Tekst piosenki
[Verse 1]
I rock myself how I roll (Roll)
I carry myself, I carry myself
And I walk my talk, yes, I do (Do)
I’ll tell you now, I’ll tell you now
Yeah, I got this walk from Atlanta
I got this talk from mammy, yeah
If they knock me down, I’m standing up
[Chorus]
I’m a champion (Woah-woah)
I’m a champion (Woah-woah-woah)
I’m a champion (Woah-woah)
I’m a champion (Woah-woah-woah)
Uh, uh, yeah
[Verse 2]
Came up from the bottom
Used to share a room with my sisters and my brothers
Five to a bed, we was in there sharing covers
Grew up in the hood with my mama and grandmother
At least we had each other
I was sad at the bottom, I was S-A-D
Now I’m bad, everybody wanna flick up with me (Ayy)
I was sad, I was down, I was covered in defeat
Now everybody from my town play my songs on repeat (Let’s go)
[Pre-Chorus]
I hope your dreams work out for you (Oh)
I hope your green comes out the blue (Oh)
I hope you learn to love again
Yeah, I hope you learn to trust the plan
Yeah, I hope the world shows up for you
I hope they never laugh at you
I hope you learn to love again
[Chorus]
I’m a champion (Woah-woah)
I’m a champion (Woah-woah-woah)
I’m a champion (Woah, la-la-la-la-la, woah)
I’m a champion (Woah-woah-woah; La-la-la-la-la)
Ayy, uh (La-la-la-la-la)
[Verse 3]
Mm, boy, put it on me now
Tell me, I’m the baddest that you ever been around
Tell me, I’m the realest from the „Old Town”
Celebrate my wins with some gunshot sounds
Dance wit’ me, baby (Come on, baby)
Buss it, roll it, b-b-buss it, roll it
When you see me strutting down the town, I can’t control it (Ooh)
When you see me out here making waves in the ocean (Ooh)
Know I put in work for this motherfucking motion
I did
[Pre-Chorus]
I hope your dreams work out for you (Oh)
I hope your green comes out the blue (Oh)
I hope you learn to love again
Yeah, I hope you learn to trust the plan
Yeah, I hope the world shows up for you
I hope they never laugh at you
I hope you learn to love again
[Chorus]
I’m a champion (Woah, woah)
I’m a champion (Woah-woah-woah)
I’m a champion (Woah, la-la-la-la-la, woah)
I’m a champion (Woah-woah-woah; La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
[Bridge]
And this one is for the champions
World’s greatest, I’m the world’s greatest
And this one is for the champions
World’s greatest, I’m the world’s greatest
And this one is for the champions
World’s greatest, I’m the world’s greatest
Ch-ch-ch-champions
World’s greatest, I’m the—
You in Dreamworld and you listening to DREAMBOY.
[Outro]
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Robię swoje, idę własną drogą (Drogą)
Mam swój styl, pewnie kroczę przed siebie
I popieram słowa czynami, tak, właśnie tak (Tak)
Mówię ci to wprost, mówię ci to wprost
Tak, ten chód mam z Atlanty
Ten sposób mówienia mam po mamie, tak
Jeśli mnie powalą, znów wstaję na nogi
[Refren]
Jestem mistrzem (Woah-woah)
Jestem mistrzem (Woah-woah-woah)
Jestem mistrzem (Woah-woah)
Jestem mistrzem (Woah-woah-woah)
Uh, uh, tak
[Zwrotka 2]
Wyszedłem z samego dołu
Dzieliłem pokój z siostrami i braćmi
Pięcioro w jednym łóżku, dzieliliśmy jedną kołdrę
Dorastałem w dzielnicy z mamą i babcią
Przynajmniej mieliśmy siebie nawzajem
Na dnie było mi smutno, czułem wielki smutek
Teraz jestem wielki, każdy chce sobie ze mną zrobić zdjęcie (Ayy)
Byłem smutny, przybity, czułem się pokonany
Teraz wszyscy w moim mieście puszczają moje kawałki w kółko (Jedziemy)
[Pre-Chorus]
Mam nadzieję, że spełnią się twoje marzenia (Oh)
Mam nadzieję, że niespodziewanie spadnie na ciebie szczęście (Oh)
Mam nadzieję, że znów nauczysz się kochać
Tak, mam nadzieję, że zaufasz temu planowi
Tak, mam nadzieję, że świat stanie po twojej stronie
Mam nadzieję, że nikt nigdy nie będzie się z ciebie śmiał
Mam nadzieję, że znów nauczysz się kochać
[Refren]
Jestem mistrzem (Woah-woah)
Jestem mistrzem (Woah-woah-woah)
Jestem mistrzem (Woah, la-la-la-la-la, woah)
Jestem mistrzem (Woah-woah-woah; La-la-la-la-la)
Ayy, uh (La-la-la-la-la)
[Zwrotka 3]
Mm, chłopcze, pokaż mi, na co cię stać
Powiedz, że jestem najlepszym, z jakim kiedykolwiek byłeś
Powiedz, że jestem najbardziej autentyczny z „Old Town”
