
Tekst piosenki
[Verse 1]
Paranoia’s settin’ in
I can’t leave this bed I’m in
There’s a chance that I might see your face
Two weeks isn’t long enough
Since we said goodbye to us
Saw a new car parked outside your place
[Pre-Chorus]
And I believed you
When you said
That she’s just your friend
[Chorus]
If I saw you with that girl
I don’t know what I’d do
I’d fade into the corner
Get blacked out over you
'Cause you used to be my world
Now you’re with somebody new
You’ve told me not to worry
That’s all I’d ever do
If I saw you with that girl
If I saw you with that girl
[Verse 2]
Two years since we sang this song
Thought this would go on and on
Over it, but still need to keep some space
Heard you did the same damn thing
To someone else, it ain’t just me
Thank God I finally found some grace
[Pre-Chorus]
'Cause I believed you
When you said
That she’s just your friend
[Chorus]
If I saw you with that girl
I don’t know what I’d do
I’d fade into the corner
Get blacked out over you
'Cause you used to be my world
Now you’re with somebody new
You’ve told me not to worry
That’s all I’d ever do
If I saw you with that girl (Oh)
If I saw you with that girl
[Post-Chorus]
If I saw you with that girl
If I saw you with that girl
[Outro]
(If I saw ya, if I saw ya)
(If I saw ya, if I saw ya)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Paranoja się wkrada
Nie mogę opuścić łóżka, w którym leżę
Jest szansa, że zobaczę twoją twarz
Dwa tygodnie to za mało
Odkąd się pożegnaliśmy
Zobaczyłam nowy samochód zaparkowany przed twoim domem
[Pre-Chorus]
I uwierzyłam ci
Kiedy powiedziałeś
Że to tylko twoja przyjaciółka
[Refren]
Gdybym zobaczyła cię z tą dziewczyną
Nie wiem, co bym zrobiła
Zniknęłabym w kącie
Zamroczyłabym się przez ciebie
Bo kiedyś byłeś moim światem
Teraz jesteś z kimś nowym
Mówiłeś mi, żebym się nie martwiła
To wszystko, co bym zrobiła
Gdybym zobaczyła cię z tą dziewczyną
Gdybym zobaczyła cię z tą dziewczyną
[Zwrotka 2]
Minęły dwa lata, odkąd śpiewaliśmy tę piosenkę
Myślałam, że to będzie trwać i trwać
Przestałam to robić, ale wciąż muszę zachować trochę przestrzeni
Słyszałam, że zrobiłeś to samo
Komuś innemu, to nie tylko ja
Dzięki Bogu w końcu znalazłam trochę łaski
[Pre-Chorus]
Bo uwierzyłam ci
Kiedy powiedziałeś
Że to tylko twoja przyjaciółka
[Refren]
Gdybym zobaczyła cię z tą dziewczyną
Nie wiem, co bym zrobiła
Zniknęłabym w kącie
Zamroczyłabym się przez ciebie
Bo kiedyś byłeś moim światem
Teraz jesteś z kimś nowym
Mówiłeś mi, żebym się nie martwiła
To wszystko, co bym zrobiła
Gdybym zobaczyła cię z tą dziewczyną (Oh)
Gdybym zobaczyła cię z tą dziewczyną
[Post-Chorus]
Gdybym zobaczyła cię z tą dziewczyną
Gdybym zobaczyła cię z tą dziewczyną
[Outro]
(Gdybym cię zobaczyła, gdybym cię zobaczyła)
(Gdybym cię zobaczyła, gdybym cię zobaczyła)











Komentarze (0)