Tekst piosenki
[Intro]
Yeah, yeah
Okay, oh, okay, oh
You see what I see over there, nigga? (Wh- What you see?)
Nigga, pull the fuck over, what is that?
Oh (Woo)
[Chorus]
I ain’t never ever, ever seen a body like hers
Type of body that’ll make a nigga skrrt
I ain’t never ever, ever seen a body like hers
Type of body that’ll make a nigga skrrt
I said, „Pull over, nigga, pull over, man”
I said, „Pull over,” I’m just tryna get to know her, man
I said, „Pull over, nigga, pull over, man”
I said, „Pull over,” I’m just tryna get to know her, man
[Verse 1]
Now bend it over for me, I like it face down
Girl, that’s a monster truck from the waist down
Please thank your mama for me, you both deserve a crown
Now ain’t that somethin’ when you fuckin’ with the A-Town?
I’ll be your sugar daddy, I’m tryna pay your debt
I’m tryna name the baby, we ain’t even made ’em yet
You see this Cadillac? Well, you should hop inside
If I can get it, say you with it for the long ride
[Chorus]
’Cause I ain’t never ever, ever seen a body like hers
Type of body that’ll make a nigga skrrt
I ain’t never ever, ever seen a body like hers
Type of body that’ll make a nigga skrrt
I said, „Pull over, nigga, pull over, man”
I said, „Pull over,” I’m just tryna get to know her, man
I said, „Pull over, nigga, pull over, man”
I said, „Pull over,” I’m just tryna get to know her, man
[Verse 2]
How low you goin’ for me? Go 'head and make it dip
Body like a Coke bottle, I’m tryna take a sip
Don’t pay them hoes no mind, you don’t owe them haters shit
I met some bad ones but I swear that you my favorite bitch
Tell ’em, „Bet the house on it,” I’m tryna risk it all
I’m tryna break the springs in summer, winter, fall
Just give your boy a ring, all you ever gotta do is call
Either you with me or against me, watch a nigga ball
[Chorus]
’Cause I ain’t never ever, ever seen a body like hers
Type of body that’ll make a nigga skrrt
I ain’t never ever, ever seen a body like hers
Type of body that’ll make a nigga skrrt
I said, „Pull over, nigga, pull over, man”
I said, „Pull over,” I’m just tryna get to know her, man
I said, „Pull over, nigga, pull over, man”
I said, „Pull over,” I’m just tryna get to know her, man
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Pull Over” idealnie wpisuje się w erę „snap music” i inspirowanego crunkiem południowego hip-hopu, gdzie powtarzalne refreny, ciężki bas i motywy ulicznego uwodzenia były na porządku dziennym.
Utwór opowiada o mężczyźnie, który zauważa z samochodu kobietę o niezwykłej sylwetce i natychmiast żąda, aby kierowca (lub on sam) się zatrzymał, aby mógł do niej podejść.
Omawiany singiel to celebracja impulsywnego, powierzchownego pociągu, ujętego w perspektywie kultury motoryzacyjnej i brawury południowego hip-hopu. Nie przeprasza za uprzedmiotowienie kobiet, ponieważ działa w konwencji gatunkowej, w której takie teksty są oczekiwane i, dla wielu słuchaczy, zabawne. Energia utworu pochodzi z napięcia między prozaiczną czynnością prowadzenia samochodu a przesadną natarczywością pożądania seksualnego.
„Pull Over” obnaża ograniczenia tego podejścia: kobieta pozostaje sylwetką, „ciałem jak ona”, pozbawionym tożsamości. Jednak w swoim własnym kontekście – klubowego przeboju – utwór odnosi sukces jako funkcjonalny, choć mało ambitny, wyraz pożądania. Powtarzające się polecenie „zatrzymaj się” sugeruje, że niektóre przyciąganie jest tak przytłaczające, że wymaga zatrzymania się, zboczenia z zaplanowanej trasy. Czy ten objazd prowadzi do czegoś sensownego, pozostaje niedopowiedziane i z punktu widzenia utworu, nieistotne.











Komentarze (0)