
Tekst piosenki
Keep giving me hope for a better day
Keep giving me love to find a way
Through this heaviness I feel
I just need someone to say, everything’s okay
Woke my weary head
Crawled out of my bed
And I said, „Oh, how do I go on?”
Nothing’s going right, shadow’s took the light
And I said, „Oh, how do I go on?”
Sometimes I need a little sunshine
And sometimes I need you
Keep giving me hope for a better day
Keep giving love to find a way
Through this messy life I made for myself
Heaven knows I need a little
Hope for a better day
A little love to find a way
Through this heaviness I feel
I just need someone to say, everything’s okay
I gave my hope to you
When you were nearly through
And you said, „Oh, I can’t go on
Well, now I need it back
Cause I have got a lack of all that’s good
And I can’t go on
Sometimes I need a little sunshine
And sometimes I need you
Keep giving me hope for a better day
Keep giving love to find a way
Through this messy life I made for myself
Heaven knows I need a little
Hope for a better day
A little love to find a way
Through this heaviness I feel
I just need someone to say, everything’s okay
Everything’s okay, everything’s okay
Sometimes I need a little sunshine (everything’s okay, everything’s okay)
And sometimes I need you (everything’s okay, everything’s okay)
Keep giving me hope for a better day
Keep giving love to find a way
Through this messy life I made for myself
Heaven knows I need a little
Hope for a better day
A little love to find a way
Through this messy life I made for myself
Heaven knows I need a little
Hope for a better day
A little love to find a way
Through this heaviness I feel
I just need someone to say, everything’s okay
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o miłości i nadziei. Lenka po raz kolejny podkreśla wartość drugiego człowieka w życiu jednostki. Zdaje sobie sprawę, że w pojedynkę daje się wiele osiągnąć, ale zdarza się, że braknie sił – wtedy potrzebne jest uczucie i wsparcie.
W nieokreślonej przeszłości, artystka oddała część siebie ukochanej osobie, która wówczas przeżywała kryzys – nie wiedziała jak ma dalej żyć. Lenka podzieliła się swoją wiarą w lepszą przyszłość i chciałaby, żeby teraz partner odwdzięczył się jej tym samym. Piosenkarka czuje się przygnieciona ciężarem rzeczywistości. Świat wydaje jej się skomplikowany i winę za trudy życia przypisuje samej sobie. Liczy jednak na to, że wybranek, któremu kiedyś ofiarowała swoje serce, teraz się nią zaopiekuje.
Każdemu człowiekowi potrzebna jest druga istota ludzka, dzięki której codzienność będzie miała większy sens, a poranne wyjście z łóżka, nie będzie wydawać się wysiłkiem ponad siły. Lenka prosi ukochanego by, pozostając przy niej, wciąż na nowo dawał poczucie nadziei i miłości tak, aby potrafiła „odnajdywać swoją drogę”.












Komentarze (0)