Świętuj moje zwycięstwa przy dźwiękach wystrzałów
Zatańcz ze mną, kochanie (Chodź, kochanie)
Ruszaj tym, kręć tym, r-r-ruszaj tym, kręć tym
Gdy widzisz, jak kroczę dumnie przez miasto – nie mogę się powstrzymać (Ooh)
Gdy widzisz, jak robię zamieszanie niczym fale na oceanie (Ooh)
Wiedz, że ciężko pracowałam na ten cholerny sukces
Tak właśnie było
[Pre-Chorus]
Mam nadzieję, że twoje marzenia się spełnią (Oh)
Mam nadzieję, że niespodziewanie spadnie na ciebie deszcz pieniędzy (Oh)
Mam nadzieję, że znów nauczysz się kochać
Tak, mam nadzieję, że zaufasz planowi
Tak, mam nadzieję, że świat stanie po twojej stronie
Mam nadzieję, że nigdy nie będą się z ciebie śmiać
Mam nadzieję, że znów nauczysz się kochać
[Refren]
Jestem mistrzem (Woah, woah)
Jestem mistrzem (Woah-woah-woah)
Jestem mistrzem (Woah, la-la-la-la-la, woah)
Jestem mistrzem (Woah-woah-woah; La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
[Bridge]
A to jest dla mistrzów
Najlepszy na świecie, jestem najlepszy na świecie
A to jest dla mistrzów
Najlepszy na świecie, jestem najlepszy na świecie
A to jest dla mistrzów
Najlepszy na świecie, jestem najlepszy na świecie
M-m-m-mistrzowie
Najlepszy na świecie, jestem…
Jesteś w Dreamworld i słuchasz DREAMBOY.
[Outro]
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Robię swoje, idę własną drogą (Drogą)
Mam swój styl, pewnie kroczę przed siebie
I popieram słowa czynami, tak, właśnie tak (Tak)
Mówię ci to wprost, mówię ci to wprost
Tak, ten chód mam z Atlanty
Ten sposób mówienia mam po mamie, tak
Jeśli mnie powalą, znów wstaję na nogi
[Refren]
Jestem mistrzem (Woah-woah)
Jestem mistrzem (Woah-woah-woah)
Jestem mistrzem (Woah-woah)
Jestem mistrzem (Woah-woah-woah)
Uh, uh, tak
[Zwrotka 2]
Wyszedłem z samego dołu
Dzieliłem pokój z siostrami i braćmi
Pięcioro w jednym łóżku, dzieliliśmy jedną kołdrę
Dorastałem w dzielnicy z mamą i babcią
Przynajmniej mieliśmy siebie nawzajem
Na dnie było mi smutno, czułem wielki smutek
Teraz jestem wielki, każdy chce sobie ze mną zrobić zdjęcie (Ayy)
Byłem smutny, przybity, czułem się pokonany
Teraz wszyscy w moim mieście puszczają moje kawałki w kółko (Jedziemy)
[Pre-Chorus]
Mam nadzieję, że spełnią się twoje marzenia (Oh)
Mam nadzieję, że niespodziewanie spadnie na ciebie szczęście (Oh)
Mam nadzieję, że znów nauczysz się kochać
Tak, mam nadzieję, że zaufasz temu planowi
Tak, mam nadzieję, że świat stanie po twojej stronie
Mam nadzieję, że nikt nigdy nie będzie się z ciebie śmiał
Mam nadzieję, że znów nauczysz się kochać
[Refren]
Jestem mistrzem (Woah-woah)
Jestem mistrzem (Woah-woah-woah)
Jestem mistrzem (Woah, la-la-la-la-la, woah)
Jestem mistrzem (Woah-woah-woah; La-la-la-la-la)
Ayy, uh (La-la-la-la-la)
[Zwrotka 3]
Mm, chłopcze, pokaż mi, na co cię stać
Powiedz, że jestem najlepszym, z jakim kiedykolwiek byłeś
Powiedz, że jestem najbardziej autentyczny z „Old Town”
Świętuj moje zwycięstwa przy dźwiękach wystrzałów
Zatańcz ze mną, kochanie (Chodź, kochanie)
Ruszaj tym, kręć tym, r-r-ruszaj tym, kręć tym
Gdy widzisz, jak kroczę dumnie przez miasto – nie mogę się powstrzymać (Ooh)
Gdy widzisz, jak robię zamieszanie niczym fale na oceanie (Ooh)
Wiedz, że ciężko pracowałam na ten cholerny sukces
Tak właśnie było
[Pre-Chorus]
Mam nadzieję, że twoje marzenia się spełnią (Oh)
Mam nadzieję, że niespodziewanie spadnie na ciebie deszcz pieniędzy (Oh)
Mam nadzieję, że znów nauczysz się kochać
Tak, mam nadzieję, że zaufasz planowi
Tak, mam nadzieję, że świat stanie po twojej stronie
Mam nadzieję, że nigdy nie będą się z ciebie śmiać
Mam nadzieję, że znów nauczysz się kochać
[Refren]
Jestem mistrzem (Woah, woah)
Jestem mistrzem (Woah-woah-woah)
Jestem mistrzem (Woah, la-la-la-la-la, woah)
Jestem mistrzem (Woah-woah-woah; La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
[Bridge]
A to jest dla mistrzów
Najlepszy na świecie, jestem najlepszy na świecie
A to jest dla mistrzów
Najlepszy na świecie, jestem najlepszy na świecie
A to jest dla mistrzów
Najlepszy na świecie, jestem najlepszy na świecie
M-m-m-mistrzowie
Najlepszy na świecie, jestem…
Jesteś w Dreamworld i słuchasz DREAMBOY.
