
Tekst piosenki
Dear Mom,
When I was young me and Mom had beef
17 years old kicked out on the street- I deserved that
I’m ashamed of the way I used to speak to you
Wish I could but I can’t reverse that
Especially to you
Your daddy told you a woman’s place is in the house and not in the school
You paid your own tuition, got your own degree
Started your own business, and then you had me
How can I repay the lady that looked me in the eyes when I took my first breath
Held my little hand when I took my first step
I can’t wait to sell out that arena on my own for the first time
You always told me,
It’s not your first try, it’s how many tries after that
I mean how lucky am I
That I was born and you were mine?
Life’s crazy
You know, my parents used to worry about me
'Cuz I barely talked to anybody
Just made beats
Now isn’t it ironic I get paid by the syllable?
I gotta thank them though, I know it can be difficult
As I tiptoe in and out of zip codes,
All on a mission to love- that’s what I live for!
I got big dreams Ma, I got big goals!
You see my old ones now because I lived those! Whoo!
You gotta admit Ma,
I told you I’d get into Duke, and I did Ma
I told you I would get signed, and I did Ma
Look at this Ma!
Look at this Ma!
But as I get older, you do too
Our time gets shorter, and that’s just truth
So I leave with three words
They are not eloquent,
They are cliché,
And they are not clever,
They are:
I
Love
You
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Dear Mama” to piosenka, która pozwoliła przyznać, że nawet jeśli zabijają ludzi i sprzedają narkotyki, w głębi duszy wszyscy bandyci są wrażliwymi chłopcami mamy. Mama Tupaca, Afeni Shakur, zmarła 2 maja 2016 roku. Refren dodatkowo wyraża nieopisaną miłość i podziw Paca dla swojej matki. Nikogo nie stawia nad nią, bo jest niezastąpiona. Nikt nie może prześcignąć ani zdyskredytować tego, co mu zapewniła.
Więź między matką a jej dzieckiem (i odwrotnie) jest trudna do rozdzielenia. Chociaż 2Pac uznaje swojego „ojca”, obrażenia i ból są tak głębokie, że nawet po śmierci nie jest w stanie wywołać żalu.
2Pac w końcu poznał swojego biologicznego ojca: Billy’ego (William) Garlanda. Po tym, jak 2Pac został postrzelony 5 razy 30 listopada 1994 roku w Nowym Jorku, spotkał swojego ojca w szpitalu. Wcześniej myślał, że jego prawdziwy ojciec nie żyje.
Przeczytaj fragment biografii Tupaca z magazynu Vibe: „Po tym, jak zostałem postrzelony, spojrzałem na tego czarnucha, który wyglądał dokładnie jak ja. I był moim ojcem; wtedy się dowiedziałem. Wciąż nie zrobiliśmy żadnego badania krwi, ale czarnuch wyglądał zupełnie jak ja… a drugi czarnuch nie żyje. …więc teraz czuję, że mam już za sobą etap poszukiwania ojca”.











Komentarze (0)