
Tekst piosenki
[Intro: Mos Def]
(Won’t be long ’til everybody knows)
[Verse 1: Chester Bennington]
I’ve seen her smiling
The sunlight shining on her now
She couldn’t stay here
She knows you won’t let her down
[Pre-Chorus: Chester Bennington]
You know she couldn’t stay here with you
You know she had to go
Even though she couldn’t stay here with you
You know you’re not alone
[Chorus: Mike Shinoda & Mos Def]
No matter what you think you did wrong
(Won’t be long ’til everybody knows)
She knew she had to go all along
(Won’t be long ’til everybody knows)
No matter what you think you did wrong
(Won’t be long ’til everybody knows)
She knew she had to go all along
(Won’t be long ’til everybody knows)
[Verse 2: Chester Bennington]
I’ve seen her shining
The sunlight’s crying for her now
She wouldn’t stay here
She knows you won’t let her down
[Pre-Chorus: Chester Bennington]
You know she couldn’t stay here with you
You know she had to go
Even though she couldn’t stay here with you
You know you’re not alone
[Chorus: Mike Shinoda & Mos Def]
No matter what you think you did wrong
(Won’t be long ’til everybody knows)
She knew she had to go all along
(Won’t be long ’til everybody knows)
No matter what you think you did wrong
(Won’t be long ’til everybody knows)
She knew she had to go all along
(Won’t be long ’til everybody knows)
[Bridge: Mos Def]
Won’t be long ’til everybody knows
Won’t be long ’til everybody knows
Won’t be long ’til everybody knows
Won’t be long ’til everybody knows
[Chorus: Mike Shinoda & Mos Def]
No matter what you think you did wrong
(Won’t be long ’til everybody knows)
She knew she had to go all along
(Won’t be long ’til everybody knows)
No matter what you think you did wrong
(Won’t be long ’til everybody knows)
She knew she had to go all along
(Won’t be long ’til everybody knows)
[Outro: Mike Shinoda & Chester Bennington]
No matter what you think you did wrong
You know she couldn’t stay here with you
She knew she had to go all along
You know she had to go
No matter what you think you did wrong
You know she couldn’t stay here with you
She knew she had to go all along
You know she had to go
No matter what you think you did wrong
You know she couldn’t stay here with you
She knew she had to go all along
You know she had to go
No matter what you think you did wrong
You know she couldn’t stay here with you
She knew she had to go all along
You know she had to go
No matter what you think you did wrong
You know she couldn’t stay here with you
She knew she had to go all along
You know she had to go
No matter what you think you did wrong
You know she couldn’t stay here with you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„She Couldn’t” to utwór demo nagrany w 1999 roku przez Linkin Park (wówczas znany jako Hybrid Theory), który zawierał sample piosenki „B-Boy Document 99” autorstwa Mos Def, Mad Skillz i High and Mighty. Piosenka wyciekła wcześniej przez stronę fanów Linkin Park – Linkin Park Live po tym, jak w serwisie eBay znaleziono promo CD, na którym znalazła się ta piosenka.
W 2009 roku Mike Shinoda opowiadał o jej odkryciu na swoim blogu: „Wielu z was pytało o stare demo, które krąży w sieci. Piosenka nosi tytuł 'She Couldn’t.’ Zrobiliśmy to w 1999 roku, pracując nad 'Hybrid Theory’ [debiutanckim albumem Zespołu z 2000 roku], ale [utwór] nigdy nie ukazał się na albumie i nigdy nie został przez nas opublikowany. Ze względów prawnych to wszystko, co mogę powiedzieć o piosence, ale mam nadzieję, że to wyjaśni sprawę!”
Linkin Park oficjalnie wydał piosenkę 13 sierpnia 2020 roku jako singiel promocyjny dla albumu „20th Anniversary Edition of Hybrid Theory”, który ukaże się 9 października 2020 roku. Podczas jednej z relacji na żywo, w której Mike Shinoda zapowiadał wydanie rocznicowego albumu, Artysta wypowiedział się także na temat „She Couldn’t”, mówiąc: „(…) ta piosenka była jedną z pierwszych piosenek, które napisaliśmy z Chesterem. To był jeden z naprawdę wczesnych utworów, które napisaliśmy od zera z taką konfiguracją zespołu. (…) lirycznie, piosenka jest o outsiderze i byciu wsparciem dla kogoś. Wiesz, o czym mówię? Wydaje mi się, że ta piosenka jest zapowiedzią nie tylko 'Hybrid Theory’, ale także następnych dziesięciu, piętnastu lat istnienia zespołu (…)”












Komentarze (0)