Tekst piosenki
Wake up young man, it’s time to wake up
Your love affair has got to go, for ten long years
For ten long years, the leaves to rake up
Slow suicide’s no way to go, oh
Blue clouded gray, you’re not a crack up
Dizzy and weakened by the haze
Movin’ onward
So an infection not a phase, yeah-oh
The cracks and lines, from where you gave up
They make an easy man to read, oh-oh oh-oh
For all the times you let them bleed you
For a little peace from God you plead, and beg
For a little peace from God you plead
Oh-oh-oh-oh, yeah-oh
Oh-oh-oh-oh, yeah-oh
Oh-oh-oh-oh, yeah-oh
Wake up young man
Wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up
Oh-yeah
Wake up young man, it’s time to wake up
Your love affair has got to go-yeah, for ten long years
For ten long years, the leaves the rake up
Slow suicide’s no way to go-oh, oh-oh
Slow suicide’s no way to go
Wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up
Tłumaczenie piosenki
Zbudź się, młodzieńcze, czas się ocknąć
Musisz sobie darować swoje romanse na dziesięć długich lat
Przez dziesięć długich lat liści do nagrabienia się nazbiera
A powolne samobójstwo to nie sposób na odejście, och
Sinoniebieski, nie jesteś ćpunem
Skołowany i osłabiony przez tumany
Idziesz na przód
To choroba a nie faza, o tak
Pęknięcia i kreski, ślady twojego poddania się
Powodują, że człowieka łatwo odczytać, och-och och-och
Przez cały ten czas pozwalałeś, by toczyli z Ciebie krew
O chwilkę spokoju Boga prosiłeś i błagałeś
O chwilkę spokoju Boga prosiłeś
Och-och och-och
Och-och och-och
Och-och och-och
Zbudź się młodzieńcze,
Zbudź się, zbudź się, zbudź się
Zbudź się, zbudź się, zbudź się
Och tak
Zbudź się, młodzieńcze, czas się ocknąć
Musisz sobie darować swoje romanse, o tak, na dziesięć długich lat
Przez dziesięć długich lat liści do nagrabienia się nazbiera
A powolne samobójstwo to nie sposób na odejście, och och och
Powolne samobójstwo to nie sposób na odejście
Zbudź się, zbudź się, zbudź się
Zbudź się, zbudź się, zbudź się
Analiza piosenki
„Wake Up” jest piosenką opowiadającą o konsekwencjach uzależnienia od heroiny.
Pierwsze słowa utworu nawołują do przekonywania przez lekarza lub pielęgniarkę do tego, aby obudzić się ze snu, w którym to jedyną przyjemnością w życiu był narkotyk. Dziesięć długich lat korzystania z heroiny to czas, kiedy autor tekstu żył snem.
Utwór nawiązuje do okolicy w jakiej żył muzyk, do jej powiązań z różnej maści narkotykami i niebezpiecznym stylem życia. Oczarowany stanem który przynosi heroina, nazwanym przez niego „małym pokojem od Boga” oraz żyjący pod presją otoczenia, stał się ofiarą własnej słabości, przez dziesięć lat wpędzając się w coraz większą narkomanię, aż wreszcie trafił do szpitala, gdzie usłyszał tytułowe – obudź się, ogarnij się młody człowieku.
Przekazem utworu jest zatem to, że jak długo nie bylibyśmy uzależnieni od rzeczy czy ludzi, w każdej chwili możemy się od tego odciąć i zacząć żyć kompletnie inaczej niż od kreski do kreski. Obudźcie się.
Komentarze (0)