Tekst piosenki
Napisałem dziś piosenkę, już jest nieźle, już jest pięknie
Ale chcę, by było to wyłącznie dla mamony
Ani słowa o miłości, o podłości, polityce
I o niczym innym, nic, bez znaczeń dodatkowych
Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony
Ile razy to słyszałem, że ktoś kocha, nie wierzyłem
Bo jak wierzyć w to, gdy ktoś wyznaje dla mamony
Ta piosenka jest prawdziwa, ja tu śpiewam w przekonaniu
Że nic nie przeżywam, tylko muszę coś zarobić
Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Nie traktuję cię jak głupca, ja zakładam, że ty słuchasz
I że widzisz to, jak dzisiaj piszę dla mamony
Tak jak żadna prostytutka nie całuje nigdy w usta
Tak ja odpuszczam sobie wszystkie moje strofy
Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wydany 30 września 2022 roku utwór „Mamona” w wykonaniu Margaret i Włodiego to cover jednego z największych przebojów zespołu Republika, który został wydany w 1998 roku w ramach albumu studyjnego zatytułowanego „Masakra.”
Tak na temat nagrania „Mamony” i współpracy z Włodim wypowiedziała się Margaret: „Podjęłam zrobienia się tego coveru w ramach Gali Fryderyków w 2021 roku. Na tej gali poznałam się również z Włodim, z którym mimo, że teoretycznie pochodzimy z dwóch różnych światów, bardzo szybko skumaliśmy się muzycznie.”
Utwór jest szczery i bezpośredni, pisany z perspektywy artysty/zespołu pracującego w branży muzycznej przełomu lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych, kiedy powszechną praktyką staje się reklama i komercjalizacja, a artyzm zostaje zepchnięty na dalszy plan. W ramach buntu wobec formujących się zmian i pewnego złośliwego komentarza, Republika śpiewa – „(…) Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!/ Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!/ Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!/ Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy! (…)”
Komentarze (0)