Tekst piosenki
There was a time when my world was filled with
Darkness, darkness, darkness
Then I stopped dreaming, now I’m supposed to fill it up
With something, something, something
In your eyes, I see the eyes of somebody I knew before
Long, long, long ago
But I’m still trying to make my mind up
Am I free or am I tied up?
[Chorus]
I change shapes just to hide in this place
But I’m still, I’m still an animal
Nobody knows it but me when I slip
Yeah, I slip, I’m still an animal
There is a hole and I tried to fill up with
Money, money, money
But it gets bigger ’til your hopes is always
Running, running, running
In your eyes, I see the eyes of somebody who could be strong
Tell me if I’m wrong
And now I’m pulling your disguise up
Are you free or are you tied up?
[Chorus] x4
Tłumaczenie piosenki
Był taki czas, gdy mój świat był wypełniony
Ciemnością, ciemnością, ciemnością
Przestałem marzyć, teraz powinienem czymś go wypełnić
Czymś, czymś, czymś
W Twoich oczach dostrzegam oczy kogoś, kogo wcześniej znałem
Dawno, dawno, dawno temu,
Ale wciąż próbuję się zdecydować;
Jestem wolny czy związany?
[Refren]
Zmieniam kształty tylko po to, by ukryć się tutaj,
Ale wciąż jestem, wciąż jestem zwierzęciem
Nikt oprócz mnie tego nie wie, tylko ja, gdy się ślizgam,
Tak, ślizgam się, wciąż jestem zwierzęciem.
Jest taka dziura, próbowałem wypełnić ją
Pieniędzmi, pieniędzmi, pieniędzmi,
Ale wciąż się powiększa, bo Twoja nadzieja obecna jest zawsze
Ucieczka, ucieczka, ucieczka
W Twoich oczach dostrzegam oczy kogoś, kto mógłby być silny
Powiedz mi czy jestem w błędzie,
A teraz ściągam Twoje przebranie;
Jesteś wolna czy związana?
[Refren] x4
Analiza piosenki
„Animal” jest piosenką o szukaniu samego siebie w świecie, gdzie niejasne są zasady funkcjonowania człowieczeństwa i cywilizacji.
Muzyk w pewnym momencie poczuł się zagubiony i poszukując dla siebie spełnienia, zrozumiał, że musi ograniczyć pęd ku ideałom i postawić bardziej na realizm; coś, co jest w stanie wyciągnąć go z ciemności. Patrząc w głąb lustra, widzi starego siebie, wolnego i szczęśliwego, z którego dziś niewiele pozostało. Została więc tylko wątpliwość w to, czy może robić i myśleć, na co ma ochotę, czy jest uwięziony w kajdanach wykreowanej przez niego osobowości, której nie warto zmieniać.
Stara się dopasować do innych poprzez zmianę samego siebie, jednak wie, że jest wciąż tym samym człowiekiem, co kiedyś. On jest jednym z nielicznych, który widzi siebie takim, jakim jest naprawdę – zwierzęciem, wiecznie głodnym i głupim, słuchającym swoich instynktów.
Chce czegoś, co przyniesie mu satysfakcję w sposób większy niż pieniądze i sława. Chce się spełniać i czuć się szczęśliwym nie z przedmiotów, a z pięknych chwil, które przeżywa. Z tego też powodu postanowił ściągnąć z siebie szaty, ukazując światu swoje prawdziwe ja – dzikie, wolne, niczym nieskrępowane.
Komentarze (0)