
Tekst piosenki
[Intro]
Hey, do you know any good cocktails?
Then let’s get the „Catch your eye” (Ah-ooh)
Your eyes on me (Hey, yeah)
Your eyes on me (Hey, yo; Oh)
[Verse 1]
Oh, my unrealistic, 酔ったわけじゃない
魔法にかかったせい? (What’s wrong with me?)
⽢い flavor, まだ名前のない関係 (Hey)
着直した my pride, oh (Oh, yeah, yeah, yeah)
[Pre-Chorus]
No, no (触れないで)
Won’t stop (脳内 siren)
Calm down
交差する思考
進む talking, talking
直感が warning, warning
本能は I want to shout
現実が問う „move on or go back” (Back, back)
[Chorus]
揺れる truth and lies
強引に do we, do we do?
指先で混ぜる
Time just for us
ここに居たいような
逃げ出したいような
もっと look at me, look at me, look at me, all of me
Feels like something new
[Post-Chorus]
Catch my eye (Catch me, my eye)
Oh la-la-la-la-la-la-la (Rock on)
Your eyеs, 釘付けたい „I”
Eyes, eyes (Ah-ooh)
Catch my еye (Catch me, my eye)
Oh, la-la-la
飲み⼲したら „what do we do?”
Eyes, eyes
[Verse 2]
We’re like actor
曖昧な „uh-huh”
この先は hope or nope?
運命が試す罠? (Let’s get)
お望みなら A to Z
感じる if he’s tasting me
理性と本⾳が⾏ったり来たり hey
答え探してる
[Pre-Chorus]
No, no (そんな⽬で)
Won’t go (嘘の⾹り; Liar?)
Calm down, ⾛り出す⿎動
Why can’t you stop?
[Chorus]
揺れる truth and lies
強引に do we, do we do?
指先で混ぜる
Time just for us
ここに居たいような
逃げ出したいような
もっと look at me, look at me, look at me, all of me
Feels like something new
[Post-Chorus]
Catch my eye (Catch me, my eye)
Oh la-la-la-la-la-la-la (Rock on)
Your eyes, 釘付けたい „I”
Eyes, eyes (Ah-ooh)
Catch my eye (Catch me, my eye)
Oh, la-la-la
飲み⼲したら „what do we do?”
Eyes, eyes
[Bridge]
Steal, steal my eye, steal, steal my eye
Your eyes on me now (Your eyes meet mine)
(Steal steal my eye, steal steal my eye)
Just you and I (On ice, on ice)
溶け出す ice, 始まる合図
逸らせない it’s your heart
気付いてる 試してる
踏み出すのは your turn
We’re on, we’re on thin ice
戻れない状態
It doesn’t feel bad
Fall for you
[Chorus]
揺れる truth and lies (Ooh)
強引に do we, do we do?
指先で混ぜる (And I)
Time just for us (Time just for us)
ここに居たいような
逃げ出したいような
もっと look at me, look at me, look at me, all of me
Feels like something new
[Post-Chorus]
Catch my eye (Catch me, my eye)
Oh la-la-la-la-la-la-la (Rock on)
Your eyes, 釘付けたい „I”
Eyes, eyes
Catch my eye (Catch me, my eye)
Oh, la-la-la
飲み⼲したら „what do we do?”
Eyes, eyes
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Catch My Eye” to utwór pochodzący z wydanego 4 lutego 2026 roku albumu „PLAY” autorstwa żeńskiej grupy MiSaMo (ミサモ), pierwszego sub-unitu południowokoreańskiej żeńskiej grupy TWICE (트와이스) powstałej w ramach wytwórni JYP Entertainment. W skład trio wchodzą członkinie japońskiego pochodzenia: Mina, Sana oraz Momo, od których imion została stworzona nazwa unitu.
Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni WARNER MUSIC JAPAN INC. (株式会社ワーナーミュージック・ジャパン), JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트) oraz Warner Music Group. Projekt „PLAY” promowały single: „Confetti”, „Identity” oraz „Do not touch”.
„Catch My Eye” uchwyca ekscytujące, a zarazem destabilizujące pierwsze chwile zakazanego lub ryzykownego zauroczenia. Nie chodzi o spokojną miłość ani o głębokie połączenie, ale o odurzający koktajl pożądania, wątpliwości i niebezpieczeństwa, który niesie ze sobą połączenie, które wydaje się jednocześnie nieodparte i potencjalnie kosztowne. Utwór żyje w zawieszonym, przyprawiającym o szybsze bicie serca momencie kontaktu wzrokowego, który może wszystko zmienić, eksplorując wewnętrzną walkę między roztropną rzeczywistością a porywającym, nieznanym instynktem.
Utwór oddaje specyficzny współczesny niepokój związany z połączeniem, które jest cyfrowe, niejednoznaczne emocjonalnie i naznaczone strachem przed błędami. „Catch My Eye” opowiada o utracie kontroli po jednym spojrzeniu. To celebracja przerażającego, elektryzującego i głęboko ludzkiego momentu „co by było, gdyby?” – tej iskry, która jest równie porywająca, co niebezpieczna, pozostawiając cię w zawieszeniu między chęcią pozostania a instynktem ucieczki.











Komentarze (0)