
Tekst piosenki
[Intro]
We’re in power mode
We’re in power mode
No turning back, ’bout to explode
'Cause, baby, we’re in power mode
[Verse 1]
(Hm) I can see you watching me
(Hm) You know I’m out of your reach
(Hm) No, baby, don’t speak to me
(Hm) I don’t fuck with your energy
[Pre-Chorus]
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
[Chorus]
Baby, don’t you know that I got that power?
Rainin’ down on you like an April shower
Comin’ out your mouth, keep it sweet and sour
Burnin’ inside me, an eternal flower
Baby, shut your mouth, put your body on me
You got my attention, but it isn’t for keeps
Every woman knows that the world is ours
'Cause everybody knows that sex is power
[Post-Chorus]
We’re in power mode
[Verse 2]
(Hm) Think you might bе scared of me
(Hm) My ultra femininity
(Hm) Try to makе me feel your shame
(Hm) Now the bird has flown the cage
[Pre-Chorus]
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (Ooh-ooh)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (Ooh)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (Ooh-ooh)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
[Chorus]
Baby, don’t you know that I got that power?
Rainin’ down on you like an April shower
Comin’ out your mouth, keep it sweet and sour
Burnin’ inside me, an eternal flower
Baby, shut your mouth, put your body on me
You got my attention, but it isn’t for keeps
Every woman knows that the world is ours
'Cause everybody knows that sex is power
[Bridge]
I know you’re not used to this
I’ve been stuck in chrysalis
Like a bloody butterfly
I had to grow new wings to fly
Fly away and escape
From your hands and use the man
[Chorus]
Baby, don’t you know that I got that power?
Rainin’ down on you like an April shower
Comin’ out your mouth, keep it sweet and sour
Burnin’ inside me, an eternal flower
Baby, shut your mouth, put your body on me
You got my attention, but it isn’t for keeps
Every woman knows that the world is ours
'Cause everybody knows that sex is power
[Outro]
(Ooh)
We’re in power mode (Ooh)
No turning back, ’bout to explode
'Cause, baby, we’re in power mode
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
To hymn o kobiecej sprawczości i kontroli nad pożądaniem – wejściu w „tryb mocy”. Narratorka stawia granice, nie znosi złej energii i jasno komunikuje zasady gry: możesz mieć jej uwagę, ale nie na własność. Seksualność jest tu świadomym narzędziem, źródłem siły i wpływu; intensywność uczuć opisują obrazy „kwietniowego deszczu” i „wiecznego kwiatu”, który płonie w środku.
Druga warstwa to emancypacja i transformacja: wyjście z kokonu niczym motyl, ptak wylatujący z klatki, zrzucenie wstydu narzuconego przez innych. To odwrócenie ról – to ona prowadzi, wybiera, testuje intencje – i poczucie wspólnoty („każda kobieta wie, że świat należy do nas”). Utwór łączy flirt, pewność siebie i wolność w decydowaniu o własnym ciele oraz przyjemności.












Komentarze (0)