Tekst piosenki
[Verse 1: Matt Skiba]
She’s a girl dressed in black from another world
Listen, breathe‚ it’s like a girl from another world
She don’t know my name (She don’t know my name)
She don’t have the time of day
Celebrate‚ medicate ’til we numb the pain
In the sun‚ it’s still dark, like it always rains
She don’t feel the same (She don’t feel the same)
She don’t have the time of day
[Pre-Chorus: Mark Hoppus]
And I wait, and I wait‚ and I wait
And I wait, and I wait, and I wait
And I wait for her
And I wait‚ and I wait, and I wait
And I wait, and I wait, and I wait
And I wait for her
[Chorus: Matt Skiba]
I don’t care what you say, no
I don’t care what you do
I’m goin’ to the dark side with you
I’m goin’ to the dark side with you
I don’t care what you say, no
I don’t care what you do
I’m goin’ to the dark side with you
I’m goin’ to the dark side with you
[Verse 2: Mark Hoppus]
She’s a girl, I look back to what could have been
Her cloak and dagger, mouth tastes like medicine
She won’t last the night (She won’t last the night)
Spun out in the neon lights
You would leave, but you need me to numb the pain
You’re possessed and you slept through another day
You don’t feel the same, and I don’t have the strength to stay
[Pre-Chorus: Mark Hoppus]
And I wait, and I wait, and I wait
And I wait, and I wait, and I wait
And I wait for her
And I wait, and I wait, and I wait
And I wait, and I wait, and I wait
And I wait for her
[Chorus: Matt Skiba]
I don’t care what you say, no
I don’t care what you do
I’m goin’ to the dark side with you
I’m goin’ to the dark side with you
I don’t care what you say, no
I don’t care what you do
I’m goin’ to the dark side with you
I’m goin’ to the dark side with you
[Bridge: Matt Skiba]
(Oh) I’m goin’ to the dark side with you
(Oh) I’m goin’ to the dark side with you
I don’t care what you say, no
I don’t care what you do
I’m goin’ to the dark side with you
I’m goin’ to the dark side with you
[Chorus: Matt Skiba]
I don’t care what you say, no
I don’t care what you do
I’m goin’ to the dark side with you
I’m goin’ to the dark side with you
I don’t care what you say, no
I don’t care what you do
I’m goin’ to the dark side with you
I’m goin’ to the dark side with you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór jest opowieścią o kobiecie, prawdopodobnie z marginesu społecznego, która „stacza się” na oczach Podmiotu, swoim zachowaniem coraz bardziej zbliża się do chwili w której „nie przeżyje nocy.” Jednocześnie jest w niej coś, co sprawia, że Osoba mówiąca w utworze nie chce zostawić jej samej, mówiąc, że będzie czekał, i „nie interesuje mnie co powiesz/ nie interesuje mnie co zrobisz/ przejdę z tobą na ciemną stronę.”
Tytułową ciemną stroną – „darkside” może być zejście na złą drogę (wraz z kobietą), lub sama śmierć w wyniku podjętych wyborów. Podmiot stwierdza, że kobieta o której mówi próbowała zmienić swoje życie,jednak zbyt często patrzyła na nie z perspektywy „co mogło się wydarzyć/ jak mogło być”, przez co teraz znalazła się w sytuacji gdzie przez tryb swojego życia oraz kierujące jej życiem uzależnienia „nie przetrwa kolejnej nocy.” Towarzystwo Podmiotu łagodzi jej ból (może tu chodzić zarówno o ból fizyczny, jak i emocjonalny – może depresję), uzależnienie sprawiło, że kobieta nie jest już taka jak kiedyś zarówno fizycznie jak i psychicznie, narkotyki „owładnęły nią” przez co z jednej strony mężczyzna nie chce dłużej przy niej trwać, z drugiej nie potrafi jej zostawić.
Komentarze (0)