
Tekst piosenki
[Verse 1]
When the dogwoods start to bloom
And the crickets hum their tune
That’s usually about the time
That I feel most alive
But the news has all been bad
And the whole world seems so sad
I ain’t had much else going on
So I sat down and wrote this song
[Chorus]
I miss my mom, I miss my dad
Miss the road, I miss my band
Giving hugs and shaking hands
It’s a mystery, I suppose
Just how long this thing goes
But there’ll be crowds and there’ll be shows
And there will be light after dark
Some day when we aren’t six feet apart
[Verse 2]
First thing that I’m gonna do
Slide on in some corner booth
And take the whole damn family out
Buy my buddies all a round
Pay some extra on the tab
Catch a movie, catch a cab
Watch a ball game from the stands
Probably over-wash my hands
[Chorus]
I miss my mom, I miss my dad
Miss the road, I miss my band
Giving hugs and shaking hands
Well, it’s a mystery, I suppose
Just how long this thing goes
But there’ll be crowds and there’ll be shows
And there will be light after dark
Some day when we aren’t six feet apart
[Chorus]
I miss my mom, I miss my dad
I miss the road, I miss my band
Giving hugs and shaking hands
Well, it’s a mystery, I suppose
Just how long this thing goes
But there’ll be crowds and there’ll be shows
And there will be light after dark
Some day when we aren’t six feet apart
[Outro]
There will be light after dark
Some day when we aren’t six feet apart
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Six Feet Apart” to cyfrowy singiel nagrany przez Luka Combsa podczas kwarantanny i społecznej izolacji związanych z panującą na świecie pandemią koronawirusa COVID-19. Sam tytuł nawiązuje właśnie do jednej z regulacji, czyli zachowania bezpiecznej odległości – sześciu stóp – w miejscach publicznych.
Artysta przyznaje, że piosenkę napisał głównie dlatego, że w czasie kwarantanny zaczęło mu się nudzić – „Kiedy derenie zaczynają kwitnąć/ A świerszcze nucą swoją melodię/ Zwykle jest to czas/ Kiedy czuję się najbardziej żywy/ Ale wszystkie wiadomości były złe/ I cały świat wydaje się taki smutny/ Nie działo się wiele więcej/ Więc usiadłem i napisałem tę piosenkę.”
Piosenka mówi o tęsknocie za bliskimi, za relacjami z rodziną,przyjaciółmi, ale także, jak w przypadku Combsa, z fanami. Artysta przyznaje, że tęskni za szybkim,zajętym trybem życia, za trasą, koncertami i spotkaniami „twarzą w twarz” – „Tęsknię za mamą, tęsknię za tatą/ Tęsknię za trasą, tęsknię za moim zespołem/ Uściski i podawanie rąk/ To chyba tajemnica/ Jak długo to trwa/ Ale będą tłumy i będą występy/ I będzie światło po zmroku/ Któregoś dnia, gdy nie będzie dzieliło nas sześć stóp.”
Utwór jest jednak pełen nadziei na to, że życie powróci do normy, a sam Luke zastanawia się nad tym, co zrobi gdy obostrzenia zostaną zniesione – „Pierwsza rzecz, którą zrobię/ Usiądę w jakimś narożnym boksie/ I zabiorę ze sobą całą tę cholerną rodzinę/ Postawię moim kumplom kolejkę/ Zapłacę trochę więcej w rachunku/ Obejrzę film, złapię taksówkę/ Obejrzę mecz z trybun/ Prawdopodobnie zbyt mocno umyję ręce.”











Komentarze (0)