
Tekst piosenki
[Intro]
This is not a test
(Incoming)
Ayy, ayy
[Verse 1]
Wasn’t in the mood for dancin’, forget about romancin’
'Cause I already got a lady
Wasn’t tryin’ to be flirty, wasn’t feelin’ dirty
'Til this shorty started grindin’ on me
With her itty-bitty waist and her pretty, pretty face
And the leanest, meanest, baddest, baddest body
Didn’t have no time to waste, she was lookin’ for a taste, yeah
And she was wantin’ me to party
[Refrain]
Ooh, it’s so crazy
She’s like Baby, I’m like Swayze
I said, ooh, and I’m burnin’ up
So let’s turn it up, I said turn it up now
[Chorus]
She’s dirty-dirty dancin’, dirty dancin’ on me (On me)
She’s dirty-dirty dancin’, dirty dancin’ on me (On me)
She’s dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin’, dancin’ on me
She’s dirty-dirty dancin’, dirty dancin’ on mе (On me)
[Verse 2]
The way she movеs, I’m hypnotized
She’ll end up when I’m here with her
She’s movin’ to the rhythm, I can feel the love
I might just risk it all, you stole my heart, girl, it’s yours
I think you got me fallin’, can’t get up
Might need an intervention, baby
[Refrain]
Ooh, it’s so crazy
She’s like Baby, I’m like Swayze
I said, ooh, I’m burnin’ up
So turn it up, I said turn it up now
[Chorus]
She’s dirty-dirty dancin’, dirty dancin’ on me (On me)
She’s dirty-dirty dancin’, dirty dancin’ on me (On me)
She’s dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin’, dancin’ on me
She’s dirty-dirty dancin’, dirty dancin’ on me (On me)
[Verse 3]
Now I know that my girl is alone and
She’s been blowin’ me up on my phone, but
I can shower when I get back home ’cause
Tonight, I’m dancin’ dirty, yeah
My friends are wonderin’ where I done gone
They’re playin’ my song, I’m stuck, I’m in the zone
[? 2:15] are comin’ on
She said she’s dancin’ with me, yeah
[Refrain]
Ooh, it’s so crazy
She’s like Baby, I’m like Swayze
I said, ooh, and I’m burnin’ up
So let’s turn it up, I said turn it up now (Turn it up now, turn it up now)
[Verse 4]
Roll that body, feel the energy
I know that lingo, I think that she’s into me
You’ll get me in a whole lot of trouble, oh yeah
Feel the bass, feel the boom, feel the rubble, oh yeah
Caught up in the daze, caught up in the maze
Time is standin’ still, but I’m already late
I’ma need an alibi
I’m tryna think of somethin’, I can’t concentrate
[Chorus]
She’s dirty-dirty dancin’, dirty dancin’ on me (On me)
She’s dirty-dirty dancin’, dirty dancin’ on me (On me)
She’s dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin’, dancin’ on me
She’s dirty-dirty dancin’, dirty dancin’ on me (On me)
She’s dirty-dirty dancin’, dirty dancin’ on me (On me)
She’s dirty-dirty dancin’, dirty dancin’ on me (On me)
She’s dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin’, dancin’ on me
She’s dirty-dirty dancin’, dirty dancin’ on me (On me)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Udostępniony 1 września 2023 roku utwór „Dirty Dancing [Dem Jointz Remix]” w wykonaniu amerykańskiego męskiego zespołu New Kids on the Block i należącej do wytwórni Pledis Entertainment południowokoreańskiej męskiej grupy SEVENTEEN (세븐틴), to remiks przeboju New Kids on the Block.
Pierwotnie piosenka „Dirty Dancing” ukazała się w 2008 roku w ramach albumu „The Block”. Utwór inspirowany jest filmem z 1987 roku „Dirty Dancing” w reżyserii Emile Ardoliniego, w którym w głównych rolach wystąpili Patrick Swayze jako instruktor tańca Johnny Castle oraz Jennifer Grey w roli Frances „Baby” Houseman.
Opisywana w piosence relacja między kochankami porównywana jest do relacji, którą w oparciu o taniec budowali Johnny i Baby, co bezpośrednio zostaje powiedziane w słowach refrenu – „(…) Ooh, to takie szalone/ Ona jest jak Baby, ja jestem jak Swayze/ Powiedziałem, ooh, i się rozpalam/ Więc podkręćmy to, powiedziałem podkręćmy to teraz/ Ona tańczy w nieprzyzwoity sposób, nieprzyzwoity sposób, tańczy na mnie (…)”











Komentarze (0)