Tekst piosenki
Ma bardzo duże siedzenie
Lubi hulanki i wpada do mnie na skinienie
Ma słowiańskie korzenie
Ubiera wianek, resztę ściąga z siebie
Chce nosić drogie futra jak babuszka
Przeglądać się co noc w diamentowych lustrach
Mieć tyle biżuterii, by jej mówić złociutka
I hajs wywozić z banku w dużych wózkach
Chce nosić drogie futra jak babuszka
Przeglądać się co noc w diamentowych lustrach
Mieć tyle biżuterii, by jej mówić złociutka
I hajs wywozić z banku w dużych wózkach
Chcę ją targać tak jak rentę
Chyba czuje do mnie miętę
Drzwi zamknięte, z poczty wraca
Swym pazurem portfel maca
Pytam: „Czemu tylko tyle?”
Nic nie mówi, bo ma wylew
Ci tam krzoki, babcia leży
Mi ten portfel się należy
A w portfelu bida
Gdzieś kasę zostawiła
Gdzieś kasę mi schowała
Hej, Marzena, gdzie ona to dała?
Chce nosić drogie futra jak babuszka
Przeglądać się co noc w diamentowych lustrach
Mieć tyle biżuterii, by jej mówić złociutka
I hajs wywozić z banku w dużych wózkach
Chce nosić drogie futra jak babuszka
Przeglądać się co noc w diamentowych lustrach
Mieć tyle biżuterii, by jej mówić złociutka
I hajs wywozić z banku w dużych wózkach
Za narty w szwajcarskich Alpach
Dawaj! Musisz złapać mnie za jajka
Lubię to
Chcesz, by szampan płynął w kranach?
Jaki pyszny
Musisz połknąć bakłażana
Biżuteria i ubrania
Takie drogie
To zapraszam cię do ssania
Chodź, chodź
A jak chciałabyś wakacje?
Zapraszam na penetrację
Chciałabyś kartę pobytu?
Musimy zrobić fiku-miku
Jak chcesz zostać tu na stałe
Musisz opierdolić pałę
Chce nosić drogie futra jak babuszka
Przeglądać się co noc w diamentowych lustrach
Mieć tyle biżuterii, by jej mówić złociutka
I hajs wywozić z banku w dużych wózkach
Chce nosić drogie futra jak babuszka
Przeglądać się co noc w diamentowych lustrach
Mieć tyle biżuterii, by jej mówić złociutka
I hajs wywozić z banku w dużych wózkach
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Babuszka” wykorzystuje przerysowany, prowokacyjny humor, by przedstawić kobietę pragnącą bogactwa, luksusu, drogich ubrań i biżuterii, narrator natomiast wiąże te dążenia z relacjami o charakterze transakcyjnym. Powracający w utworze motyw „babuszki” służy przede wszystkim jako komiczny stereotyp. Wielokrotnie powtarzany refren podkreśla marzenia bohaterki o futrach, diamentach, kosztownościach i dużych sumach pieniędzy, kreując celowo wyolbrzymiony obraz materializmu.
Całość utworu można interpretować jako satyryczne, świadomie wulgarne przedstawienie materializmu, chciwości oraz relacji opartych na wymianie dóbr. Zamiast opowiadać realistyczną historię romantyczną, twórcy stawiają na przerysowanie, stereotypy, humor o podtekście seksualnym oraz efekt szoku. Powtarzający się refren wzmacnia główny przekaz: dążenie do bogactwa i luksusu dominuje w pragnieniach oraz relacjach bohaterki.









