Tekst piosenki
[Verse 1: Masked Wolf & (Tom Walker)]
I’ve been tryna find my way to leave
Stuck in the belly of the beast
It’s getting hard to breathe
Broken down, I’m turning in my sleep
Nothing is ever too steep
I’m tryna find my peace (Find my peace)
[Pre-Chorus: Tom Walker]
'Cause I’ve been feeling up, down, put out, lost counts
Of every sin
Just tryna find a new way, true say, real change
It’s not too late
Fight away the darkness, new dawn, new day will break
[Chorus: Tom Walker]
I’m just holding on to happiness from all the pain from
Something beautiful (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Something beautiful (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Something beautiful (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
I’m just holding on to happiness from all the pain
[Verse 2: Masked Wolf]
Drowning so much, I’m affectеd by the ripple
Feeling so low that I can’t evеn see the middle
Dark days, lost ways, made me feel little (Ayy)
Tryna find the words, like we be playing with the riddle
I know now I’ve been tryna hold myself (Myself)
Looking in the mirror, I don’t know myself (Myself)
Emotions on loan, like I owe myself (What?)
Head out the window when I’m screaming for help
[Pre-Chorus: Tom Walker]
'Cause I’ve been feeling up, down, put out, lost counts
Of every sin
Just tryna find a new way, true say, real change
It’s not too late
Fight away the darkness, new dawn, new day will break
[Chorus: Tom Walker]
I’m just holding on to happiness from all the pain from
Something beautiful (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Something beautiful (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Something beautiful (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
I’m just holding on to happiness from all the pain
[Bridge: Tom Walker & Masked Wolf]
We find the light on darker days
We seize the joy through all the pain
We feel the love, won’t hesitate
Take every chance that comes our way
The little things, we appreciate
We fight for truth, a heavyweight
And every win, we celebrate
We celebrate
[Chorus: Tom Walker]
Something beautiful (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(We find the light on darker days)
(We seize the joy through all the pain)
Something beautiful (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(We feel the love, won’t hesitate)
(Take every chance that comes our way)
Something beautiful (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(The little things, we appreciate)
(We fight for truth, a heavyweight)
I’m just holding on to happiness from all the pain from
Something beautiful
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Próbowałem znaleźć sposób by odejść
Utknąłem w brzuchu bestii
Zaczyna być trudno oddychać
Załamany, odwracam się we śnie
Nic nigdy nie jest zbyt strome
Próbuję znaleźć mój spokój (Znaleźć mój spokój)
[Pre-Chorus]
Bo miewałem wzloty i upadki, zgaszony, straciłem rachubę
Każdego grzechu
Po prostu próbuje znaleźć nową drogę, prawdę mówiąc, prawdziwą zmianę
Nie jest za późno
Pokonaj ciemność, nowy świt, nowy dzień nadejdzie
[Refren]
Po prostu trzymam się szczęścia od całego bólu od
Czegoś pięknego (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Czegoś pięknego (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Czegoś pięknego (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Po prostu trzymam się szczęścia od całego bólu
[Zwrotka 2]
Tonę tak bardzo, jestem dotknięty falami
Czuję się tak przybity, że nie widzę nawet środka
Ciemne dni, zagubione drogi, sprawiły, że poczułem się źle (Ayy)
Próbuję znaleźć słowa, jakbyśmy bawili się zagadką
Wiem, że próbowałem się trzymać (Siebie)
Patrząc w lustro, nie znam siebie (Siebie)
Emocje na pożyczkę, jakbym był sobie winien (Co?)
Wyjdź przez okno, kiedy wołam o pomoc
[Pre-Chorus]
Bo miewałem wzloty i upadki, zgaszony, straciłem rachubę
Każdego grzechu
Po prostu próbuje znaleźć nową drogę, prawdę mówiąc, prawdziwą zmianę
Nie jest za późno
Pokonaj ciemność, nowy świt, nowy dzień nadejdzie
[Refren]
Po prostu trzymam się szczęścia od całego bólu od
Czegoś pięknego (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Czegoś pięknego (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Czegoś pięknego (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Po prostu trzymam się szczęścia od całego bólu
[Bridge]
Światło odnajdujemy w ciemniejsze dni
Chwytamy radość przez cały ból
Czujemy miłość, nie zawahamy się
Wykorzystamy każdą szansę, która się nadarzy
Drobne rzeczy, doceniamy
Walczymy o prawdę, waga ciężka
I każdą wygraną świętujemy
Świętujemy
[Refren]
Coś pięknego (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Znajdujemy światło w ciemniejsze dni)
(Chwytamy radość przez cały ból)
Coś pięknego (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Czujemy miłość, nie zawahamy się)
(Wykorzystamy każdą szansę, która się nadarzy)
Coś pięknego (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Małe rzeczy, doceniamy)
(Walczymy o prawdę, waga ciężka)
Po prostu trzymam się szczęścia od całego bólu od
Czegoś pięknego
Analiza piosenki
Wydany 7 października 2021 roku utwór „Something Beautiful” to wspólny singiel szkockiego piosenkarza i autora tekstów Toma Walkera oraz australijskiego rapera tworzącego pod pseudonimem Masked Wolf. Piosenka stanowi samodzielne wydawnictwo cyfrowe. Singiel stanowi pierwsze wydawnictwo Toma Walkera od blisko dwóch lat.
Singiel „Something Beautiful” doskonale oddaje chwile piękna, radości i czułości, które można znaleźć nawet w najtrudniejszych chwilach. Sam Walker stwierdził: „Po ostatnich dwóch latach spędzonych w domu była niesamowita możliwość wyjazdu do LA, aby nakręcić to video z Masked Wolf. Video wyszło jako jedno z moich ulubionych filmów i świetnie się bawiliśmy pracując z Anastasią. Jest niesamowitą reżyserką, a jej wizja i narracja naprawdę ożywiły ten teledysk.”
Mówiąc o współpracy z australijskim Raperem, Walker przyznał: „Pracowałem już nad piosenką, kiedy usłyszałem 'Astronaut in the Ocean’ i zapytałem Masked Wolf, czy nie chciałby spróbować [współpracy]. Po kilku godzinach odesłał zwrotkę i było to dokładnie to, czego potrzebował utwór. W różnych zwrotkach wędrowałem, nigdy nie trafiając na właściwą drogę, ale gdy tylko dodaliśmy do miksu Masked Wolf, piosenka po prostu zadziałała! Opowiada o byciu bardzo wdzięcznym za to, co masz. O znalezieniu 'czegoś pięknego’ w mrocznych czasach.”
Komentarze (0)