
Tekst piosenki
[Verse 1: Chenle]
변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해
[Pre-Chorus: Renjun]
떠나는 걸음이 맘이 흐려지지 않게
So please don’t cry, 약속할 테니
[Chorus: All, Chenle, Jeno]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It’s never goodbye
[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
네가 지금 가야 하는 길이
나와 엇갈릴 수도 있어
항상 같은 방향을 걸을 수 없단 걸
I know, I know, I know (I know)
함께 가는 방법을 찾을 수 없다면
너를 멀리서 늘 비춰줄 거야 (Uh)
[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
난 그대로야 여전해 like a photo
시간은 근데 그렇지 않더라고 (그렇지 않더라고)
이거 듣고 기억들을 간지럽혀
I see you 눈을 감아도
You know, that’s not normal for you, I’m not normal
잠시 놓쳐도 단번에 찾을 수 있게
그 자리에서 기다릴게
우린 it’s never goodbye (It’s never goodbye)
다시 돌고 돌아 어둠 속에서
내가 너를 알아보듯 언젠가
Find me, please
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
멈춰 선 내 맘이 (맘이) 다시 (다시) 달려가지 않게
So please (So please) don’t cry (Don’t cry), 약속할 테니
[Chorus: All, Haechan, Jisung]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It’s never goodbye
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
언젠가 나에게 돌아오는 날
한 걸음에 널 마중 갈게
You were, you are, you and I
항상 함께 일 거야
그때는 엇갈리지 마
[Chorus: All, Haechan, Chenle]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라 (별을 따라)
다시 돌아올 길을 찾을 거야 (돌아올 길을 찾을 거야)
It’s never goodbye
[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
같은 시간 같은자리 같은 공간 속
밝혀줘 어둠 속 starlight
너로 인해 나의 하나뿐인 별자리가
완성되어가길 바라
불안해하지 마 난 너를 보고 있어
같이 있던 밤 기억하고 있어
낯선 길을 걸을 땐 고개를 들어
저 별을 바라봐
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„북극성 (Never Goodbye)” to utwór pochodzący z wydanego 28 marca 2022 roku kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy NCT DREAM. Wydawnictwo „Glitch Mode” jest następcą albumu studyjnego „Hello Future” z czerwca 2021 roku.
NCT DREAM to trzecia oficjalna podgrupa południowokoreańskiego boysbandu NCT. Została założona przez SM Entertainment w 2016 roku. W nowej oprawie wizualnej członkowie NCT Dream wcielają się w role pracowników w retro-futurystycznym sklepie z grami wideo, w którym czas wolny między obowiązkami służbowymi wykorzystują na gry na różnych konsolach. Pojawiają się również w różowym pomieszczeniu kontrolnym wypełnionym migającymi ekranami, gdzie w kreatywnej choreografii utworu imitują usterki z gier wideo.
Utwór „북극성 (Never Goodbye)” opowiada o rozstaniu kochanków, jednak nie jest to rozstanie spowodowane brakiem zrozumienia czy miłości, ale wyborem najlepszej życiowej drogi dla każdej z osób. Rozstanie jest tu wyborem siebie i własnego dobra, jednocześnie nie jest pożegnaniem kochanków, których drogi kiedyś ponownie się przetną – „(…) Pewnego dnia, kiedy czeka cię wyjątkowo ciemna i długa noc/ Kiedy nie możesz powstrzymać łez i podnieść głowy/ Po prostu podążaj za świecącymi gwiazdami i/ Znajdziesz drogę powrotną/ To nigdy nie jest pożegnanie (…)”












Komentarze (0)