
Tekst piosenki
[Verso 1: Nicky Jam & Maffio]
Mis ojos son para ti (Coño, coño)
Mi vida entera e’ pa ti (Coño, coño; yeh-eh)
Rico e’ besarte así (Coño, coño)
Lo que tenga yo lo regalo por ti (Coño, coño)
Eres la luna y el mar, brillas donde vas
Desde que yo te vi ya no hay soledad
Te busqué y te encontré y no te voy a soltar
Quédate un chin más, que voy a enamorarte
[Coro: Akon & Nicky Jam]
Uchi wala, wala, uh-ay-ay-ay-ay (Eh)
Uchi wala, wala, uh-ay-ay-ay-ay (Eh)
Uchi wala, wala, uh-ay-ay-ay-ay (Eh)
Uchi wala, wala, uh-ay-ay-ay-ay (Eh)
[Verso 2: Nicky Jam]
Chi wala, olvídate, no piense’ en mañana (¿Qué?)
Tú quiere’, yo lo noto en tu cara
Cuando este loco empieza no para
Sudando contigo, dando castigo
Yo quiero darte un besito en еl ombligo
Yo voy pa’lante, tú va’ pa’lante
Y tengo еl truco pa’ quitarte el estrés
Toda esa grandeza, tu boca sabe a fresa
Rico cuando me besa’, natural no está’ hecha
Toda esa grandeza, tu boca sabe a fresa
Rico cuando me besa’, natural no está’ hecha, (Hey, eh)
[Coro: Akon & Nicky Jam]
Uchi wala, wala, uh-ay-ay-ay-ay (Eh)
Uchi wala, wala, uh-ay-ay-ay-ay (Eh)
Uchi wala, wala, uh-ay-ay-ay-ay (Eh)
Uchi wala, wala, uh-ay-ay-ay-ay (Eh)
[Verso 3: Akon]
No matter how cloudy life get
Girl, I can see you
The way we make love I can’t forget
Making me need you
Time spent, I can’t ever regret
I’ll never leave you
Wanna be with you, you and me alone
Like the stars in the sky when it’s dark outside
Turnin’ dark into light and make things alright
Way you movin’ that body makes me want you all night
Holding you tight, do it just right like
[Coro: Akon & Nicky Jam]
Uchi wala, wala, uh-ay-ay-ay-ay (Eh)
Uchi wala, wala, uh-ay-ay-ay-ay (Eh)
Uchi wala, wala, uh-ay-ay-ay-ay (Eh)
Uchi wala, wala, uh-ay-ay-ay-ay (Eh)
[Outro: Nicky Jam]
Yah, N-I-C-K
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Maffio
Akon, ey
Ya tú sabe’ cómo va
Yah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Uchi Wala” to utwór pochodzący z wydanego 6 listopada 2020 roku albumu studyjnego Maffio, zatytułowanego „TumbaGobierno.” Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Sony Music Latin. W piosence Maffio połączył swoje siły z Nicky Jam oraz Akonem.
W poście udostępnionym za pośrednictwem Instagrama, Maffio zapowiadał: „Moi bracia Nicky Jam i Akon uczestniczą w tym temacie o Afro o latynoskim smaku. To motyw, który odświeży branżę i da ludziom coś innego do tańca. Nie stresuj się i po prostu powiedz UCHI WALA. Jedyną rzeczą, która nie ma rozwiązania w życiu, jest śmierć.”
W video opublikowanym na swoim koncie na Instagramie Maffio pokazał koszulkę ze znaczeniem i użyciem zwrotu „Uchi Wala”, które opisał jako „słowo bezpłciowe.” Na koszulce można przeczytać, że jest to: „Pozytywne poczucie, że wszystko będzie dobrze. Służy również do wskazania, że zapomniałeś o swoich problemach. Impreza się rozpoczęła.”
Również zgodnie ze słowami samego Maffio, zwrot ten ma także następujące znaczenie: „Uchi Wala to słowo określające 'szczęście.’ Metoda mentalna, którą każdy człowiek musi zastosować, aby przezwyciężyć trudne życiowe sytuacje. Kiedy zastosujemy 'Uchi Wala’ do naszego istnienia, zawsze będą pojawiały się rozwiązania zamiast problemów.”











Komentarze (0)