Tekst piosenki
The glamour boys swear they are a diva
The glamour boys have it all under control
Always dancing and always laughing
The glamour boys are playing the role
The glamour boys never have no money
The glamour boys wear the most expensive clothes
The glamour boys are always at the party
Where the money comes from heaven only knows
I ain’t no glamour boy – I’m fierce
I ain’t no glamour boy – ooh
I ain’t no glamour boy – I’m fierce
I ain’t no glamour boy
The glamour boys live off their ambition
The glamour boys have it all figured out
A very, very dubious position
When you got no clout
The glamour boys’ whole life is a gamble
They might get over or fall flat on their face
But if one does, there’s no need to worry
Another G-Boy will take his place
I ain’t no glamour boy – I’m fierce
I ain’t no glamour boy – ooh
I ain’t no glamour boy – I’m fierce
I ain’t no glamour boy
The glamour boys don’t think about tomorrow
The glamour boys just need tonight to play
But just like things you can’t afford on credit
Time catches up and you have to pay
The glamour boys are always on the guest list
You’ll always find them in the hottest spots in town
They’ll be your friend if you have fame or fortune
If you don’t they won’t be hanging ’round
I ain’t no glamour boy – I’m fierce
I ain’t no glamour boy – ooh
I ain’t no glamour boy – I’m fierce
I ain’t no glamour boy
I ain’t no glamour boy – I’m fierce
I ain’t no glamour boy – ooh
I ain’t no glamour boy – I’m fierce
I ain’t no glamour boy – no no!
(What do you mean my credit’s no good?)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Mimo tego, że „Glamour Boys” wyszedł w 1988 roku, ani trochę nie stracił na swojej świeżości. Glover opowiada tutaj o młodych ludziach, którzy przez dobrą sytuację materialną czują się lepsi od innych. Dla nich życie jest tylko zabawą i okazją do tego, by się popisywać. Nie znają trudów codzienności i myślą, że należy im się wszystko.
Są rozpieszczeni do granic możliwości, szastając pieniędzmi swoich rodziców na prawo i lewo, ani trochę nie zastanawiając się nad swoją przyszłością. Naiwnie wierzą, że ich dobra passa nigdy się nie skończy i zawsze ktoś będzie nad nimi czuwał. Niewielu z nas lubi przebywać pośród takich ludzi. To, że są z bogatej rodziny nie jest problemem, w końcu ludzie są różni i nie można mierzyć wszystkich tą samą miarą. Gorzej, gdy wraz z pieniędzmi idzie arogancja, poczucie wyższości i moralna degeneracja, bo stanowi to naprawdę toksyczną mieszankę.
Wśród nas niestety znajdują się tacy pozerzy i jest to coś, czego nie da się zmienić. Możemy tylko mieć nadzieję, że słuchając tego kawałka mają oni świadomość, że jest adresowany do nich i chociaż na chwilę czują wstyd za to, w jaki sposób się zachowują.
Komentarze (0)