
Tekst piosenki
Living with myself is hard enough
So I get away when things get rough
Famine, strife, and thoughts of war
Matter less than the dress she wore
You see, ignorance is bliss
Problem solved with just one kiss
Ignorance is bliss
Problem solved with just one kiss
I’m just trying to survive
Pay my bills and stay alive
All the world’s problems ain’t my fault
I take it all with a grain of salt
You see, ignorance is bliss
Problem solved with just one kiss
Ignorance is bliss
Problem solved with just one kiss
Ignorance is no excuse
Your problem’s solved but what’s the use
Ignorance is no excuse
The problem’s solved then what’s the use
I try to tell them every day
But nobody listens to a word I say
Look out my window, what do you see?
Sometimes it’s worse than that stupid TV
Ignorance is bliss
Ignorance
Ignorance is bliss
Ignorance
Ignorance is bliss
Ignorance
Well, ignorance is bliss
Ignorance
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Patrząc na świat, jaki nas otacza trudno jest czasem nie przyznać, że chyba lepiej byłoby żyć z dala od tego wszystkiego. Wokół nas pełno jest niesprawiedliwości, chciwości i nienawiści, a problemy wydają się mnożyć, z dnia na dzień stając się coraz trudniejsze do ogarnięcia. Dla Corey’a tylko dzięki ignorancji ludzkość jest w stanie jakoś brnąć dalej, bo gdyby wszyscy zdawali sobie sprawę z tego, jak straszna jest rzeczywistość, w której przyszło nam żyć, to chyba by oszaleli.
„Im mniej wiesz, tym lepiej śpisz” to powiedzenie, w którym niestety jest dużo prawdy. Sam autor czasem ucieka od przytłaczającej świadomości zepsucia, jakie wszędzie panuje, zatracając się w przyjemnościach, czy miłości, bo nie jest po prostu w stanie cały czas myśleć o ogromie zła, które czai się tuż za rogiem. Zdaje sobie sprawę z tego, że nie da się funkcjonować w ten sposób na dłuższa metę, bo po prostu niemożliwe jest odwrócenie wzroku od tego wszystkiego, gdy już raz odważyło się spojrzeć.
Ludzkie okrucieństwo, bratobójcze wojny, przemoc i ucisk są tak głęboko wpisane w naszą naturę, że wykorzenienie tego wydaje się zadaniem niewykonalnym. Lepiej jest już więc w ogóle nie szukać odpowiedzi i zadowolić się krótkowzrocznym, bezrefleksyjnym życiem. Gdy jednak zajrzymy za kurtynę, która trzyma cały ten syf z dala od nas, świat już nigdy nie będzie wyglądał tak samo.












Komentarze (0)