Tekst piosenki
[Intro]
Oh, yeah
Maluma, baby
Oh-woh, bebé
Rudeboyz (Wuh)
[Pre-Coro]
Sabes que todos somos (Yeah-yeah)
De la misma familia (Yeah-yeah)
Pon las mano’ pa’rriba
Y vamo’ a gozarno’ la vida
[Coro]
Que nadita (Yeah-yeah-yeah) nos divida (Jajaja)
Vamo’ a gozarno’ la vida (No, no)
Que lo bueno (No, no) no se olvida (Yeah, no, no)
Vamo’ a gozárnosla (Maluma, baby; ¡wuh!)
[Post-Coro]
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
En Europa, en el mundo se siente
Mi música se mete en la gente
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
Súbete, que rompa el bajo
Y este cuerpo tíralo pa’bajo (Maluma, baby)
[Verso 1]
Estuvo duro, pero volvimos
Mucho más fuertes y positivo’
Superamo’ lo’ malo’ día’; aprendimo’, crecimo’
Estamo’ activo’, baby, nada nos detiene
Recagarga las ilusione’, que vendrán tiempo’ mejore’
[Pre-Coro]
Sabes que todos somos (Yeah-yeah)
De la misma familia (Yeah-yeah)
Pon las mano’ pa’rriba
Y vamo’ a gozarno’ la vida
[Coro]
Que nadita (Yeah-yeah-yeah) nos divida (Jajaja)
Vamo’ a gozarno’ la vida (No, no)
Que lo bueno (No, no) no se olvida (Yeah, no, no; yeah)
Vamo’ a gozárnosla (¡Wuh!)
[Verso 2]
Vamo’ a gozárnosla (Baby)
Que de triste no tengo na’
Los vecino’ van a perdonar, pero
Yo no vo’a parar por na’
Con alegría me curo
Nadie dijo que esto no sería duro (No)
¿Qué pasa? Mi casa es tu casa
Hay rumba en la terraza
Un solo color, así yo lo veo
Vivir felices es el trofeo
Agua por si el camino se pone feo
Pero, vamo’ a gozarno’ la vida
[Coro]
Que nadita (Yeah-yeah-yeah) nos divida (Jajaja)
Vamo’ a gozarno’ la vida (No, no)
Que lo bueno (No, no) no se olvida (Yeah, no, no)
Vamo’ a gozárnosla
[Post-Coro]
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
En Europa, en el mundo se siente
Mi música se mete en la gente
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
Súbete, que rompa el bajo
Y este cuerpo tíralo pa’bajo
[Outro]
Maluma, baby
Mamacita, ¡wuh!
¡Rudeboyz!
Keityn
Jaja
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Oh, tak
Maluma, kochanie
Oh-woh, kochanie
Rudeboyz (Wuh)
[Pre-Chorus]
Wiesz, że wszyscy jesteśmy (Tak-tak)
Z tej samej rodziny (Tak-tak)
Ręce w górę
I będziemy cieszyć się życiem
[Refren]
Niech nic (Tak-tak-tak) nas nie podzieli (Hahaha)
Będziemy cieszyć się życiem (Nie, nie)
Że dobro (Nie, nie) nie jest zapomniane (Tak, nie, nie)
Chodźmy się tym cieszyć (Maluma, kochanie; wuh!)
[Post-Chorus]
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
W Europie, na świecie to się czuje
Moja muzyka trafia do ludzi
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
Wsiadaj, przełam bas
I rzuć to ciało w dół (Maluma, kochanie)
[Zwrotka 1]
Było ciężko, ale wróciliśmy
Dużo silniejsi i pozytywniejsi
Pokonujemy zły dzień; nauczyliśmy się, dorośliśmy
Jesteśmy aktywni kochanie, nic nas nie powstrzymuje
Załaduj ponownie iluzje, ten lepszy czas nadejdzie
[Pre-Chorus]
Wiesz, że wszyscy jesteśmy (Tak-tak)
Z tej samej rodziny (Tak-tak)
Ręce w górę
I będziemy cieszyć się życiem
[Refren]
Niech nic (Tak-tak-tak) nas nie podzieli (Hahaha)
Będziemy cieszyć się życiem (Nie, nie)
Że dobro (Nie, nie) nie jest zapomniane (Tak, nie, nie, tak)
Chodźmy się tym cieszyć (Wuh!)
[Zwrotka 2]
Chodźmy się tym cieszyć (Kochanie)
Jak smutno nie mieć nic
Sąsiedzi wybaczą, ale
Nie zatrzymam się przed niczym
Z radością uzdrawiam
Nikt nie powiedział, że to nie będzie trudne (Nie)
Co się dzieje? mój dom jest twoim domem
Na tarasie jest rumba
Jeden kolor, tak to widzę
Trofeum jest szczęśliwe życie
Woda na wypadek, gdyby droga stała się brzydka
Ale chodźmy cieszyć się życiem
[Refren]
Niech nic (Tak-tak-tak) nas nie podzieli (Hahaha)
Będziemy cieszyć się życiem (Nie, nie)
Że dobro (Nie, nie) nie jest zapomniane (Tak, nie, nie)
Chodźmy się tym cieszyć
[Post-Chorus]
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
W Europie, na świecie to się czuje
Moja muzyka trafia do ludzi
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh
Wsiadaj, przełam bas
I rzuć to ciało w dół
[Outro]
Maluma, kochanie
Mamacita, wuh!
Rudeboyz!
Keityn
Haha
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o radości życia, jedności i odzyskiwaniu pozytywnej energii po trudnych doświadczeniach. Bohater podkreśla, że mimo problemów i ciężkich chwil udało się je pokonać, a przeciwności stały się źródłem siły, nauki i rozwoju. Piosenka zachęca do wspólnego świętowania, cieszenia się chwilą i doceniania tego, co dobre.
Głównym motywem utworu jest przekonanie, że ludzie są częścią jednej wspólnoty i nie powinni pozwalać, aby coś ich dzieliło. Muzyka, taniec i wspólna zabawa stają się sposobem na leczenie smutku oraz budowanie więzi. To pełna optymizmu piosenka o nadziei, pokonywaniu trudności i wyborze szczęścia mimo tego, że droga przez życie nie zawsze jest łatwa.
Głównym motywem utworu jest przekonanie, że ludzie są częścią jednej wspólnoty i nie powinni pozwalać, aby coś ich dzieliło. Muzyka, taniec i wspólna zabawa stają się sposobem na leczenie smutku oraz budowanie więzi. To pełna optymizmu piosenka o nadziei, pokonywaniu trudności i wyborze szczęścia mimo tego, że droga przez życie nie zawsze jest łatwa.
Komentarze (0)