Tekst piosenki
[Verse 1]
따사로운 햇살과
간지러운 숨소리
You’re my valentine
뒤척이는 손짓과
잠이 덜 깬 미소가
Oh, my feel my heart
[Pre-Chorus]
Always running, running, running, running
Falling, falling, falling, falling
You’ve waited too long (Waited too long)
Baby, 눈이 부시게 찬란한
내일의 너와 나란히
For all day long
Until the dark
[Chorus]
영원할 줄 알았던 너의
지나치게 물든 아픔도
곁엔 내가 있기에
Oh, you’ll be alright
Sweet night, sweet morning
Sweet morning
[Verse 2]
간직했던 한마디
수고했어 오늘도
All day, all night
깊은 밤 별 하나
잠든 널 밤새워 담아
In my eyes
[Pre-Chorus]
Always running, running, running, running
Falling, falling, falling, falling
You’ve waited too long (Waited too long)
Baby, 눈이 부시게 찬란한
내일의 너와 나란히
For all day long
Until the dark
[Chorus]
영원할 줄 알았던 너의
지나치게 물든 아픔도
곁엔 내가 있기에
Oh, you’ll be alright
Sweet night, sweet morning
Sweet night, sweet morning
Sweet night, sweet morning
[Outro]
Oh, you’ll be alright
Sweet night, sweet morning
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ciepłe promienie słońca i
Łaskoczący oddech
Jesteś moją walentynką
Niespokojne gesty rąk i
Uśmiech, jakbyś jeszcze nie obudziła się do końca
Oh, poczuj moje serce
[Pre-Chorus]
Zawsze biegnę, biegnę, biegnę, biegnę
Spadam, spadam, spadam, spadam
Czekałaś zbyt długo (Czekałaś zbyt długo)
Kochanie, olśniewająco wspaniała
Jutro obok ciebie
Przez cały dzień
Aż do zmroku
[Refren]
Twój ból, który wydawał się wieczny
Zbyt głęboko zakorzeniony
Ale jestem przy tobie
Oh, wszystko będzie dobrze
Słodka noc, słodki poranek
Słodki poranek
[Zwrotka 2]
Jedno zdanie, które zachowałem
Dobrze się dzisiaj spisałaś
Cały dzień, całą noc
Głęboko w nocy jedna gwiazda
Całą noc spędzam, patrząc na śpiącą ciebie
W moich oczach
[Pre-Chorus]
Zawsze biegnę, biegnę, biegnę, biegnę
Spadam, spadam, spadam, spadam
Czekałaś zbyt długo (Czekałaś zbyt długo)
Kochanie, olśniewająco piękna
Jutro obok ciebie
Przez cały dzień
Aż do zmroku
[Refren]
Twój ból, który wydawał się wieczny
Zbyt głęboko zakorzeniony
Ale jestem przy tobie
Oh, wszystko będzie dobrze
Słodka noc, słodki poranek
Słodka noc, słodki poranek
Słodka noc, słodki poranek
[Outro]
Oh, wszystko będzie dobrze
Słodka noc, słodki poranek
Ciepłe promienie słońca i
Łaskoczący oddech
Jesteś moją walentynką
Niespokojne gesty rąk i
Uśmiech, jakbyś jeszcze nie obudziła się do końca
Oh, poczuj moje serce
[Pre-Chorus]
Zawsze biegnę, biegnę, biegnę, biegnę
Spadam, spadam, spadam, spadam
Czekałaś zbyt długo (Czekałaś zbyt długo)
Kochanie, olśniewająco wspaniała
Jutro obok ciebie
Przez cały dzień
Aż do zmroku
[Refren]
Twój ból, który wydawał się wieczny
Zbyt głęboko zakorzeniony
Ale jestem przy tobie
Oh, wszystko będzie dobrze
Słodka noc, słodki poranek
Słodki poranek
[Zwrotka 2]
Jedno zdanie, które zachowałem
Dobrze się dzisiaj spisałaś
Cały dzień, całą noc
Głęboko w nocy jedna gwiazda
Całą noc spędzam, patrząc na śpiącą ciebie
W moich oczach
[Pre-Chorus]
Zawsze biegnę, biegnę, biegnę, biegnę
Spadam, spadam, spadam, spadam
Czekałaś zbyt długo (Czekałaś zbyt długo)
Kochanie, olśniewająco piękna
Jutro obok ciebie
Przez cały dzień
Aż do zmroku
[Refren]
Twój ból, który wydawał się wieczny
Zbyt głęboko zakorzeniony
Ale jestem przy tobie
Oh, wszystko będzie dobrze
Słodka noc, słodki poranek
Słodka noc, słodki poranek
Słodka noc, słodki poranek
[Outro]
Oh, wszystko będzie dobrze
Słodka noc, słodki poranek
Analiza piosenki
„Sweet Night, Sweet Morning” to utwór pochodzący z wydanego 4 września 2026 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego zespołu męskiego MONSTA X (몬스타엑스). Wydawnictwo noszące tytuł „The Phase” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Starship Entertainment (스타쉽엔터테인먼트).
Omawiana piosenka opowiada o cichej, niezachwianej obecności miłości pośród bólu – to czułe zapewnienie, że mrok nocy nieuchronnie ustąpi miejsca światłu poranka. Piosenka „Sweet Night, Sweet Morning” jest delikatna, intymna i uzdrawiająca. To wypowiedź kogoś, kto przeszedł przez trudne chwile i teraz jest w stanie pocieszać innych.
Sam tytuł, „Sweet Night, Sweet Morning”, sugeruje pewien cykl – noc i poranek, ciemność i światło, ból i uzdrowienie. MONSTA X stworzyli piosenkę miłosną, która nie opowiada o namiętności ani pożądaniu, lecz o byciu, o trwaniu, o prostym akcie obecności, który sprawia, że wszystko staje się znośne. „Sweet Night, Sweet Morning” to piosenka o słodyczy bycia razem w trudnych chwilach i obietnicy nastania nowego, lepszego dnia.
Omawiana piosenka opowiada o cichej, niezachwianej obecności miłości pośród bólu – to czułe zapewnienie, że mrok nocy nieuchronnie ustąpi miejsca światłu poranka. Piosenka „Sweet Night, Sweet Morning” jest delikatna, intymna i uzdrawiająca. To wypowiedź kogoś, kto przeszedł przez trudne chwile i teraz jest w stanie pocieszać innych.
Sam tytuł, „Sweet Night, Sweet Morning”, sugeruje pewien cykl – noc i poranek, ciemność i światło, ból i uzdrowienie. MONSTA X stworzyli piosenkę miłosną, która nie opowiada o namiętności ani pożądaniu, lecz o byciu, o trwaniu, o prostym akcie obecności, który sprawia, że wszystko staje się znośne. „Sweet Night, Sweet Morning” to piosenka o słodyczy bycia razem w trudnych chwilach i obietnicy nastania nowego, lepszego dnia.
Komentarze (0)