Tekst piosenki
[Verse 1: Alec Benjamin]
Sometimes I’m weird
Sometimes I’m not
And sometimes my sadness
Is all that I got
„I’m worried about you”
I hear that a lot
[Refrain: Alec Benjamin]
I just want to tell everybody
That I’m doing alright right now
If I don’t pick up my phone, I’m sorry
I’m probably eating a peach
[Verse 2: Alec Benjamin]
I’m plucking my strings
I’m doing my best
I’m growing a beard
Straight down to my chest
Don’t worry about me
I’m not depressed
[Refrain: Alec Benjamin]
I am climbing up an old oak tree
And I’m feeling alright right now
If I don’t pick up my phone, I’m sorry
I’m probably eating a peach
[Chorus: Alec Benjamin]
We haven’t talked in a while
No, I haven’t been myself, it’s true
But I’m learning again how to smile
Like I used to
[Post-Chorus: Mike Posner]
Yeah
Alright
[Verse 3: Mike Posner]
Sometimes I’m weird
Sometimеs I’m not
And sometimes my memoriеs
Are all that I got
„I’m worried about you”
I hear that a lot
[Refrain: Mike Posner & Alec Benjamin]
I just want to tell everybody
That I’m doing alright right now
If I don’t pick up my phone, I’m sorry
I’m probably eating a peach
[Chorus: Alec Benjamin]
We haven’t talked in a while
No, I haven’t been myself, it’s true
But I’m learning again how to smile
Like I used to
[Outro: Alec Benjamin]
Sometimes
You gotta stop and watch the sunrise
Turn off your mind and unwind
To summarize
Enjoy eating a peach
Tłumaczenie piosenki
Czasami jestem dziwny
Czasami nie
A czasami mój smutek
To wszystko, co mam
„Martwię się o ciebie”
Często to słyszę
[Refren]
Chcę po prostu powiedzieć wszystkim
Że teraz mam się dobrze
Jeśli nie odbiorę telefonu, przepraszam
Prawdopodobnie jem brzoskwinię
[Zwrotka 2]
Szuram struny
Robię, co mogę
Zapuszczam brodę
Prosto do klatki piersiowej
Nie martw się o mnie
Nie jestem przygnębiony
[Refren]
Wspinam się na stary dąb
I teraz czuję się dobrze
Jeśli nie odbiorę telefonu, przepraszam
Prawdopodobnie jem brzoskwinię
[Refren]
Dawno nie rozmawialiśmy
Nie, ja nie byłem sobą, to prawda
Ale na nowo uczę się uśmiechać
Jak kiedyś
[Pre-Chorus]
Tak
Dobrze
[Zwrotka 3]
Czasami jestem dziwny
Czasami nie jestem
A czasami moje wspomnienia
Są wszystkim, co mam
„Martwię się o ciebie”
Często to słyszę
[Refren]
Chcę po prostu powiedzieć wszystkim
Że teraz u mnie wszystko w porządku
Jeśli nie odbiorę telefonu, przepraszam
Prawdopodobnie jem brzoskwinię
[Refren]
Dawno nie rozmawialiśmy
Nie, nie byłem sobą, to prawda
Ale na nowo uczę się uśmiechać
Jak kiedyś
[Outro]
Czasami
Musisz się zatrzymać i popatrzeć na wschód słońca
Wyłączyć myślenie i zrelaksować się
Podsumowując
Ciesz się jedzeniem brzoskwini
Analiza piosenki
Utwór „Peach” to dźwięk zranionej duszy, która uczy się na nowo oddychać. Piosenka jest delikatnym, powtarzanym przeprosinami dla zmartwionego świata, ale jego główna teza jest przekornie bezkompromisowa: uzdrowienie to nie performans, a czasami najgłębszym aktem uzdrowienia jest po prostu decyzja o delektowaniu się kawałkiem owocu w słońcu.
„Peach” to niezbędny krok w procesie uzdrawiania opisywanym przez Mike’a Posnera. Po przedzieraniu się przez mrok i przetrwaniu poczucia wyobcowania, dociera nie na szczyt, lecz do skromnego stołu piknikowego, z sokiem brzoskwiniowym spływającym mu po brodzie. To piosenka, która delikatnie pokazuje społeczeństwu środkowy palec – odrzucając litość, odrzucając pilne meldunki i odrzucając presję, by dramatycznie wyzdrowieć.
Piosenka dowodzi, że najwyższą formą siły nie jest imponująca odporność, lecz ciche, uparte zadowolenie. Narrator może jeszcze nie być „sobą”, ale łącząc się ze słodyczą ziemi, wysokością dębu i ciepłem wschodu słońca, buduje nowe „ja” – takie, które odpowiada nie na dzwoniący telefon, ale w rytm jego własnego, powoli gojącego się serca.












Komentarze (0)