Tekst piosenki
They wanted me here just to show you my face
But when it comes to the crunch, I just hide in disgrace
You were calling me mad but I know you’re the same
Cause you gotta be seen to be playing the game
Yes, you gotta be seen to be playing the game
Yes, we gotta be seen to be playing the game
It ain’t gonna hurt now if you open up your eyes
You’re making it worse now every time you criticize
I’m under your curse now, but I call it compromise
I thought that you were wise, but you were otherwise
A specimen like you I would love to obtain
I asked a tedious guy if he’d tell me your name
I’d love to impress you with a back somersault
I wanna take up your love, but it’s locked in a vault
I wanna take up your love, but it’s locked in a vault
It ain’t gonna hurt now if you open up your eyes
You’re making it worse now every time you criticize
I’m under your curse now, but I call it compromise
I thought that you were wise, but you were otherwise
When I open my mouth, I’m so brutally honest
And I can’t expect that kind of love from you
When you open your mouth, your teeth are beautifully polished
And I can’t extract the pain you’re going through
No, I can’t explain the pain you’re going through
It ain’t gonna hurt now if you open up your eyes
You’re making it worse now every time you womanize
I’m under your curse now, but I call it compromise
I’m under your curse, oh, oh
It ain’t gonna hurt now if you open up your eyes
You’re making it worse now every time you criticize
I’m under your curse now, but I call it compromise
I thought that you were wise, but you were otherwise
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka jest historią związku, w którym nie dzieje się najlepiej. Obie strony są do siebie wrogo nastawione i ewidentnie przechodzą jakiś kryzys. Morcheeba zwraca się tutaj do swojego partnera i opowiada o tym jak ją traktuje i jak się przez niego czuje. Jednocześnie odpiera zarzuty, które on jej stawia – ty jesteś taki sam, mówi.
Porównuje tutaj ich relację do gry. To częsty zabieg w przeróżnych tekstach kultury. Dwie osoby grają ze sobą w grę uczuć, obie strony mogą wygrać, ale mogą też stracić. Dobry związek polega na tym, żeby obydwoje grali do jednej bramki, gorzej, kiedy coś się w nim psuje.
Morcheeba przyznaje, że często poddawała się presji ukochanego i ustępowała w ich konfliktach. Rzuciłeś na mnie klątwę, mówi parterowi. Jednocześnie przyznaje, że miała lepsze zdanie na jego temat, że uważała go za mądrego i rozsądnego człowieka, takiego, który dostrzeże także swoje błędy. Niestety, bardzo się pomyliła.
Komentarze (0)