Tekst piosenki
[Verse 1: Jisung, Chenle]
긴 몇 편의 꿈들을 꾸고 나면
늘 아쉽게 잠에서 깨
새벽보다 길었던 모든 장면
내 맘속에 담아둘래
[Pre-Chorus: Jaemin, Renjun]
서툰 발자국 뒤 작고 여린 빛
저 멀리 어둠 사일 밝혀온 길
어떤 첫걸음도 기대가 됐지
함께라면
[Chorus: Haechan, Jeno, All]
아침이 와 우리 어깨 위로
더 선명히 떠오른 해
웅크린 채 버틴 밤을 건너
더 찬란히 우릴 향해
The sun’s gonna come out today
[Post-Chorus: All]
(Ooh, ooh, oh, ayy)
[Verse 2: Jeno]
무거워진 마음이 발을 잡아
주저앉아 버리곤 해
더 큰 내가 되려고 아팠던 밤
다 선명히 보여 이젠
[Pre-Chorus: Haechan, Chenle]
깊은 꿈속 펼친 너의 그림이
더 멀리 날 데려갈 지도같이
때론 헤매어도 길 잃지 않지
네가 있어
[Chorus: Renjun, Jisung, All]
아침이 와 우리 어깨 위로
더 선명히 떠오른 해
웅크린 채 버틴 밤을 건너
더 찬란히 우릴 향해
The sun’s gonna come out today
[Post-Chorus: All]
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
[Bridge: Haechan, Renjun]
얼마나 멀리 달렸을까
한 치 앞마저도 모르겠지만
결국 난 답을 찾을 거야
거의 다 온 듯해 눈부신 daylight, ah
[Post-Bridge: Jaemin]
Today
Today
Today
Today
[Chorus: Jaemin, Chenle, All]
아침이 와 우리 어깨 위로
더 선명히 떠오른 해
웅크린 채 버틴 밤을 건너
더 찬란히 우릴 향해
The sun’s gonna come out today
기다렸던 우리 앞에
The sun’s gonna come out today
[Post-Chorus: All]
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
Tłumaczenie piosenki
Kiedy śnię długie sny
Zawsze budzę się z uczuciem niedosytu
Wszystkie sceny, które trwały dłużej niż świt
Chcę zachować w moim sercu
[Pre-Chorus]
Małe, delikatne światło za nieporadnymi śladami stóp
Droga rozjaśniona w dalekiej ciemności
Każdy pierwszy krok budził we mnie nadzieję
Gdy byliśmy razem
[Refren]
Nadchodzi poranek, a nad naszymi ramionami
Słońce wschodzi jeszcze jaśniej
Przechodząc przez noc, którą przetrwaliśmy skuleni
Świeci jeszcze jaśniej w naszym kierunku
Dziś wyjdzie słońce
[Post-Chorus]
(Ooh, ooh, oh, ayy)
[Zwrotka 2]
Ciężkie serce powstrzymuje moje kroki
I często po prostu siadam na ziemi
Noce, w których cierpiałem, by stać się lepszą wersją siebie
Teraz widzę je wszystkie wyraźnie
[Pre-Chorus]
Twój obraz, który rozpostarł się w głębokim śnie
Jak mapa, która zabierze mnie jeszcze dalej
Czasem błądzę, ale nie gubię drogi
Bo jesteś przy mnie
[Refren]
Nadchodzi poranek, a nad naszymi ramionami
Słońce wschodzi jeszcze jaśniej
Przechodząc przez noc, którą przetrwaliśmy skuleni
Świeci jeszcze jaśniej w naszym kierunku
Dziś wyjdzie słońce
[Post-Chorus]
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
[Bridge]
Jak daleko już przebiegłem?
Nie wiem, co czeka mnie nawet za krok
Ale w końcu znajdę odpowiedź
Wydaje się, że już prawie dotarłem – oślepiające światło dnia, ah
[Post-Bridge]
Dzisiaj
Dzisiaj
Dzisiaj
Dzisiaj
[Refren]
Nadeszło poranne słońce
Które jaśniej świeci nad naszymi ramionami
Po nocy spędzonej w skulonej pozycji
Jeszcze jaśniej świeci w naszą stronę
Dziś wyjdzie słońce
Przed nami, którzy czekaliśmy
Dziś wyjdzie słońce
[Post-Chorus]
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
Analiza piosenki
Utwór „The Sun” to popowa ballada, która stanowi jednocześnie podsumowanie przeszłości i obietnicę na przyszłość. Piosenka, stworzona z okazji 10. rocznicy istnienia zespołu, jest refleksją nad długą drogą, którą członkowie grupy przebyli wspólnie. Wyraża ona niezachwianą determinację, by dalej podążać ku temu samemu marzeniu, wykorzystując wschodzące słońce jako główną metaforę nadziei i odrodzenia po okresie mroku.
„The Sun” to utwór pełen wdzięczności i zdecydowania. Przywołuje dekadę wspólnych trudności i rozwoju, odnajdując sens nie w samym cierpieniu, lecz w nierozerwalnej więzi, dzięki której członkowie zespołu zdołali przez nie przejść. Wschodzące słońce nie jest tu jedynie symbolem nowego dnia, lecz dowodem dotrzymanej obietnicy: by nieustannie iść naprzód – razem, w stronę tego samego marzenia. Powtarzające się w bridge’u delikatne słowo „dziś” nie jest wyrazem pragnienia skierowanego ku przyszłości, lecz deklaracją gotowości na to, co dzieje się teraz – cichym, pełnym pewności potwierdzeniem, że nastał świt.









