Tekst piosenki
[Intro]
(Mm, mm, mm)
[Verse 1]
Ain’t no holy in the water
Ain’t no washin’ these sins
Hell of a prodigal daughter
But there’s no comin’ back from where I’ve been
(Mm, mm)
[Verse 2]
Call me „Goddess of Grudges”
Me and karma cut both ways
I ain’t waitin’ ’round for justice
So go ahead and hand me the blade
[Chorus]
I’m the one you heard about from the preacher’s mouth
You get shivers just from the sound of my name
There’s nowhere left to hide, but I’ll laugh while you try
Baby, you can’t beat the devil at her own game
[Post-Chorus]
(Mm, mm, mm)
[Verse 3]
Darlin’, court is in session
Let’s see if your hands are clean
Ain’t no prayers and no blessings
Gonna save you from your reckoning
[Pre-Chorus]
There’s gonna be a reckoning, yeah
[Chorus]
I’m the one you heard about from the preacher’s mouth
You get shivers just from the sound of my name
There’s nowhere left to hide, but I’ll laugh while you try
Baby, you can’t beat the devil at her own game
[Post-Chorus]
(Ooh)
(Mm, mm, mm)
(Ooh)
(Mm, mm, mm)
[Verse 4]
Ain’t no holy in the water
Ain’t no washin’ these sins
Hell of a prodigal daughter
But there’s no comin’ back from where I’ve been
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
(Mm, mm, mm)
[Zwrotka 1]
W wodzie nie ma świętości
Nie ma obmycia tych grzechów
Cholera, marnotrawna córka
Ale nie ma powrotu stamtąd, gdzie byłam
(Mm, mm)
[Zwrotka 2]
Nazywaj mnie „Boginią Uraz”
Ja i karma działamy w obie strony
Nie będę czekać na sprawiedliwość
Więc śmiało, podaj mi ostrze
[Refren]
Jestem tą, o której słyszałeś z ust kaznodziei
Drżysz na sam dźwięk mojego imienia
Nie ma już gdzie się ukryć, ale będę się śmiać, gdy będziesz próbować
Kochanie, nie pokonasz diabła w jego własnej grze
[Post-Chorus]
(Mm, mm, mm)
[Zwrotka 3]
Kochanie, sąd obraduje
Zobaczmy czy twoje ręce są czyste
Nie ma modlitw ani błogosławieństw
Uratuję cię przed rozliczeniem
[Pre-Chorus]
Nastąpi rozliczenie, tak
[Refren]
Jestem tą, o której słyszałeś z ust kaznodziei
Drżysz na sam dźwięk mojego imienia
Nie ma już gdzie się ukryć, ale będę się śmiać, gdy będziesz próbować
Kochanie, nie pokonasz diabła w jego własnej grze
[Post-Chorus]
(Ooh)
(Mm, mm, mm)
(Ooh)
(Mm, mm, mm)
[Zwrotka 4]
Nie ma świętości w wodzie
Nie ma obmycia tych grzechów
Cholera, córka marnotrawna
Ale nie ma powrotu stamtąd, gdzie byłam
Analiza piosenki
„Beat the Devil” to udostępniony 24 września 2025 roku singiel amerykańskiej artystki country Maren Morris. W momencie premiery piosenka pozostaje samodzielnym wydawnictwem cyfrowym. Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni Sony Music Entertainment oraz Columbia Records.
Piosenka „Beat the Devil” mówi o akceptacji własnej mrocznej strony i przekształceniu jej w źródło potężnej mocy. Narratorka została obsadzona w roli grzesznicy i wyrzutka przez hipokrytyczny, osądzający świat (prawdopodobnie zakorzeniony w konserwatywnym, religijnym wychowaniu). Zamiast szukać odkupienia lub przebaczenia, w pełni akceptuje rolę „diabła”, który jej przypisano, ostrzegając oskarżycieli, że nie są w stanie równać się z potworem, którego stworzyli.
„Beat the Devil” to piosenka o byciu zaszufladkowanym jako zły i o decyzji o przyjęciu tej etykiety z przerażającym przekonaniem. To hymn dla każdego, kto został wykluczony, osądzony lub niezrozumiany. Przesłanie jest jedno – ostateczne wzmocnienie: jeśli świat uparcie postrzega cię jako potwora, nie bój się – stań się najpotężniejszym potworem, jakiego kiedykolwiek widział, i spraw, by pożałował, że w ogóle rozpoczął walkę. Diabeł, którego znasz, jest o wiele mniej niebezpieczny niż diabeł, który nie ma nic do stracenia, a wszystko do udowodnienia.
Komentarze (0)