Projekt „FEARLESS” zawiera pięć debiutanckich utworów nagranych przez Sakury, Kim Chae-won, Huh Yun-jin, Kazuhy, Kim Ga-ram i Hong Eun-chae, z czego dwa z nich – „FEARLESS” i „Blue Flame” dziewczyny wykonały podczas swojego debiutanckiego występu. 21 kwietnia 2022 roku firma medialna YG Plus złożyła oficjalne oświadczenie i przewidział, że debiutancki album LE SSERAFIM sprzeda się w ponad 300 000 egzemplarzy. Album miał 270 000 zamówień w przedsprzedaży w ciągu zaledwie tygodnia od rozpoczęcia promocji.











Komentarze (0)