
Tekst piosenki
[Zwrotka 1: ZUZA x Marie]
Ciekawości Twej nie ma końca
Nie powstrzyma Cię mój, nawet najgorszy jęk
Zamykasz oczy, i znów Cię kąsam
Dzisiaj nie powiesz: „Nie, nie, nie, nie”
Schowana w mroku, szepcze i wyje
Mam małą radę, łapie za szyję
Nie kupuj kota, szczególnie w worku
Oczy wydrapie będąc jeszcze w jego środku
[Bridge: Marie]
Kołysankę Ci zaśpiewam
Kradnąc czarny skrabek nieba
Czując jak Ci serce bije
Ja od dawna już nie żyje
Ah!
[Refren: ZUZA x Marie]
Masz w sobie to, czego ja już od wieków chcę
Bijące serce, a w żyłach płynącą krew
Możesz uciekać daleko i chować się
Ale ja znajdę Cię, dobrze wiеsz, znajdę Cię
Masz w sobie to, czego pragnę od wielu lat
Ciało i duszę, których mi od zawszе brak
Bez przerwy stuka w rytm, moja muzyka gra
Śpiewam „Lalalala lalalalalala”
[Zwrotka 2: ZUZA x Marie]
Czego się boisz, po co ten płacz
W kompletnej ciszy lepiej widzę Cię
Zagłuszasz mi myśli, shh!
Duszę Twą na kawałki rwę
Czego się boisz, po co ten płacz
Jesteśmy takie straszne
No proszę, przestań
Od dawien dawna znasz mnie
[Bridge: ZUZA & Marie]
Nie ma szans na ucieczkę z moich sideł
Rachunek sumienia powolutku spisuj już
Ja za Tobą zawsze krok za krokiem idę
Robię „Tup Tup Tup”, robię „Tup”
[Bridge: ZUZA]
Kołysankę Ci zaśpiewam
Kradnąc czarny skrabek nieba
Czując jak Ci serce bije
Ja od dawna już nie żyje
Ah!
[Refren: ZUZA x Marie]
Masz w sobie to, czego ja już od wieków chcę
Bijące serce, a w żyłach płynącą krew
Możesz uciekać daleko i chować się
Ale ja znajdę Cię, dobrze wiesz, znajdę Cię
Masz w sobie to, czego pragnę od wielu lat
Ciało i duszę, których mi od zawsze brak
Bez przerwy stuka w rytm, moja muzyka gra
Śpiewam „Lalalala lalalalalala”
[Outro: Marie]
Mam w sobie to, co zawsze chciałam mieć
Bijące serce, a w żyłach płynącą krew
Chciałeś uciekać daleko, i chować się
Ale znalazłam Cię, znalazłam Cię
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Thecutestlabel to wytwórnia założona przez Marie. Razem z Zuzą zaprezentowały wspólny utwór. Autorki opisują go jako swój osobisty „halloweenowy hymn”. Dołączenie ZUZY do thecutestlabel ogłoszono na początku września wraz z premierą singla „Barbie”.
„Jej naturalny pazur, wieloletnia fascynacja k-popem oraz miłość do języków obcych i kultur wschodnich przekładają się na wyjątkowe, bezprecedensowe brzmienie” – zachwala twórczynię wytwórnia.
„HIDE AND SEEK IS OUT! Mam nadzieję, że wam się podoba nasz halloweenowy hymn hihi. Jestem przeszczęśliwa, że razem z @mariesomarie możemy reprezentować Polskę w październikowej edycji Spotify Equal z „Hide and Seek”. Słuchajcie kobiet! Kobiety robią przezajebistą muzykę” – napisała na Instagramie Zuza.











Komentarze (0)