[Outro]
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Analiza piosenki
„World’s Greatest!” to osobisty singiel amerykańskiego artysty Lil Nas X (właśc. Montero Hill), którego oficjalna premiera miała miejsce 1 października 2026 roku nakładem wytwórni Columbia Records. Utwór ukazał się po półtorarocznej przerwie wydawniczej artysty i stanowi otwarcie zupełnie nowego rozdziału w jego karierze. Piosenka stanowi zapowiedź drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Zgodnie z zapowiedziami, wydawnictwo zatytułowane „DREAMBOY.” ukaże się jeszcze w 2026 roku.
Utwór łączy w sobie motywy triumfu i bolesnej autorefleksji. Artysta rozlicza się w nim ze swoją przeszłością, drogą do sławy oraz kryzysem psychicznym, w tym publicznie ogłoszoną diagnozą zaburzenia afektywnego dwubiegunowego i pobytem w klinice odwykowej, głośno deklarując w refrenie: „I’m a champion”. Utwór został zadedykowany zmarłej matce artysty, Tamikii Hill. Zapowiedzi singla towarzyszyło poruszające nagranie jej wiadomości głosowej, w której zachęcała syna słowami: „Walk by faith, not by sight (tłum. Kieruj się wiarą, a nie tym, co widzisz)”.
Singiel „World’s Greatest!” to hymn zwycięstwa, lecz wielkość narratora nie polega na byciu nieosiągalnym czy nietykalnym. Chodzi w nim o przetrwanie najtrudniejszych chwil, uznanie własnej wartości, a następnie przekucie tego triumfu w nadzieję dla innych. „World’s Greatest!” na nowo definiuje pojęcie wielkości. Nie chodzi tu o bycie nieskazitelnym czy lepszym od wszystkich dookoła. Istotą jest tu umiejętność podniesienia się po upadku, pokochania siebie po chwilach smutku oraz życzenie innym, by również mogli doświadczyć własnej wersji tego zwycięstwa.
„World’s Greatest!” to piosenka pełna pewności siebie, lecz owa pewność wyrasta z doświadczenia przetrwania. To hymn dla każdego, kto kiedykolwiek czuł, że przegrywa – a zarazem przypomnienie, że ci, którzy są „najwspanialsi na świecie”, potrafią być również najbardziej wielkodusznymi.
Utwór łączy w sobie motywy triumfu i bolesnej autorefleksji. Artysta rozlicza się w nim ze swoją przeszłością, drogą do sławy oraz kryzysem psychicznym, w tym publicznie ogłoszoną diagnozą zaburzenia afektywnego dwubiegunowego i pobytem w klinice odwykowej, głośno deklarując w refrenie: „I’m a champion”. Utwór został zadedykowany zmarłej matce artysty, Tamikii Hill. Zapowiedzi singla towarzyszyło poruszające nagranie jej wiadomości głosowej, w której zachęcała syna słowami: „Walk by faith, not by sight (tłum. Kieruj się wiarą, a nie tym, co widzisz)”.
Singiel „World’s Greatest!” to hymn zwycięstwa, lecz wielkość narratora nie polega na byciu nieosiągalnym czy nietykalnym. Chodzi w nim o przetrwanie najtrudniejszych chwil, uznanie własnej wartości, a następnie przekucie tego triumfu w nadzieję dla innych. „World’s Greatest!” na nowo definiuje pojęcie wielkości. Nie chodzi tu o bycie nieskazitelnym czy lepszym od wszystkich dookoła. Istotą jest tu umiejętność podniesienia się po upadku, pokochania siebie po chwilach smutku oraz życzenie innym, by również mogli doświadczyć własnej wersji tego zwycięstwa.
„World’s Greatest!” to piosenka pełna pewności siebie, lecz owa pewność wyrasta z doświadczenia przetrwania. To hymn dla każdego, kto kiedykolwiek czuł, że przegrywa – a zarazem przypomnienie, że ci, którzy są „najwspanialsi na świecie”, potrafią być również najbardziej wielkodusznymi.
Komentarze (0)