Tekst piosenki
[Intro: Malik Montana]
SRNO
Blicky i cash mam w Hac a Dos
Cocaine white Aventador
Sunset party, Scorpios
Barman lej Don Perignon
[Refren: Malik Montana, Mensa]
Widzę jak patrzysz się na mnie, już przestań grać
Ty mówisz nie, a twoje ciało tak
Podam ci pin do kredytowych kart
Chciałbym ci podarować cały świat
Mikonos Santa, na
[?], na
La vida loca, a
Tequila and vodka, a
Mikonos Santa, na
[?], na
La vida loca, a
Tequila and vodka, a
[Zwrotka 1: Malik Montana]
Loro mój fit, na łapie Aquanaut
Blacked out SUV, off road Maybach bounce
Trzęś dupą, trzęś dupą, powiedz czyją jesteś córką
Trzęś dupą, trzęś dupą, poruszył kieliszek z wódką
2C, coco, Clase Azul i Don Julio
Znikam, jutro, nie będę Romeo, Ty Julią
[Refren: Malik Montana, Mensa]
Widzę jak patrzysz się na mnie, już przestań grać
Ty mówisz nie, a twoje ciało tak
Podam ci pin do kredytowych kart
Chciałbym ci podarować cały świat
Mikonos Santa, na
[?], na
La vida loca, a
Tequila and vodka, a
Mikonos Santa, na
[?], na
La vida loca, a
Tequila and vodka, a
[Zwrotka 2: Mensa]
Hérmes snakes and cobra
[?]
Hac a dos [?]
[?]
[?]
[?]
[?]
Prawie zawsze dobrze
[?] Loui [?]
Zamknij się [?]
[?]
[Refren: Malik Montana, Mensa]
Widzę jak patrzysz się na mnie, już przestań grać
Ty mówisz nie, a twoje ciało tak
Podam ci pin do kredytowych kart
Chciałbym ci podarować cały świat
Mikonos Santa, na
[?], na
La vida loca, a
Tequila and vodka, a
Mikonos Santa, na
[?], na
La vida loca, a
Tequila and vodka, a
[Outro: Malik Montana]
Widzę jak patrzysz się na mnie, już przestań grać
Chciałbym ci podarować cały świat
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst opowiada o luksusowym, imprezowym stylu życia pełnym drogich samochodów, markowych ubrań, alkoholu, egzotycznych miejsc i przelotnych relacji. Bohater kreuje się na bardzo zamożnego i pewnego siebie faceta, który może zaoferować kobiecie praktycznie wszystko, od drogich prezentów po wspólne podróże i życie bez ograniczeń. Mykonos, szampan, tequila, luksusowe zegarki i samochody tworzą obraz hedonistycznego świata, w którym najważniejsze są przyjemność, status i chwila.
Druga warstwa tekstu dotyczy flirtu i relacji, która od początku jest przedstawiona jako niezobowiązująca. Bohater jest mocno zainteresowany kobietą, ale jednocześnie jasno daje do zrozumienia, że nie zamierza być romantycznym partnerem na dłużej i następnego dnia może po prostu zniknąć. Całość jest więc przede wszystkim o pożądaniu, pieniądzach, nocnym życiu i zabawie bez większych zobowiązań. Warto też zaznaczyć, że tekst upraszcza zgodę seksualną w dość problematyczny sposób, sugerując, że deklarowane „nie” można ignorować na podstawie mowy ciała. To jest element kreacji w utworze, ale nie jest zdrowym wzorcem relacji.
Druga warstwa tekstu dotyczy flirtu i relacji, która od początku jest przedstawiona jako niezobowiązująca. Bohater jest mocno zainteresowany kobietą, ale jednocześnie jasno daje do zrozumienia, że nie zamierza być romantycznym partnerem na dłużej i następnego dnia może po prostu zniknąć. Całość jest więc przede wszystkim o pożądaniu, pieniądzach, nocnym życiu i zabawie bez większych zobowiązań. Warto też zaznaczyć, że tekst upraszcza zgodę seksualną w dość problematyczny sposób, sugerując, że deklarowane „nie” można ignorować na podstawie mowy ciała. To jest element kreacji w utworze, ale nie jest zdrowym wzorcem relacji.
Komentarze (0)