Megan Moroney - 6 Months Later - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Megan Moroney, Kristian Bush
Album:
Gatunki:: Country, Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Let me set you the scene
November, circa 2019
Put a hole in my heart, watched it bleed
You said that we were better off as strangers
I was barely alive
Out of six feet deep, I was five
Pretty sure they called a hearse outside, okay, that’s dramatic
But I survived, then I survived

[Chorus]
The „Hey Meg, I think I want you back
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
That I let you walk away and let you go” (Go)
It’s the tale as old as time, I guess
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
What doesn’t kill you calls you six months later

[Verse 2]
Oh, how the turns have tabled
All the sudden, now you’re willing and able
Little therapy, now you’re so stable
Okay, well
Your next girlfriend will be so lucky
To not hear

[Chorus]
„Hey Meg, I think I want you back
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
It’s the tale as old as time, I guess
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
What doesn’t kill you calls you six months later

[Bridge]
What doesn’t kill you
Makes you stronger and blonder and hotter
Makes you wonder what you even saw in him at all
What doesn’t kill you always calls
(Oh, sorry, I think you have the wrong number?)

[Chorus]
With a „Hey Meg, I think I want you back (I think I want you back)
I’m a couple drinks in thinkin’ it’s my bad (Thinkin’ it’s my bad)
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
It’s the tale as old as time, I guess (It’s old as time)
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
What doesn’t kill you calls you six months later

[Zwrotka 1] Pozwól, że przedstawię ci scenę Listopad, około 2019 roku Zrobiłeś dziurę w moim sercu, patrzyłeś, jak krwawi Powiedziałeś, że lepiej nam będzie jako obcym Ledwo żyłam Z sześciu stóp głębokości byłam pięć Jestem prawie pewna, że wezwali karawan na zewnątrz, okej, to dramatyczne Ale przeżyłam, więc przeżyłam [Refren] „Hej Meg, myślę, że chcę cię z powrotem Jestem po kilku drinkach, myśląc, że to moja wina Że pozwoliłem ci odejść i odpuściłem” To opowieść stara jak świat, chyba Kiedy nie mogłeś się bardziej przejmować, ja nie mogłam się mniej przejmować Jesteś trochę za późno na imprezę (Trochę za, trochę za późno), łamaczu serc Co cię nie zabije, dzwoni do ciebie sześć miesięcy później [Zwrotka 2] Oh, jak się potoczyły koleje losu Nagle, teraz jesteś chętny i możesz Trochę terapii, teraz jesteś tak stabilny Okej, cóż Twoja następna dziewczyna będzie miała tyle szczęścia Że nie usłyszy [Refren] „Hej Meg, myślę, że chcę cię z powrotem Jestem po kilku drinkach, myśląc, że to moja wina Że pozwoliłem ci odejść (Pozwoliłem ci odejść) i odpuściłem” To opowieść stara jak świat, chyba Kiedy nie mogłeś się bardziej przejmować, ja nie mogłam się mniej przejmować Jesteś trochę za późno na imprezę (Trochę za, trochę za późno), łamaczu serc Co cię nie zabije, dzwoni do ciebie sześć miesięcy później [Bridge] To, co cię nie zabije Sprawia, że stajesz się silniejsza, jaśniejsza i gorętsza Sprawia, że zastanawiasz się, co w ogóle w nim widziałaś To, co cię nie zabije, zawsze dzwoni (Oh, przepraszam, chyba pomyliłeś numer?) [Refren] „Hej Meg, myślę, że chcę cię z powrotem (Myślę, że chcę cię z powrotem) Jestem po kilku drinkach, myśląc, że to moja wina (Myślę, że to moja wina) Że pozwoliłem ci odejść (Pozwoliłem ci odejść) i odpuściłem” To opowieść stara jak świat, chyba (Stara jak świat) Kiedy nie mogłeś się bardziej przejmować, ja nie mogłam się mniej przejmować Jesteś trochę za późno na imprezę (Trochę za, trochę za późno), łamaczu serc Co cię nie zabije, dzwoni do ciebie sześć miesięcy później