
Tekst piosenki
[Verse 1]
Blame it on me
마음이 날 괴롭혀 계속
불편해질 걸 아는데도
I’m keeping you
In the back of my mind
뭐가 문젠지 모르겠어
어제는 널 못 본 척 했어, oh-oh- oh
[Pre-Chorus]
I’ve been on and off with you (You)
Doubts that been resting on me
Not tryna mess it up but I
I’ve been on and off with you (You)
확실하게 해줘 baby
나와 같은 맘인지 너
[Chorus]
When I look at you
It’s like a dream come true
I hope you feel it too
I hope you feel it too
Baby a penthouse view
Don’t even hit like you
I hope you feel it too
I hope you feel it too
[Verse 2]
웃기지
I got it bad, I’m obsessed, oh
미쳤는지도 모르겠어
Thinkin’ of you’s
How I’m spendin’ all my time (Time)
Folding up under the pressure
Wishing that I never met ya (Oh-woo-oh)
[Pre-Chorus]
I’ve been on and off with you (You)
Doubts that been resting on me
Not tryna mess it up but I
I’ve been on and off with you (You)
확실하게 해줘 baby
나와 같은 맘인지 너
[Chorus]
When I look at you
It’s like a drеam come true
I hope you feel it too
I hopе you feel it too
Baby a penthouse view
Don’t even hit like you
I hope you feel it too
I hope you feel it too (Feel it too)
(Oh-ooh) When I look at you
(Oh-oh) It’s like a dream come true
I hope you feel it too
(Ah-ah-ah) I hope you feel it too
(Ah, ah-ah) Baby a penthouse view
Don’t even hit like you
(Uh-ooh) I hope you feel it too
I hope you feel it too (Feel it too)
[Post-Chorus]
Oh-woo-oh-oh
You said to me you’re never gonna leave (Oh-oh)
To be honest, I don’t know what to believe
For now I’ll hold on, give you what you need
Give me, yeah-ah
[Chorus]
When I look at you
It’s like a dream come true
I hope you feel it too
I hope you feel it too (Hope you feel it too)
Baby a penthouse view
Don’t even hit like you
I hope you feel it too
I hope you feel it too (Too, ah-ah-ah)
When I look at you
It’s like a dream come true (Come true)
I hope you feel it too
I hope you feel it too (I hope you feel it too)
Baby a penthouse view (A penthouse)
Don’t even hit like you (Baby)
I hope you feel it too
I hope you feel it too (Feel it too)
[Post-Chorus]
(Baby a penthouse view, don’t even hit like you)
You said to me, you’re never gonna leave
(I hope you feel it too, I hope you feel it too)
To be honest, I don’t know what to believe
(When I look at you, it’s like a dream come true)
For now I’ll hold on, give you what you need
(I hope you feel it too, I hope you feel it too)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Feel It Too” to udostępniony 3 kwietnia 2026 roku singiel południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Min Jiwoon (민지운). Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni KRUCIALIZE (크루셜라이즈) oraz SM Entertainment (SM 엔터테인먼트). „Feel It Too” uchwyca oszałamiającą, bolesną przestrzeń między intensywnym zauroczeniem a miażdżącą niepewnością.
Min Jiwoon śpiewa o uczuciowym uzależnieniu od kogoś, jednocześnie wątpiąc w odwzajemnienie uczucia – o odpychaniu i przyciąganiu, które sprawia, że za dużo myśli, udaje, że jej nie zależy, i ostatecznie liczy wbrew nadziei, że druga osoba czuje to samo.
Tytuł to zarówno życzenie, jak i prośba, reprezentuje desperacką potrzebę potwierdzenia – nie tylko tego, że związek istnieje, ale że ciężar emocjonalny jest dzielony. Widok z penthouse’u kontrastuje materialny luksus z wartością emocjonalną: żaden drogi krajobraz nie dorównuje osobie, której kobieta pragnie, ale tęsknota pozostaje niepotwierdzona.
„Feel It Too” opowiada o agonii niepotwierdzonej miłości – nie o miłości nieodwzajemnionej, która ma bolesną wyrazistość, ale o mglistym punkcie pośrednim, gdzie ktoś mówi, że nigdy nie odejdzie, ale czyny nie idą w parze ze słowami. Min Jiwoon nie jest gotowa odejść, wciąż jest wystarczająco zaangażowana, by mieć nadzieję, wciąż wystarczająco świadoma siebie, by wiedzieć, że jest zaangażowana, i wciąż wystarczająco wrażliwa, by dawać bez żadnych gwarancji na odwzajemnienie.











Komentarze (0)