
Tekst piosenki
[Verse 1]
Take my breath
심각해 네 앞에 서면
숨을 쉬는 것도
내 맘대로 잘 안돼
들이쉬는 숨에
머린 뒤엉킨 채
다시 내쉰 숨엔
말문 막혀
차가워지는 공기
추운 이 거릴
너와 걸어
마치 우리 둘은 연인
Yeah 그럼 뭐해
어색하게 굳은 채로
두 볼만 빨개져, ayy
[Pre-Chorus]
계절 사일 걷는 me and you
하얀 눈은 자꾸 녹는데
날 보는 까만 네 눈을 볼 땐
온통 얼어붙게 돼
[Chorus]
널 좋아 한단 그 말을 빼면
어떤 말도 못 해
잔뜩 움츠렸던 내 용기까지
온기가 실린 채
봐 맘이 밖으로 자꾸 새어나
하얀 입김이 하늘 위로 yeah
널 그려내지 온종일
Breathe in, breathe out
Take my breath
[Verse 2]
Yeah, see my breath
Fizzing like pop soda
거품 따라 올라 나는 아마
Lemme sum up
My feelings for you
편지는 주머니 속
But 주지 못해 am I a bummer?
어느새 쌓여가는 눈과
그 위로 더 깊어져만 간
긴긴 한 숨
이 거리에 가득해
자 이젠 네 앞에
맘을 털어놔야 해
[Pre-Chorus]
서롤 향해 걷는 me and you
겨울 한가운데 있는데
둘만의 성급한 봄이 오게
네 곁에 붙어 설 게 yeah
[Chorus]
널 좋아 한단 그 말을 빼면
어떤 말도 못 해
잔뜩 움츠렸던 내 용기까지
온기가 실린 채
봐 맘이 밖으로 자꾸 새어나
하얀 입김이 하늘 위로 yeah
널 그려내지 온종일
Breathe in, breathe out
Take my breath
[Bridge]
숨 쉬듯 all day
난 너를 생각해
Girl, I told you a secret
내 맘 깊이 너 몰래 숨긴
모든 단어들은 yeah it’s you
[Post-Bridge]
Yeah, 비밀인 걸
어쩌면 너에게 다 들키고 있으려나
내 모든 말에 묻어나서
Uh 그럼 대답해 난 숨을 참을래
Until it’s over
Until it’s over, over, over
And we’re just getting started
[Chorus]
널 좋아 한단 그 말을 빼면
어떤 말도 못 해
잔뜩 움츠렸던 내 용기까지
온기가 실린 채
봐 맘이 밖으로 자꾸 새어나
하얀 입김이 하늘 위로 yeah
널 그려내지 온종일
Breathe in, breathe out
Take my breath
[Post-Chorus]
Take my breath
Take my breath
(Can’t lie, so I stay quiet)
Take my breath
온종일 breathe in, breathe out
Take my breath
Take my breath
(모든 숨이 소리 없이 하는 말)
Take my breath
온종일 breathe in, breathe out
Take my breath
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„입김 (Take My Breath)” to utwór pochodzący z wydanego 16 grudnia 2022 roku świątecznego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy NCT DREAM – trzeciej oficjalnej podgrupy południowokoreańskiego boysbandu NCT, która została założona przez SM Entertainment w 2016 roku.
Album „Candy” jest następcą wydanych w 2022 roku dwóch mini albumów NCT DREAM – „Beatbox” oraz „Glitch Mode.” Piosenka „입김 (Take My Breath)” to wyznanie miłosne, mężczyzna wypowiadający się w utworze zapewnia wybrankę swojego uczucia nie tylko o swojej miłości, ale także przyrzeka, że w bliskiej przyszłości czekają ich wspólne dni przepełnione szczęściem i płomiennym uczuciem:
„(…) Ja i ty idący ku sobie/ Jestem w środku zimy/ Nadejdzie niecierpliwa wiosna tylko dla nas dwojga/ Stanę u twego boku, tak/ Poza tym, że powiedziałem, że cię lubię/ Nie mogę nic powiedzieć/ Nawet moja odwaga, która bardzo się zmniejszyła/ Wraz z temperaturą/ Spójrz, moje serce wciąż się wylewa/ Twój biały oddech wznosi się do nieba, yeah/ Rysuję cię przez cały dzień/ Wdech i wydech/ Zapierasz mi dech w piersi (…)”











Komentarze (0)