Tekst piosenki
[Verse 1]
We must all unite for we are one creation
We must join the fight, together we are strong
We must do what’s right in every situation
Love each other’s lives as you would do your own
[Pre-Chorus]
Just think twice
Before you cast your stone at someone’s soul
It’s their life
So the choice is theirs and theirs alone
[Chorus]
We’re not here to judge
We are here to love
There’s no room for hate
We are just one human race
We must rise above
We are here to love
There’s no time to waste anymore
[Verse 2]
We must all unite, there’s no more segregation
When you’ve seen the light there’s nowhere else to go
And with peace in sight no walls could separate us
We would be as one because this earth’s our home
[Pre-Chorus]
Just think twice
Before you cast your stone at someone’s soul
It’s their life
So the choice is theirs and theirs alone
[Chorus]
We’re not here to judge
We are here to love
There’s no room to hate
We are just one human race
We must rise above
We are here to love
There’s no time to waste anymore
[Bridge]
Will we learn from our past?
Our clock is running fast
[Chorus]
We’re not here to judge
We are here to love
There’s no room for hate
There is just one human race
We must rise above
We are here to love
There’s no time to waste anymore
[Outro]
We’re not here to judge
We are here to love
There’s no room for hate
We are just one human race
We must rise above
We are here to love
There’s no time to waste anymore
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Musimy się zjednoczyć, bo jesteśmy dziełem jednego stworzenia
Musimy przyłączyć się do walki, razem jesteśmy silni
Musimy robić to, co jest właściwe, w każdej sytuacji
Kochajmy życie innych tak, jakby było ono nasze
[Pre-Chorus]
Po prostu pomyśl dwa razy
Zanim rzucisz kamieniem w czyjąś duszę
To jego życie
Więc wybór należy tylko do nich
[Refren]
Nie jesteśmy tu by oceniać
Jesteśmy tu by kochać
Nie ma tu miejsca na nienawiść
Wszyscy należymy do jednej ludzkiej rasy
Musimy wznieść się ponad to
Jesteśmy tu by kochać
Nie ma już czasu do stracenia
[Zwrotka 2]
Musimy się zjednoczyć, nie ma miejsca na segregację
Gdy ujrzysz światło, nie będziesz mógł wybrać innej drogi
Gdyby na horyzoncie panował pokój, nie rozdzieliłyby nas żadne ściany
Bylibyśmy jednością, bo ziemia jest naszym domem
[Pre-Chorus]
Po prostu pomyśl dwa razy
Zanim rzucisz kamieniem w czyjąś duszę
To jego życie
Więc wybór należy tylko do nich
[Refren]
Nie jesteśmy tu by oceniać
Jesteśmy tu by kochać
Nie ma tu miejsca na nienawiść
Wszyscy należymy do jednej ludzkiej rasy
Musimy wznieść się ponad to
Jesteśmy tu by kochać
Nie ma już czasu do stracenia
[Bridge]
Czy wyciągniemy lekcję z naszej przeszłości?
Nasz zegar szybko bije
[Refren]
Nie jesteśmy tu by oceniać
Jesteśmy tu by kochać
Nie ma tu miejsca na nienawiść
Wszyscy należymy do jednej ludzkiej rasy
Musimy wznieść się ponad to
Jesteśmy tu by kochać
Nie ma już czasu do stracenia
[Outro]
Nie jesteśmy tu by oceniać
Jesteśmy tu by kochać
Nie ma tu miejsca na nienawiść
Wszyscy należymy do jednej ludzkiej rasy
Musimy wznieść się ponad to
Jesteśmy tu by kochać
Nie ma już czasu do stracenia
Analiza piosenki
„Here To Love” to singiel, który już wcześniej został wydany. Po raz pierwszy utwór pojawił na albumie Lenny’ego z 2018 roku zatytułowanym „Raise Vibration.”
W sieci pojawił się oficjalny teledysk do piosenki, ale także towarzyszące mu 30-sekundowe nagranie w którym artysta wyjaśnia powód wydania utworu, ogłaszając, że połączył on swoje siły z UN Human Rights i w ten sposób wspiera każdą osobę dotkniętą problemem rasizmu. Akcja markowana jest też w sieci hasztagiem #fightracism.
Singiel jest zarówno protestem artysty wobec wspomnianego rodzaju zachowań, ale jednocześnie jest także nawoływaniem do pojednania i zrozumienia, że wszyscy ludzie są tacy sami pomimo różnic zewnętrznych.
Tak sam Kravitz wypowiadał się na temat rasizmu w nawiązaniu do „Here To Love” – „W dzisiejszych czasach ksenofobia, mowa nienawiści i brak tolerancji znajdują się na fali wznoszącej. Działajmy razem, by wyeliminować to z naszego świata.”
Komentarze (0)