
Tekst piosenki
Trzeba mi wielkiej wody
Tej dobrej i tej złej
Na wszystkie moje pogody
Niepogody duszy mej
Trzeba mi wielkiej drogi
Wśród wiecznie młodych bzów
Na wszystkie moje złe bogi
Niebogi z moich snów
Oceanów mrukliwych
I strumieni życzliwych
Czarnych głębin niepewnych
I opowieści rzewnych
Drogi biało-srebrzystej
Dróżki nieuroczystej
Piachów siebie niepewnych
I ptasich rozmów śpiewnych
I tylko taką mnie ścieżką poprowadź
Gdzie śmieją się śmiechy w ciemności
I gdzie muzyka gra, muzyka gra
Nie daj mi, Boże, broń Boże, skosztować
Tak zwanej życiowej mądrości
Dopóki życie trwa
Póki życie trwa
Trzeba mi wielkiej wody
Tej dobrej i tej złej
Na wszystkie moje pogody
Niepogody duszy mej
Trzeba mi wielkiej psoty
Trzeba mi psoty, hej
Na wszystkie moje tęsknoty
Ochoty duszy mej
Wielkich wypraw pod Kraków
Nocnych rozmów rodaków
Wysokonogich lasów
I bardzo dużo czasu
I tylko taką mnie ścieżką poprowadź
Gdzie śmieją się śmiechy w ciemności
I gdzie muzyka gra, muzyka gra
Nie daj mi, Boże, broń Boże, skosztować
Tak zwanej życiowej mądrości
Dopóki życie trwa
Póki życie trwa
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Wielka woda” w wykonaniu Maryli Rodowicz i Dawida Kwiatkowskiego, to remiks piosenki Rodowicz z 1978 roku. Utwór znajdzie się na zapowiadanym albumie „Niech żyje bal” Maryli Rodowicz, który będzie składał się z remiksów jej najpopularniejszych piosenek, wykonywanych w duetach z najpopularniejszymi artystami polskiej sceny muzycznej. Pierwszą zapowiedzią projektu był singiel „Sing-Sing”, nagrany przy współpracy z Mrozem, drugim był utwór „Damą być”, w którym gościnnie pojawiła się Roksana „Roxie” Węgiel.
Piosenka „Wielka Woda” dokładnie bada tematy tęsknoty, dualizmu i poszukiwania głębszego sensu życia. Teksty oddają tęsknotę za dobrem i złem, radością i smutkiem, gdy narratorzy poruszają się po zawiłościach istnienia. „Wielka Woda” to przejmujące przypomnienie, że bogactwo życia pochodzi z przyjęcia zarówno jego światła, jak i ciemności, a sama podróż jest tak samo cenna, jak cel. Wezwanie do śmiechu pośród niepewności odnosi się do uniwersalnego ludzkiego doświadczenia poszukiwania radości w obliczu zawiłości życia.












Komentarze (0)